本週我們最佳閲讀推薦 - 彭博社

攝影師：魏玲泰/彭博社病毒變種和疫苗繼續困擾我們這一週，當我們關注對抗 Covid-19 變異和阿斯利康有效但命運坎坷的疫苗的故事。我們還研究了疫情對中產階級造成的損害，瞭解了新的次級信貸陷阱，並聽取了那些被排除在經濟合作與發展組織最昂貴住房市場之外的人的意見。高爾夫正在成為新加坡最熱門的投資之一，儘管在其他地方它仍然是白人特權的象徵。我們回顧了歐元背後的思想，聽取了彼得·蒂爾和幣安首席執行官關於加密貨幣的看法，並瞭解了 DoorDash 工人提高工資的聰明策略。輕鬆一點，我們看看亞倫·索爾金備受讚譽的奧斯卡競爭者的誕生，並瞭解汽車裝飾的新潮流。一位經過認證的大廚天才為週末提供了食譜，您可以搭配我們的秘密葡萄酒之旅中的紅酒一起享用。祝您愉快。—艾德里安·肯尼迪

尋找病毒變種的秘密

新冠病毒可能會平息下來，變成像普通感冒一樣的小問題，或者仍然足夠危險，需要人們定期接種疫苗。答案在於對病毒變種的基因數據的大量研究，這種病毒仍然每天奪去成千上萬人的生命。生物學家貝特·科伯發現了去年春天首次出現的重要變異，她説：“通過仔細觀察，我們可以趕在病毒之前，這就是現在每個人都在爭分奪秒做的事情。”

阿斯利康走錯了路

阿斯利康到底發生了什麼？它的疫苗在英國保護了數百萬人，但可能存在與血栓有關的問題已經使監管機構和公眾感到不安。與牛津大學合作開發的疫苗故事充滿了混亂的試驗和製造失誤，這抹去了科學家們所説的一種廉價、有效和安全的藥物的光輝。

夢想受挫或推遲

全球GDP缺口

預測顯示新興經濟體恢復到疫情前的軌跡將是一場挑戰

來源：彭博經濟學

注：GDP缺口相對於疫情前的軌跡

去年，全球中產階級減少了1.5億人。我們深入探討了一場大流行帶來的殘酷經濟遺產，這場大流行削減了全球GDP。在世界各地，人們推遲購買房屋和汽車，放棄肉食，做出其他犧牲。“新冠肺炎教會了我不放鬆，”現年26歲的南非人莫西瑪·坎揚尼在去年失業後搬回了家中説。“我需要奮鬥，為了生存而奮鬥，因為我不知道明天會發生什麼。”

幫助粘合歐洲的思想

歐元的智囊本週去世了。享年88歲的羅伯特·曼德爾因對成功的單一貨幣區所需條件的研究而獲得了諾貝爾獎。“歐洲內部的政治粘合劑——歐元——自從共同市場的建立以來，一直是最好的東西，”他在2012年告訴彭博社。

加密貨幣的神秘世界

説到貨幣，支持加密貨幣的風險投資家彼得·蒂爾本週思考比特幣是否是一種“中國的金融武器”針對美國，建議國防規劃者考慮這個問題。還有44歲的世界最大加密貨幣交易所幣安創始人趙長鵬，在一次關於從合規到文化大革命的問答中。

操縱系統以獲取更高報酬

看起來亞馬遜在阿拉巴馬州的工人可能已經投票反對組建工會，但一些DoorDash司機找到了另一種組織方式。他們擁有4萬人的#DeclineNow運動正在論壇上蓬勃發展，敦促“Dashers”拒絕低報酬的配送，以便算法提高費率。DoorDash並不高興，一些司機批評強制遵從的文化，但倡導者表示，報酬因此而增加。

僅售130萬美元

忘記我們的羊羣和屢獲殊榮的葡萄酒：新西蘭因房價飆升而聞名，是OECD國家中相對收入最高的之一。即使是像上面那幢用木板封起來的破舊房子，大多數人也買不起，而房價上漲的速度超過人們的儲蓄速度。“這只是一種挑逗，”準購房者布萊爾·達克特説。“你一次又一次地激起希望，然後它們就會破滅。最終你只能放棄。”

高爾夫的尊貴世界

説到昂貴，新加坡聖淘沙高爾夫俱樂部的會員費大約為本地人262,000美元，外國人373,000美元，比疫情前增加了40%，是道瓊斯工業平均指數的兩倍。在千里之外，喬治亞州奧古斯塔正在舉行的大師賽，提醒着我們白人特權和種族隔離在這個城市產生的影響，那裏有三分之二的居民是黑人。滙豐女子世界冠軍賽。

請託索爾解決這個項目

還記得次級抵押貸款嗎？現在，低收入房主面臨一種新的陷阱，即地方政府為太陽能電池板提供的利率高且不透明的貸款。這個項目可能會受到喬·拜登總統的綠色計劃的推動，“一個價格欺詐、剝奪權益的項目，特別是對那些房屋中擁有最多權益的老年人進行攻擊，”正在幫助人們反擊的律師艾莉森·斯諾説。

亞倫·索爾金暢談

Netflix能再贏得奧斯卡獎嗎？《芝加哥7人的審判》可能是它最有機會的作品，獲得了六項提名和演員工會獎最佳羣體獎。我們看看2006年亞倫·索爾金和史蒂芬·斯皮爾伯格之間的對話如何導致了一部關於上世紀60年代反戰運動狂熱年代的電影，由薩莎·巴倫·科恩和傑瑞米·斯特朗主演。

閃亮新寵

賈斯汀·比伯選擇了粉色，勒布朗·詹姆斯選擇了花卉。的確，汽車的乙烯基包覆正在風靡：2011年創立了Art of Wrap的塞斯·羅斯估計今年將改造100多輛車，包括價值5000美元的工作和一項價值16萬美元的蘭博基尼Huracan項目，帶有碳元素和LED增強功能。

如何追尋稀有酒瓶

如果你加入了正確的俱樂部，準備前往偏僻的葡萄園朝聖，並非常非常友好地詢問，你可能有機會品嚐到有時甚至用金錢也買不到的葡萄酒。從葡萄酒評論家埃琳·麥考伊那裏瞭解如何品嚐美味的西拉和美味的洛克斯，這些酒在你當地的酒類商店找不到。

不打破薯片，就不能做蛋卷

費蘭·阿德里亞的El Bulli是歷史上最受讚譽的餐廳之一，但這位西班牙人熱愛家常菜，這一點在《家庭餐》這本書中得到了證明，現在已經是它的第十週年版。看看他的三種食材薯片蛋卷，用薯片代替奶酪。“我通常每週做一次，”他告訴彭博社。想嘗試一些不同的食物嗎？看看這些只在英國20英畝的果園裏生長的小李子。