中國取消與日本音樂家的音樂會，因外交緊張局勢加劇 | 路透社

• 摘要
• 便衣警察關閉了日本爵士樂音樂家的音樂會
• 大約十場音樂會被突然取消
• 日本首相關於台灣潛在軍事回應的言論激怒了中國

北京，11月21日（路透社）- 日本爵士樂音樂家鈴木義雄及其樂隊在北京進行期待已久的演出時，場地於週四下午被便衣警察拜訪。

“不到一分鐘，場地老闆來找我，説警察告訴他所有與日本人有關的音樂會都被取消——沒有討論的餘地，”在中國生活了13年的德國音樂會推廣人和紀錄片製片人克里斯蒂安·彼得森-克勞森説。

路透社每日簡報提供您開始一天所需的所有新聞。請在 這裏 註冊。

本週，隨着北京和東京之間的外交緊張局勢升級，約十場與日本音樂家的音樂會在中國主要城市被突然取消。

此次事件的導火索是本月新任日本首相高市早苗的言論，她表示中國對台灣的攻擊威脅到日本的生存，可能會引發東京的軍事回應。

中國將這個民主治理的島嶼視為自己的領土，憤怒不已，並表示高市將面臨後果。其反應始於經濟措施，例如對日本的旅行禁令和 禁令關於日本海鮮進口的，但這已經越來越多地蔓延到文化活動的領域。鈴木，一位80歲的著名爵士貝斯手和他的五重奏樂隊經歷了數月的審核過程以獲得中國演出簽證。

根據彼得森-克勞森的説法，“他們對來中國感到非常興奮”，並補充説樂隊對這個消息感到“崩潰”。

他説，週四和週五，中國各地的音樂場館被當局警告，2025年剩餘時間內與日本音樂家的音樂會可能會被取消。

場館還被告知不要提交明年日本表演者演出的新申請，音樂會組織者現在被禁止向粉絲髮送關於日本藝術家即將演出的宣傳信息。

中國外交部沒有立即回應置評請求。

中國在文化抵制方面經驗豐富

其他突然取消的演出包括週三晚上日本歌手KOKIA在北京的音樂會，根據社交媒體上憤怒粉絲的數十條投訴。

“每個人都排隊等到開始時間，但他們仍然不讓我們進。之後，KOKIA的團隊出來告訴我們樂隊已經準備好了，但場館不讓他們演出，”在平台RedNote上的一條帖子中寫道。

週四在X上流傳的視頻顯示，一大羣憤怒的粉絲在場館外高呼：“把我們的錢還給我們！”

根據他的中國巡演推廣者在社交媒體上的一條帖子，日本説唱歌手KID FRESINO的中國巡演在週五被無限期推遲。

中國在這方面有着悠久的歷史文化抵制作為在外交爭端中對國家施加經濟脅迫的一種形式。自2016年薩德導彈爭端以來，主要的K-pop樂隊被禁止在該國演出。K劇和其他韓國文化產品在中國平台上仍然處於非正式禁令之下。北京今年一直在努力提升服務消費，面對持續的經濟放緩。彼得森-克勞森表示，取消這些音樂會將進一步拖累經濟增長。他提到粉絲取消航班和酒店預訂以及中國支持人員減少班次的連鎖反應。

現場音樂演出也是許多面臨工作或生活壓力的年輕中國人的重要出口，經濟下滑期間，許多參加音樂會的年輕音樂愛好者對國際政治並不太關注，他補充道。“我們確實在網上看到這種（反日）情緒……但在這些音樂會上我們並沒有看到，”他説。

“我從來沒有聽到過任何人把政治帶入這些時刻。”

(此故事已更正為在第二段中説克里斯蒂安·彼得森-克勞森是德國人，而不是挪威人)

我們的標準：湯森路透信託原則。