特朗普欺詐審判：法官撤銷資產出售令，保持帝國完整 - 彭博社
Catherine Ngai
唐納德·特朗普，中間左側，2月15日在紐約州最高法院向媒體發表講話。攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg
一名居民從五月份上海曾實施封鎖的社區的屏障後面張望。來源：祁來申/Bloomberg像中國境內成千上萬的富人一樣，上海餐館老闆胡哈里正在計劃做一些他曾認為不可思議的事情：將自己和他的資金轉移出國。
在上海混亂的“零確診”政策下遭受的創傷，使胡哈里加入了投資移民諮詢公司亨利與合作伙伴估計的一批高淨值居民，他們計劃今年從中國撤出480億美元。這被預測將是今年全球國家中人口和財富流出規模最大的之一，僅次於俄羅斯。
現在懸掛在中國富人頭頂的一個重要問題是，習近平主席的政府是否會讓他們離開。閲讀這篇重要報道。
來自今日故事
“你能想象嗎，我在中國最發達的城市的封鎖開始時幾乎餓死了？”
— 胡哈里一位46歲的餐館老闆### ICYMI
閲讀更多來自The Big Take。
唐納德·特朗普被禁止在紐約從事業務三年，並被判支付3.54億美元，因為他在財富方面撒謊，但法官的命令中缺少的一件事是早前的命令，要求解散這位億萬富翁在該州擁有的所有公司。
在一個出人意料的舉動中，亞瑟·恩戈隆法官在週五發佈了懲罰民事欺詐案中，收回了他早前的裁決，暫時保留了特朗普對他在紐約的帝國的控制權 — 目前為止。相反，法官表示，關於強制出售的任何決定將取決於兩名指定監督員對個別特朗普企業的瞭解。
去年九月，法官在審前裁定後，下令取消所有特朗普組織有限責任公司在紐約的營業執照，因為他認定這位房地產大亨涉嫌欺詐十年，正如州政府在一起訴訟中所指控的那樣。這可能導致一個混亂的清算過程，威脅揭露特朗普不透明的私人企業。
特朗普可能會對取消他的營業執照提出異議，尤其是紐約總檢察長從未提出要求。法律專家表示，恩戈隆在九月份的命令超出了預期，並將裁決比作一種公司死刑，威脅到特朗普對象徵性物業的控制，如特朗普大廈、72層高的地標40華爾街和特朗普國家高爾夫俱樂部。
紐約聖約翰大學的法學教授安東尼·薩比諾稱原始命令為“苛刻”。他説，“特朗普集團是一個複雜的組織，但這是對實體和在那裏工作的真實人員的極端懲罰。這就像在需要對付某些壞人時使用霰彈槍而不是外科手術刀。”
特朗普的企業涉及特朗普組織旗下的數百個實體。根據彭博億萬富翁指數，特朗普價值約15億美元的房地產投資組合中約一半位於紐約州。
閲讀更多： 法院案件如何威脅到特朗普的財富和帝國
儘管這些企業將被允許繼續運營，但恩戈隆表示，他將依靠兩名外部監督者監控“可能導致欺詐的重大活動”。法官下令為特朗普的公司任命一名合規主管，該主管將加入他已經任命的監督者。恩戈隆表示，他可以根據“充分證據”再次要求“重組和潛在解散”。
這意味着如果恩戈隆改變主意，特朗普將來仍面臨被迫出售資產的風險。
“這是一個輕罪，不是一個重罪，”恩戈隆在針對特朗普、他的兩個大兒子和兩名前特朗普組織高管的92頁裁決中寫道。
法官改變主意是因為法律專家預測前總統將有充分理由提出上訴，因為解散命令非常罕見，而且紐約州檢察長莉蒂西亞·詹姆斯從未要求法官考慮這一點。
“這是一件大事，這種情況在多年來只發生過幾次，”佩斯大學法學院教授本內特·格什曼説。“這個判決很可能在上訴中被推翻。”
‘無法挽回的影響’
曼哈頓上訴法院在十月份暫停了解散令，等待案件的所有上訴。
前總統的律師克里斯托弗·基斯表示，恩戈隆九月份的判決將對“眾多公司”和特朗普帝國內的1,000名員工造成“無法挽回的影響”。基斯説：“這是被被告擁有或控制的一切。一旦解散，就解散了。這是一片混亂。現在就是一片混亂。”
甚至詹姆斯的律師也表示，州政府不希望處罰導致特朗普的企業倒閉。
曾在曼哈頓擔任25年處理商業欺詐的州檢察官的黛安娜·弗洛倫斯稱，取消營業執照是一種“核選項”，實質上將在該州消滅特朗普的實體。
可以肯定的是，特朗普組織的許多增長趨勢越來越多地來自紐約之外。自2019年以來，他在美國和英國的高爾夫球場網絡的收入增長超過50％，佛羅里達州的繁榮也使他在那裏最知名的資產特朗普多拉爾和馬阿拉歌受益。
取消營業執照和強制資產出售——如果這些情況發生——不會完全解散特朗普的公司，但肯定會影響他在該州的業務。
小騙子
曼哈頓房地產律師亞當·萊特曼·貝利表示，法官援引的法律通常針對小騙子，而不是存在幾代人的大企業。
“這不是他們應該用來摧毀一個價值十億美元的企業的法規，”萊特曼·貝利説。
公司清算有點像破產，接管人會繼續支付企業的賬單，直到資產被出售。償還貸款、員工工資以及欠供應商和供應商的款項後，剩下的可能會返還給特朗普。
在為期三個月的審判中，紐約的律師辯稱，特朗普在十多年來的年度財務文件中誇大了資產價值，以欺騙德意志銀行和其他貸款人，讓他們給予他數億美元貸款更好的條件。
在週五的裁決中，法官表示，作為案件證據呈現的文件一次又一次地證明了州方的主張。他斥責特朗普及其兒子，稱他們的“完全沒有悔悟和悔意幾乎到了病態的程度”，並且他們“無法承認自己錯誤的方式。”
閲讀更多：特朗普自離任白宮以來財富增加5億美元
與此同時，恩戈龍指定一名合規官員監督公司可能會使交易變得更加複雜，並可能加速特朗普集團在州外擴張的重點。
“這裏的長期問題是特朗普的遺產，”前州檢察官弗洛倫斯説。“這是特朗普留給他的孩子和孫子的公司，但他將留下的遺產將大大減少。”