特朗普將目光轉向非洲尋求外交勝利：權力平衡 - 彭博社

5月10日，剛果民主共和國戈馬市，一名M23士兵監視着一羣盧旺達解放民主力量、瓦扎倫多武裝組織及剛果民主共和國武裝部隊的戰鬥人員。攝影師：Jospin Mwisha/AFP/Getty Images 歡迎閲讀《權力制衡》，為您帶來全球政治最新動態。若您尚未訂閲，請點擊此處註冊。

唐納德·特朗普長期輕視非洲。如今他卻將其視為斬獲諾貝爾獎的另一條潛在路徑。

美國國務卿馬可·盧比奧將於今日主持盧旺達與剛果民主共和國和平協議簽署儀式，兩國為爭奪非洲大陸一片極具戰略價值的區域已交戰三十載。

1月剛果東部戈馬市的叛軍組織。攝影師：Getty Images剛果指控盧旺達支持某反叛組織，該組織已控制其礦產豐富的東部大片區域。

盧旺達則稱剛果政府無力保障本國領土安全，並庇護與1994年盧旺達大屠殺中胡圖族劊子手有關聯的叛軍——當年逾80萬圖西族和温和派胡圖族人遇害。

當前衝突升級已釀成全球最嚴重的人道主義災難之一，約600萬剛果人流離失所。

特朗普上週發文稱，和平協議將是"非洲的偉大一天，坦率地説也是世界的偉大一天！"

美國政府承諾若盧旺達撤軍將進行投資。

剛果東部藴藏黃金、錫和鉭礦（用於便攜式電子產品）。衝突區以南擁有全球最豐富的銅、鈷和鋰礦牀，剛果正尋求擺脱中國礦企對該行業的壟斷。

這對曾要求與烏克蘭達成礦產協議、並公開覬覦格陵蘭資源的美國總統而言堪稱福音。

但戰事持續有其根源，涉及土地與民族等錯綜複雜的問題，需多年努力才能解決。

特朗普似乎認為諾獎委員會無論如何都應關注此事。

他遺憾地發文稱：“我不會因此獲得諾貝爾和平獎”，將盧旺達-剛果戰爭與他介入的其他衝突並列——從俄羅斯入侵烏克蘭到印巴爭端，以及當前處於脆弱停火狀態的伊朗-以色列衝突。

諸多爭端，均未解決。

3月，M23反政府武裝成員在戈馬口岸警戒進入剛果。攝影師：Jospin Mwisha/AFP/Getty Images### 全球必讀

中國確認中美貿易框架細節，回應美國商務部長霍華德·盧特尼克關於達成協議的表態。該協議將此前談判條款正式化，包括中方承諾供應從風力渦輪機到噴氣式飛機所需的稀土。盧特尼克稱白宮還計劃近期與10個主要貿易伙伴達成協議。

伊朗否認將恢復與美國核談判的報道，降低了外交前景。此前特朗普暗示協議可能最早於下週達成。美國國防部長皮特·赫格塞斯在五角大樓新聞發佈會上斥責媒體，因其報道對打擊伊朗核計劃有效性提出質疑，但未提供新信息。

6月22日華盛頓國家廣場"自由伊朗"展覽上展示的據稱是伊朗革命後遇害者的照片。攝影師：亞倫·施瓦茨/彭博社特朗普稱可能"很快"簽署一項"非常重大"的貿易協議，向美國公司開放印度市場。目前雙方談判代表正在華盛頓試圖解決關鍵分歧點。談判因美國要求印度向轉基因作物開放經濟而陷入僵局，新德里政府以對農民存在風險為由拒絕了這一要求。

基爾·斯塔默同意縮減有爭議的50億英鎊福利削減計劃以平息黨內反抗，這一決定可能使英國財政計劃和首相的領導力都需要修復。消息人士稱，這一讓步應能説服超過120名反叛議員中的足夠多人支持政府，防止斯塔默在投票中失利。

韓國總統李在明以高於近期前任的支持率開啓任期，隨着經濟復甦希望在數月政治動盪後逐漸顯現。儘管情緒樂觀，李在明仍需就貿易關税問題與特朗普政府達成協議，以限制對芯片、汽車等出口商品的影響。

墨西哥銀行業監管機構介入以臨時接管三家金融機構，這是在本週美國當局提出洗錢指控後，為保護客户採取的非常措施。

2022年因薩卡特卡斯州暴力事件激增而巡邏的墨西哥士兵。攝影師：Pedro Pardo/AFP/Getty Images科索沃最高法院命令議員在30日內完成議會就職會議，敦促政界人士打破僵局——自2月選舉以來該僵局一直阻礙新政府組建。

美國財政部宣佈與七國集團盟友達成協議，該協議將使美國企業免於部分徵税，作為交換條件，特朗普標誌性法案中第899條"報復性税收"提案將被取消。

南非總統西里爾·拉馬福薩解除了執政聯盟中第二大黨一位副部長的職務，這再度加劇了其執政穩定性的壓力。

在最新一期的特朗普經濟學節目中，我們探討特朗普對伊朗的襲擊是否會改變其"對等"關税政策和迫近的最後期限的計算。請在蘋果播客、Spotify或您獲取播客的任何平台收聽。

訂閲華盛頓版新聞簡報**獲取來自美國首都的新聞，並每週一至週五美國東部時間下午1點和5點在彭博電視觀看《權力平衡》節目。

每日圖表

北約國家加速增加國防開支

北約歐洲成員國和加拿大的國防總支出

來源：北約2024年度報告

隨着歐洲各國競相加強武裝力量，領導人們正面對一個現實：他們所需的許多新武器將不得不依賴美國，這是特朗普本週訪問歐洲時強調的一點。他們擔心，如果加深對一個總統擁抱俄羅斯（他們的主要敵人）的國家的依賴，可能會面臨更大風險，同時在國內，加強聯繫的想法也越來越難以推銷。

最後

瑪麗亞·雷吉娜·霍蘭達正在她經營的雜貨店工作時，突然感到催淚瓦斯的刺痛。外面，抗議者試圖阻擋警察，他們認為警察正試圖強行將他們從聖保羅坎波斯埃利西奧斯社區的Favela do Moinho驅逐出去。作為巴西最富裕城市復興中心歷史街區計劃的一部分，她所在的數百個家庭將不得不離開社區。該計劃包括將政府建築遷至該區，並清除臭名昭著的Cracolândia地區長期存在的毒品交易點，以期刺激投資。

Favela do Moinho。 小測驗（禁止作弊！）。哪兩個相鄰國家的人均可卡因使用量全球最高？將答案發送至 [email protected]

更多來自彭博社的內容

• 觀看我們的彭博調查系列影片，瞭解未講述的故事和揭開的謎團
• 下一個中國，獲取來自北京的報道，瞭解中國的現狀及未來走向
• 下一個非洲，每週兩次的通訊，瞭解非洲大陸的現狀及未來趨勢
• 每日經濟，瞭解不斷變化的形勢對政策制定者、投資者和您意味着什麼
• 綠色日報，獲取最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融信息
• 探索更多通訊，請訪問Bloomberg.com