特朗普英國之行：總統職責與個人利益交織——彭博社

Akayla Gardner

2025-07-26

這裏是《華盛頓版》，一份關於美國首都金錢、權力與政治的新聞簡報。每週五，白宮記者阿卡伊拉·加德納為您梳理您需要了解的政治、政策及經濟領域的重大新聞與事件。點擊此處訂閲，並關注我們的推特賬號@bpolitics。聯繫編輯團隊請發送郵件。

行程聚焦

唐納德·特朗普今日開啓的蘇格蘭之行，再次凸顯其總統職責與個人利益之間長期存在的交集。

他的首站是特恩伯裏——這個蘇格蘭小村莊坐落着他2014年收購的豪華高爾夫度假村。此行背景是特朗普正試圖將最古老的高爾夫大滿貫賽事英國公開賽重新引入特恩伯裏。

“這是全球排名第一的球場，“特朗普離開華盛頓前對記者表示，並強調此行"無關"賽事申辦事宜。

特朗普離開白宮攝影師：威爾·奧利弗/EPA不過據我的倫敦同事亞歷克斯·威克姆、埃倫·米利根和芙蕾雅·瓊斯報道，英國政府官員一直在暗中推動將公開賽落户特恩伯裏——目前尚未成功。

在為期五天的行程中，特朗普還將出席阿伯丁附近特朗普國際度假村新球場的盛大開幕。官方尚未透露是否會安排高爾夫球賽環節。

在此期間，他抽空共進晚餐並與英國首相基爾·斯塔默會晤。兩位領導人達成協議，將削減美國對部分關鍵英國商品的關税，並允許更多美國農產品進口。特朗普表示將與斯塔默對貿易協定進行"進一步微調”。

就在他從美國啓程飛越大西洋後，歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩宣佈將於週日與特朗普會面。歐盟正試圖達成自己的協議，以避免一週後歐盟出口商品面臨30%的關税。

經過數月談判，特朗普今日表示歐盟"很有希望達成協議”。

他還計劃與蘇格蘭首席部長約翰·斯温尼會面，蘇格蘭恰巧是其母親的祖籍地。

此次行程與特朗普五月中東之行存在類似道德爭議，當時他為促進海灣國家對美投資並鞏固美國在該地區關係而訪問。特朗普集團在該地區擁有多處地產並與當地企業存在合作關係。

白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特多次強調，特朗普在履行公務時不存在利益衝突。正如她在五月簡報會上所言：“總統所有資產均由子女管理的保密信託持有。”

本週其他進展：

部分汽車製造商和行業利益相關者擔憂，特朗普與日本達成的協議將削弱其重新平衡美國貿易關係和重振國內製造業的努力。彭博社記者Jennifer A. Dlouhy與Josh Wingrove報道稱，批評者指出其給予日本汽車關税減免的決定，既無法解決美日貿易逆差的主要根源，又將使底特律三大汽車製造商處於不利地位。不過政府官員強調，東京承諾設立5500億美元對美投資基金是美國取得的重要勝利。
本週總統公佈了推動美國人工智能發展與創新的行動計劃，據我的同事Stephanie Lai、Jackie Davalos和Annmarie Hordern報道，該計劃重點放寬了拜登政府實施的安全測試與透明度要求，並減輕數據中心、發電等AI相關基礎設施項目的監管負擔。
據彭博社Jarrell Dillard報道，國會預算辦公室估算特朗普新頒佈的税收與支出法案將在十年內使聯邦赤字增加3.4萬億美元。新分析未納入所謂動態效應（例如隨時間推移對經濟增長或利率的影響），共和黨人認為這些效應最終會減少赤字。根據CBO預測，該法案還將導致到2034年1000萬美國人失去醫療保險。

不容錯過

特朗普表示他尚未考慮赦免或減刑已故性犯罪者傑弗裏·愛潑斯坦的助手吉斯萊恩·麥克斯韋，以換取她對正在進行的調查的合作。

特朗普將最高法院的勝利視為對其權力的認可，即解僱機構負責人和政府工作人員以及停止數十億美元的聯邦支出，但一些下級法院法官持不同看法。

總統提出了向美國人發放退税支票的想法，資金來源於其政府對美國貿易伙伴加徵的關税收入。

特朗普訪問美聯儲目前備受爭議的建築翻新項目，與傑羅姆·鮑威爾的會面以央行行長鬆了一口氣告終，後者一直面臨降息的壓力。

康奈爾大學正在與特朗普政府推進談判，以恢復數億美元的研究資金，同時白宮正努力讓學校解決校園反猶太主義的指控。

訂單下達 美國工廠的商業設備訂單在6月意外下降，表明企業因貿易和政府政策的不確定性對資本支出仍持謹慎態度。

美國商業設備訂單6月下降

由於飛機訂單減少，所有耐用品的預訂量均下降

來源：商務部

注：核心商品不包括飛機和軍事硬件

美國最大的科技公司正在爭論誰該為兒童在線安全負責，隨着各州迅速通過要求公司驗證用户年齡的相互衝突的法律，數十億美元的罰款懸而未決。

特朗普選擇阿麗娜·哈巴繼續臨時負責新澤西州的美國檢察官辦公室，這是聯邦法官選擇她的高級助理接替她後，繼任戲劇的最新轉折。

觀看與聆聽

今天下午1點在彭博電視台的權力平衡早間版中，主持人喬·馬修和泰勒·肯德爾採訪了拜登政府期間國家經濟委員會主任萊爾·佈雷納德，討論了特朗普對美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的施壓行動。

下午5點的節目中，他們將與特朗普首任政府時期的白宮官員馬克·肖特對話，討論特朗普試圖與歐盟達成的貿易協議，以及圍繞政府公佈愛潑斯坦文件持續引發的爭議。

在Big Take播客中，彭博社的珍妮特·洛林與主持人戴維·古拉探討了德克薩斯大學如何利用土地和石油資源建立了高等教育領域第二大的捐贈基金，以及為何現在要在其投資組合中增加新型能源和風險投資。收聽平台：iHeart、Apple Podcasts和Spotify。

今日圖表

家庭財富分佈

亞裔美國人最有可能擁有超過100萬美元資產

數據來源：人口普查局

注：按2023年美元計算；亞裔、黑人和白人家庭按單一族裔分組

根據人口普查局發佈*的數據，超過四分之一的亞裔美國家庭淨資產超過100萬美元，這一比例高於其他任何種族或族裔羣體。在非裔家庭中，不到二十分之一的家庭淨資產達到百萬美元，近四分之一家庭財富為零或負值。該數據凸顯了不同人口羣體在資產持有和債務方面的差異。2023年美國家庭財富中位數為191,100美元，但分佈廣泛且不均衡。約十分之一的家庭財富為零，而前10%的家庭在2023年淨資產超過180萬美元。第25百分位的家庭財富中位數為19,420美元，第75百分位則達到671,400美元。財富分佈也呈現明顯地域差異，雖然全美中位數為191,100美元，但各州從新墨西哥州的77,500美元到夏威夷州的近700,000美元不等。——*亞歷克斯·坦齊

接下來

職位空缺和裁員數據將於週二公佈。

世界大型企業聯合會的7月消費者信心指數將於週二發佈。

美聯儲的利率決定將於週三宣佈。

6月份核心個人消費支出價格指數（美聯儲青睞的通脹指標）數據將於週四公佈。

特朗普最新一輪關税將於下週五生效。

7月就業報告將於下週五發布

密歇根大學消費者信心指數終值也將在下週五公佈。

其他消息

據《紐約時報》報道，紐約市一個青年就業項目的支付卡詐騙案在數日內從ATM機盜取約1700萬美元後，該騙局被制止。
《華爾街日報》報道，美國導彈攔截系統在與伊朗的12天戰爭中發揮了關鍵作用，但其廣泛使用也暴露出美國武器庫存存在驚人缺口。
據ProPublica報道，正在建造大型移民拘留中心的承包商由一名男子經營，該男子曾共同擁有一家公司，該公司在2019年承認僱傭無證工人的計劃。