澳大利亞今日新聞：債券；可再生能源；通貨膨脹 - 彭博社

悉尼港

Cole Bennetts/Bloomberg

唐納德·特朗普，中間左側，在2月15日在紐約州最高法院與媒體成員交談。攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg早上好，這裏是Ainsley，為您帶來開啓一天所需的所有新聞。

今日必讀：

• 澳大利亞債券 受波動困擾
• 澳大利亞億萬富翁 加入綠色熱潮
• 疫情中的明星企業 在澳大利亞消退

今天早上我們地區發生了什麼

波動。 澳大利亞債券市場 遭受流動性不佳的困擾，加劇了價格波動，使其更容易受到明天關鍵通脹報告周圍動盪的影響。政府債務的交易量已降至2019年以來的最低水平，儘管市場擴大了50%以上。

綠色競標。 澳大利亞其中一位最富有的人加入了幾位同行，進行了一項 可再生能源投資。Genex Power收到了澳大利亞科技億萬富翁斯科特·法夸爾的投資公司和Stonepeak Partners的收購要約，這家總部位於悉尼的可再生能源開發商昨天表示。由Atlassian聯合首席執行官及其妻子Kim Jackson創立的Skip Capital和Stonepeak提出了一個相對週五收盤價高出70%的指示性購買價格。

Scott Farquhar攝影師：Brent Lewin/Bloomberg**熄火。**澳大利亞曾經炙手可熱的數字支付股票在今年更廣泛的科技拋售中落後於全球同行，Zip和Sezzle在悉尼上市的股票已經失去了大部分疫情時代的漲幅，成為2022年數字支付股票的布隆伯格智庫中表現最差的兩隻股票。

**責任遊戲。**各國央行對全球飆升的通貨膨脹率負有責任，應該承認他們在疫情期間過度刺激經濟，以重獲公眾信任。這是前新西蘭央行行長格雷姆·惠勒和新西蘭倡議智庫高級研究員布萊斯·威爾金森的觀點，他們共同撰寫了一篇論文。

昨晚發生了什麼

沃爾瑪在晚間交易中暴跌，因為削減了第二季度和2023年的利潤預測。CEO道格·麥克米倫表示：“食品和燃料通貨膨脹水平的提高正在影響客户的消費方式，”導致沃爾瑪削減服裝價格以清理庫存。總體而言，美國股市最終上漲，在全天波動的情況下，而標普/澳大利亞證券交易所200指數期貨則呈現上漲趨勢。

**何時才算不是衰退？**拜登政府淡化了本週可能顯示美國國內生產總值連續兩個季度下降的數據，這是衰退的一個標準定義。他們的觀點是：“技術性衰退”不一定是真正的衰退。經濟學家努里爾·魯比尼更為強硬，表示美國正面臨嚴重的衰退，而那些期望衰退不那麼嚴重的人是“妄想”。

俄羅斯計劃再次限制北溪輸氣管道的天然氣流量，推高能源價格，引發對歐洲供應緊缺的擔憂。俄羅斯天然氣工業股份公司表示，一台關鍵的渦輪機需要進行維護；明天將把向德國的供應量從40%減少到約20%。

南希·佩洛西尚未就是否在亞洲之行中訪問台灣做出最終決定，但熟悉情況的人士表示，她的工作人員和安全官員尚未排除這種可能。如果她確實訪問，將在喬·拜登和習近平預計電話會談的幾天內進行。美國總統表示，他預計本週與中國同行通話。

還有一件事……

蘑菇皮革。來源：MycoWorks**用蘑菇取代牛皮。**不，我們説的不是你餐桌上的食物，而是你穿的衣服。MycoWorks和Bolt Threads花費多年時間製造出模仿皮革手感、耐用性甚至氣味的材料，但不使用動物皮革。生產商們聲稱，用菌絲製成的蘑菇皮革比許多“純素”選項更有利於地球，後者通常由塑料製成。但這並不是普通的假皮包——這種材料實際上比真皮還要昂貴。

唐納德·特朗普被禁止在紐約從事業務三年，並被要求因關於自己財富的謊言支付3.54億美元，但法官的命令中缺少的一件事是早前的命令，要求解散這位億萬富翁在該州擁有的所有公司。

在一個出人意料的舉動中，法官亞瑟·恩戈隆週五退卻了，當他在民事欺詐案中做出處罰決定時，他收回了先前的裁決，暫時保留了特朗普對他的紐約帝國的控制。相反，法官表示，關於強制出售的任何決定將取決於兩名指定監督員對個別特朗普企業的瞭解。

回到九月，法官在審理前得出結論，認為這位房地產大亨有責任十年的欺詐，正如州政府在一項訴訟中所指控的那樣，法官下令取消了特朗普組織有限責任公司在紐約的所有營業執照。這可能導致一個混亂的清算過程，威脅到揭露特朗普不透明的私人企業。

特朗普可能會對取消他的營業執照提出異議，尤其是紐約檢察長從未提出要求。法律專家表示，恩戈隆九月份的命令超出了預期，並將裁決比作企業死刑，威脅到特朗普對象徵性物業的控制，如特朗普大廈、72層高的地標40華爾街和特朗普國家高爾夫俱樂部。

紐約聖約翰大學的法學教授安東尼·薩比諾稱原始命令為“苛刻”。他説，“特朗普組織是一個複雜的組織，但這是對實體和在那裏工作的真實人員的極端懲罰。這就像在需要外科醫生手術刀的時候使用霰彈槍來對付某些不良分子。”

特朗普的企業涉及特朗普集團旗下的數百個實體。根據彭博億萬富翁指數，特朗普價值約15億美元的房地產投資組合中約一半位於紐約州。

閲讀更多： 法院案件如何威脅到特朗普的財富、帝國

儘管這些企業將被允許繼續運營，但恩戈隆表示，他將依靠兩名外部監督者監控“可能導致欺詐的重大活動”。法官下令為特朗普的公司任命一名合規主任，該主任將加入他已經任命的監督者。恩戈隆表示，他可以根據“充分證據”再次要求“重組和潛在解散”。

這意味着如果恩戈隆改變主意，特朗普將來仍面臨被迫出售資產的風險。

“這是一種輕微的罪過，而非致命的罪過，”恩戈隆在針對特朗普、他的兩個長子和兩名前特朗普集團高管的92頁裁決中寫道。

法官改變主意時，法律專家預測，前總統將有充分的理由提起上訴，因為解散令非常罕見，而且紐約州總檢察長莉蒂西婭·詹姆斯從未要求法官考慮這一點。

“這是一件大事，多年來只發生過幾次，”佩斯大學法學院教授本尼特·格什曼説道。“這不太可能在上訴中得到支持。”

‘無法彌補的影響’

曼哈頓上訴法院在十月份停止瞭解散令，等待案件中的所有上訴。

前總統的律師克里斯托弗·基斯認為，恩戈隆在九月份的決定將對“眾多公司”和特朗普帝國內的1,000名員工造成“無法彌補的影響”。基斯説：“這是被被告擁有或控制的一切。一旦解散，就解散了。這是混亂。現在就是混亂。”

甚至詹姆斯的律師也表示，州政府不希望處罰導致特朗普的企業倒閉。

曾在曼哈頓擔任25年的州檢察官處理商業欺詐的黛安娜·弗洛倫斯稱，取消營業執照是一種“核選項”，實質上將在該州消滅特朗普的實體。

可以肯定的是，特朗普組織的許多增長趨勢越來越多地來自紐約之外。自2019年以來，他在美國和英國的高爾夫球場網絡的收入增長超過50％，佛羅里達州的繁榮也使他在那裏最知名的資產特朗普多拉爾和馬阿拉歌受益。

取消營業執照和強制資產出售——如果這些情況曾經發生——不會完全解散特朗普的公司，但肯定會影響他在該州的業務。

小角色

曼哈頓房地產律師亞當·萊特曼·貝利表示，法官援引的法律通常針對小騙子，而不是存在幾代人的大企業。

萊特曼·貝利説：“這不是他們應該用來摧毀一個價值十億美元的企業的法規。”

解散有點像破產，接管人會繼續支付企業的賬單，直到資產被出售。償還貸款、員工工資以及欠供應商和供應商的款項後，剩下的可能會返還給特朗普。

在為紐約辯護的律師們在為期三個月的審判中辯稱，特朗普在年度財務文件中誇大資產價值超過十年，以欺騙德意志銀行等貸款人，以獲得數億美元貸款的更好條件。

在週五的裁決中，法官表示，作為案件證據呈現的文件一次又一次地證明了州方的主張。他指責特朗普及其兒子，稱他們的“完全缺乏悔悟和悔意幾乎到了病態的程度”，並稱他們“無法承認自己錯誤的行為”。

閲讀更多： 特朗普自離任白宮以來財富增加了5億美元

與此同時，Engoron指定一名合規官員監督該公司可能會使交易變得更加複雜，並可能加速特朗普集團將重心轉向州外擴張。

“這裏的長期問題是特朗普的遺產，”前州檢察官弗洛倫斯説。“這是一個將由唐納德·特朗普的孩子和孫子繼承的公司，但他將留下的遺產將大大減少。”