澳大利亞今日新聞：GDP增長下調；與鄰居告別 - 彭博社

悉尼歌劇院

攝影師：Brent Lewin/Bloomberg唐納德·特朗普，中間左側，與媒體成員在紐約州最高法院於2月15日在紐約交談。攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg紐約帕克大道上的行人。

攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg早上好，這裏是Andreea，為您帶來開啓一天所需的所有新聞。

今日必讀：

• 澳大利亞 下調了GDP增長預期
• 土著人口被落下
• 一部標誌性電視節目落幕

今天早上我們地區發生了什麼

**好消息和不那麼好的消息。**澳大利亞 由於通脹加速、利率上升和全球經濟放緩，將本財年和下一財年的經濟增長預期下調了半個百分點。財政部長吉姆·查爾默斯今天將告訴議會，截至6月30日的12個月內，經濟增長了3.75%，而之前的估計是在5月大選之前的4.25%。但也有一些好消息。由於頭條通脹略低於預期，交易員放棄了對下週政策會議上澳大利亞聯邦儲備銀行超大規模加息的押注。

被遺忘。 澳大利亞的土著人民，這個國家最貧困和最不利的羣體，在爭取平等的鬥爭中進展甚微。根據政府的《縮小差距》報告，年度調查顯示他們的社會和經濟福祉中有九項指標中有四項惡化，包括兒童的學校教育和照顧、監獄中的成年人以及高自殺率。只有四個目標得到實現，其他目標有所改善。

應對氣候挑戰。 政府出台立法將更嚴格的減少温室氣體排放目標納入法律，即使綠黨政治家表示需要更雄心勃勃的目標才能贏得他們的支持。澳大利亞總理安東尼·阿爾班尼承諾到2030年將温室氣體排放量從2005年水平減少43%，而前一屆政府的目標是將減少26%至28%，並在2050年實現淨零排放。

昨晚發生了什麼

又一次聯邦基準利率上調。 美聯儲官員們連續第二個月將利率上調了75個基點。主席傑羅姆·鮑威爾表示可能會再次採取類似舉措，否認美國經濟陷入衰退的猜測。

**一絲寬慰。**股市上漲，隨着鮑威爾表示美聯儲將在某一時刻放緩加息步伐，同時補充説官員們將避免對下一步行動的“明確指導”。新的經濟數據降低了美國陷入衰退的可能性。

面對挑戰。 中國國家主席習近平表示，該國面臨着比以往任何時候都更加複雜的國內和國際挑戰。 習近平在一次向地方政府領導人講話中表示，中國正在進入一個提供戰略機遇的新階段，儘管也必須解決日益複雜的問題。

值得關注的是

• 財政部長吉姆·查爾默斯向議會提交經濟報告

另外一件事…

搬出去。 《鄰居》這部電視節目曾經給我們帶來了拉塞爾·克勞、瑪格特·羅比和亨斯沃茲兄弟，經過37年的播出後，即將結束。 由於Channel 5決定不再續訂下一季，並且在澳大利亞觀眾數量逐漸減少，這部節目在經濟上已經不可行。更不用説它未能跟上時代變化的事實。

為您的早晨增添一點光彩。 澳大利亞礦商Lucapa Diamond在安哥拉發現了一顆170克拉的 稀有粉鑽，或許是300年來發現的最大鑽石。​​​​​

唐納德·特朗普被禁止在紐約從事業務三年，並因關於他財富的謊言被判支付3.54億美元，但法官的命令中缺少的一件事是早前的命令，要求解散這位億萬富翁在該州擁有的所有公司。

在一個出人意料的舉動中，法官亞瑟·恩戈隆（Justice Arthur Engoron）在週五退縮了，當時他在民事欺詐案中做出了懲罰決定，撤銷了他之前的裁決，目前特朗普對其紐約帝國的控制基本保持不變。相反，法官表示，任何關於強制出售的決定將取決於兩名指定監督員對個別特朗普企業的瞭解。

回到九月份，法官在審理前得出結論，認為這位房地產大亨有責任承擔州政府在一起訴訟中所指控的十年欺詐行為後，下令取消了所有紐約特朗普組織有限責任公司的營業執照。這可能導致一個混亂的清算過程，威脅揭露特朗普不透明的私人企業。

特朗普可能會對取消他的營業執照提出異議，尤其是紐約總檢察長從未提出要求。法律專家表示，恩戈隆在九月份的命令超出了預期，並將其比作企業死刑，威脅到特朗普對特色物業的控制，如特朗普大廈、72層高的地標建築40華爾街和特朗普國家高爾夫俱樂部。

紐約聖約翰大學的法學教授安東尼·薩比諾（Anthony Sabino）稱原始命令為“苛刻”。他説：“特朗普組織是一個複雜的組織，但這是對那些在那裏工作的實際人員和實體進行懲罰的極端手段。這就像在需要外科醫生手術刀的時候使用霰彈槍來對付某些不良分子。”

特朗普的企業涉及特朗普集團旗下的數百個實體。根據彭博億萬富翁指數，特朗普價值約15億美元的房地產投資組合中約一半位於紐約州。

閲讀更多： 法院案件如何威脅到特朗普的財富和帝國

儘管這些企業將被允許繼續運營，但恩戈隆表示，他將依靠兩名外部監督者監控“可能導致欺詐的重大活動”。法官下令為特朗普的公司任命一名合規主任，該主任將加入他已經任命的監督者。恩戈隆表示，他可以根據“充分證據”再次要求“重組和潛在解散”。

這意味着如果恩戈隆改變主意，特朗普將來仍面臨強制性資產出售的風險。

“這是一種輕罪，而不是致命罪，”恩戈隆在一份針對特朗普、他的兩個大兒子和兩名前特朗普集團高管的92頁裁決中寫道。

法官改變主意是在法律專家預測前總統將有充分理由上訴的情況下發生的，因為解散令非常罕見，而且紐約州檢察長莉蒂西亞·詹姆斯從未要求法官考慮這一點。

“這是一件大事，多年來只發生過幾次，” 佩斯大學法學院教授本內特·格什曼説。“這不太可能在上訴中得到支持。”

‘無法彌補的影響’

曼哈頓上訴法院在十月份停止瞭解散令，等待案件中的所有上訴。

前總統的律師克里斯托弗·基斯（Christopher Kise）辯稱，恩戈隆（Engoron）在九月份的決定將對“眾多公司”和特朗普帝國內的1,000名員工造成“無法彌補的影響”。基斯説：“這是被告擁有或控制的一切。”“一旦解散，就解散了。這是一片混亂。現在就是一片混亂。”

甚至詹姆斯（James）的律師也表示，州政府不希望處罰導致特朗普的企業倒閉。

黛安娜·弗洛倫斯（Diana Florence）曾在曼哈頓擔任25年的州檢察官，處理商業欺詐案件，她稱證書取消是一種“核選項”，實質上將在該州消滅特朗普的實體。

可以肯定的是，特朗普組織的許多增長趨勢越來越多地來自紐約之外。自2019年以來，他在美國和英國的高爾夫球場網絡的收入增長超過50％，佛羅里達的繁榮使他在那裏最知名的資產，特朗普多拉爾和馬阿拉歌，受益匪淺。

取消營業執照和強制資產出售——如果這些情況真的發生——不會完全解散特朗普的公司，但肯定會影響他在該州的業務。

小角色

曼哈頓房地產律師亞當·萊特曼·貝利（Adam Leitman Bailey）表示，法官所援引的法律通常針對小騙子，而不是那些已經存在幾代的大企業。

萊特曼·貝利説：“這不是他們應該用來擊垮一個價值數十億美元的企業的法規。”

解散有點像破產，接管人會繼續支付企業的賬單，直到資產被出售。償還貸款、員工工資以及向供應商和供應商欠款後，剩下的可能會返還給特朗普。

在為紐約辯護的三個月審判中，律師們辯稱特朗普在年度財務文件中誇大資產價值超過十年，以欺騙德意志銀行等貸款人，讓他們給予更好的貸款條件。

在週五的判決中，法官表示，作為案件證據呈現的文件一次又一次地證明了州方的主張。他指責特朗普及其兒子，稱他們的“完全缺乏悔悟和懊悔幾乎到了病態的程度”，並稱他們“無法承認自己錯誤的行為。”

閲讀更多： 特朗普自離任白宮以來財富增加5億美元

與此同時，恩戈隆指定一名合規官員監督該公司可能會使交易變得更加複雜，並可能加速特朗普集團將重心轉向州外擴張。

“這裏的長期問題是特朗普的遺產，”前州檢察官弗洛倫斯説。“這是一個將倖存下來的公司，將由他的孩子和孫子繼承，但他將留下的遺產將大大減少。”

基金經理們對系統性信貸事件的擔憂正在增長，因為全球各地的房地產市場警報響起。

在接受調查的人中，大約六分之一認為這種危機是市場面臨的最大尾部風險，而去年十二月這個比例約為十一分之一，根據美國銀行最新的全球基金經理調查。美國商業房地產和中國房地產市場的日益不安意味着它現在是受訪者的第三大擔憂，落後於更高的通貨膨脹和地緣政治。