美國最高法院支持特朗普阻止裁決的努力 - 彭博社
Greg Stohr
美國最高法院圖片來源：Amanda Andrade-Rhoades/Bloomberg嚴重分裂的美國最高法院限制了法官在全國範圍內阻止政府政策的權力，但未就前總統特朗普對出生公民權的限制這一關鍵爭議作出裁決。
週五以6比3的投票結果裁定，特朗普對出生公民權的限制至少在未來30天內不會生效。大法官們將三起案件發回下級法院，以評估是否部分或全國範圍內繼續暫停這些規定。
特朗普稱該決定是“ monumental勝利”。通過限制所謂的全國性禁制令，這一裁決可能有助於他在其議程面臨的其他法律挑戰中為自己辯護。特朗普及其盟友認為，單個法官不應有權在全國範圍內阻止聯邦政策。
“聯邦法院不對行政部門行使全面監督權，”大法官艾米·科尼·巴雷特代表保守派多數寫道，“他們根據國會授予的權限處理案件和爭議。”
法院的三位自由派法官嚴厲批評了這一決定。
“總統一筆就把我們的憲法變成了一個莊嚴的諷刺，”法官索尼婭·索托馬約爾寫道。“法院沒有堅持立場，而是屈服了。”
雖然案件將發回下級法院重審，但法官們指出，在此期間，政府可以制定政策，甚至發佈關於其實施的公共指導方針。
特朗普將這一裁決慶祝為“對憲法、權力分立和法治的里程碑式勝利”。他補充説，他的政府將推進解除對多項被暫停政策的封鎖。
“多虧了這一決定，我們現在可以提交必要的文件，以推進這些眾多政策以及那些在全國範圍內被不當禁止的政策，包括取消出生公民權、對庇護城市的資助、暫停難民重新安置、凍結不必要的資金、阻止聯邦納税人資助跨性別手術，以及美國人民的許多其他優先事項，”這位領導人在白宮向媒體發表聲明説。
質疑行政命令的各州表示將繼續提起訴訟。新澤西州總檢察長馬修·普拉特金表示，週五的裁決為發佈具有全國效力的命令“以保護原告自己”留下了可能性。
“我們歡迎有機會在地區法院繼續為我們的案件辯護，”普拉特金説，“特別是因為行政命令不會立即生效。我們希望證明總統的政策將造成混亂並損害各州。”他補充説，他們相信這一公然違憲的命令將繼續被阻止。
更多西班牙語內容：