全球航班混亂，倫敦希思羅機場因大火關閉 | 路透社

第1項，共6項 附近電力變電站的火災。 通過倫敦消防局

附近電力變電站的火災。 通過倫敦消防局 倫敦，3月21日（路透社） - 英國希思羅機場於週五關閉，因為附近變電站發生大火，導致其停電，使全球乘客滯留，並激怒了質疑如此關鍵的基礎設施如何會崩潰的航空公司。週四晚上11點（格林威治標準時間2300）左右，巨大的橙色火焰和黑色煙霧沖天而起，火災吞噬了變電站，切斷了歐洲最繁忙和世界第五繁忙機場的電力供應和備用系統。

路透社日報簡報提供您開始一天所需的所有新聞。請在這裏註冊。

航空專家表示，歐洲機場上一次經歷如此大規模的干擾是在2010年冰島火山灰雲導致約100,000個航班停飛。該行業現在面臨着數千萬英鎊的財務損失的前景。

“你會認為他們會有重要的備用電源，”一位來自歐洲航空公司的高管告訴路透社。

消防隊表示，火災的原因尚不清楚，但變壓器中的25,000升冷卻油着火了。到清晨時，他們已將火勢控制住，變壓器被白色滅火泡沫覆蓋。

能源部長埃德·米利班德表示，這似乎不是惡意行為。

希思羅原定於處理1,351個航班，運送多達291,000名乘客。關閉迫使航班轉移到英國和歐洲的其他機場，而許多長途航班則直接返回出發地。被困在倫敦的乘客面臨數天的干擾，正在爭相做出替代旅行安排。

“當我們第一次來到這裏時，（這）非常令人興奮和充滿希望，”來自美國愛荷華州的21歲青年博·馬赫説。“現在我們不得不等待，這有點壓力。”

行業專家警告説，一些被迫在歐洲降落的乘客如果沒有離開機場的文件，可能不得不待在過境休息室。

全球航班時刻表也將受到影響，因為飛機和機組人員現在將處於不在位置的狀態，迫使航空公司迅速重新配置他們的網絡。

希思羅周圍的酒店價格也飆升，訂房網站提供的房間價格為500英鎊（646美元），大約是正常價格水平的五倍。

“希思羅機場表示，‘建議乘客不要前往機場，並應聯繫他們的航空公司以獲取更多信息，’並補充説，機場將關閉至週五午夜。‘我們對給您帶來的不便表示歉意。’

混亂在前

航空公司高管、電氣工程師和乘客質疑，英國通往世界的門户怎麼會因一場火災而被迫關閉，無論火災多麼嚴重。

社交媒體上的圖片顯示，機場航站樓在夜間幾乎一片黑暗。

電力供應專家表示，夜間爆發的火災類型極為罕見，並補充説，整個變電站可能必須關閉以撲滅火焰。

但他們補充説，應該有足夠的替代供應，以便迅速讓每個人恢復正常。

NRG管理諮詢公司的商業工程師尼古拉斯·裏格比表示：“我們可以相當有信心，他們能夠在明天恢復。”

米利班德表示，這場“災難性”的火災阻止了備用電源系統的工作，工程師們正在嘗試部署第三個備用機制。

“對於任何此類事件，我們都希望瞭解它發生的原因，以及它對我們的基礎設施有什麼教訓，”他告訴天空新聞。

根據航班分析公司Cirium的數據，至少有37個航班由jetBlue、美國航空、加拿大航空、印度航空、達美航空、澳洲航空、聯合航空、IAG旗下的英國航空和維珍航空運營，在午夜時分被轉移或返回原機場。

航班追蹤網站FlightRadar24的發言人伊恩·佩琴尼克表示：“希思羅是世界主要樞紐之一。這將擾亂全球航空公司的運營。”

英國航空公司，希思羅機場最大的航空公司，週五計劃有341個航班降落在那裏。

其母公司國際航空集團的股票 (ICAG.L) 受到了影響，其他航空公司的股票也一樣。 易捷航空和瑞安航空增加了額外航班或使用更大的飛機來幫助解決積壓問題。週五共有77家航空公司計劃在希思羅機場降落669個航班。英國航空公司單獨就有341個航班。

“接下來的幾天將會非常混亂，”旅行行業分析師亨利·哈特維爾特在大氣研究集團表示。

澳大利亞航空將其從珀斯飛往巴黎的航班、美國聯合航空公司飛往愛爾蘭香農的紐約航班，以及一架從舊金山出發的聯合航空航班原定降落在華盛頓特區，而不是倫敦。

一些來自美國的航班在空中掉頭，返回出發地點。

希思羅機場和倫敦其他主要機場在過去幾年中曾遭遇過故障，最近一次是由於 自動門故障 和 空中交通系統崩潰，均發生在2023年。希思羅的一位發言人在電子郵件中告訴路透社，目前尚不清楚何時會恢復供電，他們預計未來幾天將會有重大幹擾。

在倫敦的地面上，許多家庭和企業也停電。

($1 = 0.7729 英鎊)

• 建議主題：
• 英國
• 電網與基礎設施