頁岩氣開採廢水難題或可由乾旱的德克薩斯牧場解決——彭博社

得克薩斯州克蘭縣牧場，牛羣在井邊飲水。

攝影師：馬修·佈施/彭博社 歡迎閲讀我們關於推動大宗商品市場的指南。今天，駐休斯頓記者大衞·韋特將探討得州農民的需求如何可能幫助解決當地原油生產商面臨的問題。

在北美最高產的油田中心地帶，西得克薩斯正遭受水資源失衡的困擾：原油生產商水資源過剩，而受乾旱影響的農民卻用水短缺。

二疊紀盆地的油井每天合計生產約570萬桶原油，同時水力壓裂過程中還會產生2100萬桶廢水。

這些廢水因鹽度高達海水10倍而被視為廢料，目前大部分被回注地下。

但這種做法已引發地震和地表間歇泉式泄漏。最近更引發了對頁岩油剩餘儲量損害的擔憂。

這促使美國石油行業在問題嚴重製約生產活動前，積極尋找替代解決方案。

得克薩斯州裏夫斯縣，鑽機在壓裂池後方作業。攝影師：卡拉漢·奧黑爾/彭博社原油生產商和廢水處理公司已啓動海水淡化試點項目。在行業組織採出水協會近期舉辦的會議上，討論了淨化水用於當地農業的潛在可能性。

“由於乾旱天氣，我們不得不減少牛羣數量，因為沒有足夠的草料餵養奶牛，”69歲的牧場主喬迪·耶茨向參觀團表示，“我們嘗試過灌溉，但水源正逐漸枯竭，所以你們所看到的正是我們非常關注的問題。”

農民和牧場主並非唯一選擇。頁岩公司正考慮向數據中心、發電廠和建築行業出售水資源。

斯坦頓13000英畝2J農場的主人傑裏米·勞德指出，現有技術已能將廢水淨化至可飲用標準。但關鍵在於：成本有多高？

“當水資源短缺導致無法從地下開採石油時，”他在會議上強調，“這才是真正的轉折點。”

——大衞·韋瑟，彭博新聞社

今日圖表

布倫特原油對迪拜原油溢價收窄

價差變動凸顯供應過剩程度

來源：彭博社

亞洲煉油商正從中東常規供應渠道之外更遠地區尋求原油，但這一多元化策略並未撼動即將面臨過剩的市場。特朗普政府的貿易和外交政策正迫使加工企業從美國、巴西和尼日利亞採購貨物。作為中東基準原油的布倫特對迪拜溢價已跌至四月以來最低水平，部分原因是交易商預計未來數月隨着OPEC+聯盟內外原油產量增加，市場將充斥過剩供應。

頭條新聞

原油價格連續第二日小幅上漲，美國庫存異常低位持續挑戰市場對今年晚些時候全球供應過剩的預期。

安特吉公司在路易斯安那州獲批建設三座天然氣發電廠，這些電廠將為Meta平台公司最大的數據中心供電。

印度億萬富翁穆克什·安巴尼因其信實工業集團是該國最大的俄羅斯原油單一買家，陷入印美關税爭端漩渦。

南非即將啓用15年來首個地下金礦，對這個曾是世界最大黃金產地的國家而言實屬罕見。

深度報道專訪非洲首富阿里科·丹格特，講述他如何力圖主導歐佩克成員國尼日利亞的煉油產業。

今日彭博新能源財經

全球核電裝機增減情況

數據來源：國際原子能機構、彭博新能源財經

數據中心用電需求增長正推動能源行業重新審視核電。經歷多年停滯，原子能產業即將迎來複蘇。彭博新能源財經預計到2035年，數據中心將佔美國能源消費的8.6%（目前為3.5%）。目前全球有62座反應堆在建。

其餘精選

• 加州預計將在4月前損失近20%的煉油產能，加州大學伯克利分校哈斯能源研究所提出了應對即將到來的市場波動的建議。
• 政府應該讓市場實現淨零排放，還是需要國家干預來推動清潔能源技術的發展？《能源革命》播客對此進行了討論。
• 新墨西哥州洛斯阿拉莫斯國家實驗室的研究人員通過模擬實驗表明，放射性廢物可以重新利用，為聚變能源提供燃料，據NucNet報道。

即將到來

彭博綠色紐約峯會將於9月25日在紐約氣候週期間舉行。我們將瞭解商業、金融和政府高層在地緣政治不確定時期如何應對氣候問題。瞭解更多。

更多來自彭博的內容

• 經濟日報瞭解變化中的形勢對政策制定者、投資者以及您意味着什麼
• 食品商業每週一次，從農業到供應鏈再到消費趨勢，觀察在不斷變化的經濟和氣候條件下，世界如何養活自己
• 綠色日報獲取氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態
• 超速駕駛專家視角解讀汽車行業的未來
• 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易

您還可以獨家訪問其他僅限訂閲者的新聞簡報。在此處探索所有新聞簡報，充分利用您的彭博訂閲。