氣候變化、天然氣價格上漲、新冠疫情蔓延：與阿萊格拉·斯特拉頓一起的報道 - 彭博社

Allegra Stratton紐約證券交易所。

來源：彭博社

歡迎來到《The Readout》，這是彭博英國的新每日簡報。

現在是七月，但我們無法停止思考冬天。如果不是為了準備在寒冷月份的能源危機，那麼——小聲説——就是在低調地制定如何應對新冠病毒的策略。

正如彭博觀點的Therese Raphael和彭博智庫的Sam Fazeli所説：“以前的問題是：‘你得過新冠病毒嗎？’現在變成了‘你得過幾次了？’” 今天的ONS新冠病毒調查結果顯示，截至6月24日的一週內感染率上升了32%。據估計，英國約有1/30的人感染了病毒——大約230萬人。然而，新冠疫情的超級明星喬納森·範·坦姆，英格蘭前副首席醫療官，將新冠病毒描述為“更接近季節性流感。”

新冠病例增加，而保守黨議員們在做有害的事情？《The Readout》感覺以前看過這部電影。

考驗時刻。攝影師：Justin Tallis/AFP### 剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 抵押貸款激增 — 即使房地產市場放緩
• 歐元區通脹創紀錄，增加了大幅加息的理由
• 普京的一項法令可能迫使外國公司退出俄羅斯的一個天然氣項目

氣候政治變得有毒

持不同意見的大法官埃琳娜·卡根稱之為“令人恐懼。” 彭博觀點專欄作家稱美國最高法院限制環境保護局權力的決定是總統喬·拜登到2030年將排放減半的“破壞性打擊”。

我們的記者看到了 稍微更多的細微差別。 彭博綠色新聞簡報的萊斯利·考夫曼在今天寫道，環保局“並沒有被擊倒，但它的工作變得更加困難了”（在這裏註冊）。

德國也有所作為，推動本週G-7峯會上的其他世界領導人允許為新的天然氣項目提供融資。這將削弱去年COP26會議達成的協議（我曾在那裏為英國政府工作）。

據彭博的氣候事務專家傑斯·尚克爾曼（一個必關注的人）稱，英國提出了反對意見。妥協允許一些新的化石燃料項目，只要它們被描述為“臨時”。尚克爾曼認為G-7領導人讓COP27的成功變得更加困難。”她報道説，甚至德國自己的氣候特使也感到不滿。

擺在桌面上的一切

國際能源署表示，歐洲今年可以取代一半以上的俄羅斯天然氣

來源：國際能源署

在國內，前“脱歐”主管弗羅斯特勳爵今天發起了攻擊，批評英國的淨零目標，呼籲建設更多燃氣發電站來應對燃氣供應危機。他認為，如果不建設這些發電站，我們將面臨電力配給。

昨天我們披露了國家電網正在模擬冬季情況。他們的順序與配給相差無幾。昨天，資深能源行業人士向《The Readout》透露，英國可能會囤積前往歐洲的液化天然氣。其他人今天發來消息警告挪威可能會在冬季後期進行報復。

在這些對話進行的情況下，弗羅斯特勳爵問及能源安全問題是正確的。但是，燃氣是否是燃氣危機的答案？商務大臣夸特恩格肯定會持不同意見。

弗羅斯特聲稱可再生能源會使能源供應變得更加昂貴。然而，就在上週，首相鮑里斯·約翰遜表示，他將改革能源市場，停止按最高邊際燃氣價格而不是可再生能源的較低價格定價電力。約翰遜稱當前情況“荒謬”。

這裏，電動汽車銷量正在上升，五月份增長了17.7%，達到15,448輛汽車。雖然仍然只是總量的一小部分，但天然氣價格的上漲是否最終使電動汽車具有競爭力？需要有一個可行的二手電動汽車市場，以誘使普通資金緊張的家庭轉向電動汽車。

隨着世界逐漸擺脱普京的化石燃料，天然氣將發揮作用。但本週，針對淨零目標的拆遷球並沒有擊倒所有低碳目標。

銅價接近底部

隨着全球經濟放緩的深化擔憂，工業金屬市場遭遇拋售，銅價跌破每噸8,000美元，達到自2021年初以來的最低點。被廣泛視為世界經濟晴雨表的銅，在倫敦金屬交易所下跌了多達3.5%，至7,970.50美元，延續了自大流行病開始以來最糟糕季度的損失。

本週末我們在閲讀什麼

搶先一步

為什麼，為什麼，為什麼？Max Chafkin諷刺硅谷傳教士們堅持向一個不想要的世界推廣“Web3”。

55百萬英鎊的房子內部。Gucci曾經的倫敦總部現在是梅菲爾區市場上最昂貴的房子。

倫敦之外的生活。迪拜是最新的對沖基金熱點。

過了巔峯。Andrea Felsted的圖表不會説謊：你買不起的豪華手錶現在稍微便宜一點。

一門正在消失的藝術。墨西哥城手工製作的玉米卷店正在悄悄消失。

旅行地獄如何襲擊歐洲

每個工作日一個關鍵故事

阿姆斯特丹史基浦機場的候機廳，攝於四月。攝影師：Ramon Van Flymen/AFP歐洲的旅行者為機票支付的費用越來越高，但實際到達目的地的機會越來越小。

僅在六月，英國、法國、德國、意大利和西班牙就取消了近8000個航班，幾乎是2019年同期的三倍。與一年前相比，本週從倫敦飛往西班牙阿利坎特的航班價格翻了三倍。自2019年3月以來，巴黎至紐約的機票價格翻了三倍。全球航空業並沒有像預期的那樣在新冠疫情後迅速復甦，而是在蹣跚前行，將曾經司空見慣的旅行變成了一場艱難的奧德賽。

閲讀《重要觀點》。

接下來會發生什麼

您的早期預警系統

星期六 年度驕傲遊行 — 自第一次遊行以來已經50年。

星期一 英國商會季度經濟調查。決議基金會年度生活水平審計。

在倫敦忙碌的星期一早間新聞中，可以在彭博英國上直播，從早上8點開始。

請發送想法、技巧和反饋至[email protected]。您可以在Twitter上關注Allegra。Readout由Adam Blenford編輯。

投資者和公司表示，中東戰爭對收入構成重大風險，因為抵制活動削弱了銷售，紅海航運混亂威脅到它們的供應鏈。

根據彭博對數百次盈利電話的分析，這些逆風對美國股市創紀錄的漲勢構成威脅。在第一季度中點時，對紅海或“地緣政治”的提及次數幾乎與前三個月的總數相匹配。

CEO們再次擔心地緣政治

盈利電話中對紅海或地緣政治的提及正在增加

來源：彭博

注：截至2024年第一季度2月15日；結果基於S&P 500和Stoxx 600公司的盈利電話轉錄

對於未來12個月S&P 500公司的利潤預期創下歷史新高，這表明分析師正在定價一個美國經濟增長超出預期、美聯儲降息的藍天情景。任何對收入構成重大威脅的跡象，或者顯示通脹回升的跡象，都可能影響數月來將美國基準推至創紀錄高位的漲勢。

原油價格今年已經上漲，部分原因是因為人們擔心以色列-哈馬斯戰爭可能升級為更大規模的衝突。與此同時，由於伊朗支持的胡塞叛軍發動襲擊，迫使集裝箱船隻不得不避開紅海和蘇伊士運河，作為對以色列的一場運動的一部分。

“地緣政治背景是一個風險，”康尼茨資本管理公司的水牛國際基金投資組合經理尼科爾·科尼茨説。“如果壓力持續更長時間，這可能會對企業利潤率產生影響，並且隨着成本通過價格上漲傳遞，這可能導致通貨膨脹。這種情況並未在估計中考慮。”

從消費品公司到社交媒體再到貨運公司，美國銀行公司最新的基金經理調查還顯示，投資者認為地緣政治是繼通貨膨脹之後股價的第二大風險，儘管這兩種危險是相互關聯的 —— 參與者預計紅海或中東地區的進一步升級將給石油和貨運價格帶來新的價格壓力。

在歐洲，酒精飲料生產商喜力公司表示，宏觀經濟和地緣政治發展將繼續是不確定性的因素，可能會影響其業務。阿迪達斯公司表示，紅海地區的緊張局勢導致短期內供應成本上升。

特斯拉公司在一月份宣佈暫停其德國工廠的生產，理由是供應中斷。醫療設備供應商瑞思邁公司表示，他們正在看到貨運費率和交貨時間受到影響。計算機網絡設備巨頭思科公司也表示運費已經上漲。化學公司阿爾伯馬爾公司、煙草公司菲利普莫里斯國際公司和鐵路服務提供商CSX公司是標普500公司中也在關注紅海地區局勢的公司之一。

一些公司受益於這種情況。荷蘭公司皇家Vopak NV由於紅海地區的混亂和石油市場的不確定性，其儲存設施需求增加。A.P. Moller-Maersk A/S在公佈業績前曾出現上漲，但在表示預計今年晚些時候行業將再次陷入困境，因為紅海衝突對運費率的提振將會消失後，股價下跌。

與此同時，中東地區以及巴基斯坦等穆斯林國家的許多購物者正在抵制大型外國品牌，因為他們對美國和歐洲未能更多地促使以色列結束對加沙的進攻感到憤怒。這對美國主要企業的收入造成了影響。

閲讀更多： 星巴克、可口可樂因加沙戰爭而遭到抵制，中東競爭對手受益

麥當勞公司的銷售未達到投資者的預期，受到抵制的部分影響。在戰爭結束之前，該地區的業績不會有任何實質性改善，這也影響了星巴克公司的業績。Snap公司甚至認為這場衝突是一種阻力。

以色列-哈馬斯戰爭繼續肆虐，看不到結束的跡象，胡塞武裝繼續在紅海擾亂航運，與此同時，美國和英國正瞄準也門的激進組織，多國海軍行動在這片水域巡邏。

“地緣政治是對市場影響最大的尾部風險，”GAMA全球宏觀投資組合經理拉吉夫·德梅洛説。