跟上掉頭的節奏：與艾莉格拉·斯特拉頓一起的《彭博讀報》
Allegra Stratton
阿萊格拉·斯特拉頓根據我們的記者報道，今天早上對烏克蘭首都基輔和其他地區的轟炸與入侵初期一樣嚴重。
弗拉基米爾·普京威脅要進行更多導彈打擊，以報復對克爾奇海峽大橋的爆炸，這座橋是俄羅斯將軍隊和軍火運入克里米亞的關鍵通道。
烏克蘭並未對這次襲擊負責。但正如彭博社的羅斯·克拉斯尼所寫，“有能力瞄準一個被認為已經嚴密保護的建築物，這是普京入侵八個月以來的又一尷尬”，他在努力安撫國內的民族主義者。
俄羅斯導彈襲擊烏克蘭城市
注：地圖顯示截至2022年10月9日的控制區域。
彭博社的馬克·冠軍描述了 衝突的新階段：“這是數月來首次襲擊首都，也是自戰爭開始以來首次襲擊的目標如此中心且沒有軍事價值。”
G-7 領導人譴責了最新的襲擊，稱這是一個重大升級，但現在有人擔心衝突正在擴大。白俄羅斯總統亞歷山大·盧卡申科今天首次表示，他的國家將與俄羅斯一起部署武裝力量。
剛剛發生了什麼
今晚你需要了解的故事
- 拜登政府對向中國出口技術實施新限制可能削弱該國發展經濟的能力。
- 前美聯儲主席本·伯南克和兩位同事因其對金融危機的研究而獲得了2022年諾貝爾經濟學獎。
- 瑞士信貸股價持續上漲，競標者排隊爭奪其證券化產品部門。
又是一個逆轉的一週
Readout 對 U 形轉彎沒有問題。事實可以改變，想法也可以改變。但英國政府最新的前後矛盾令人眩暈。它更多地是後退而不是前進。
英格蘭銀行今天早上率先宣佈將延長其對債券市場的緊急支持，而普通房主的市場惡化。房屋的平均五年固定利率抵押貸款上漲至 6.19%，自 2009 年以來最高。
在幾小時內，政府不止一次地改變了立場，還有可能會有第三次。
不懈的利率
自誇特恩的迷你預算以來，抵押貸款利率一直在飆升
來源：Moneyfacts
在上週取消45便士所得税率之後，英國今天宣佈將提前三週執行財政計劃。財政大臣卡瓦西·夸特恩此前曾堅稱這將在11月底發生。
接着是在最後一刻重新考慮由誰來領導財政部。首相利茲·特拉斯也面臨來自內閣的壓力，要求將福利水平與通脹保持一致，而不僅僅是收入。讓我們依次來看這些180度大轉彎。提前執行財政聲明的消息是好消息。政府和英格蘭銀行此前的各種干預措施之間的缺乏同步性是不幸的，也是無益的。現在夸特恩已經提前了他的下一個重要財政事件，計劃在英格蘭銀行11月3日的利率會議之前舉行。至少我們的央行家們會知道他們正在處理什麼。
這篇文章在這裏詳細介紹了在雙方撤換經驗豐富的湯姆·斯科拉之後，由誰來領導財政部的曲折過程。我們的政治和經濟編輯告訴我們，特拉斯在任命相對不知名的財政部長安東尼婭·羅密歐時收回了決定，而是選擇了一個可以穩定市場的人。請記住，這將是負責結束財政部的正統的人。現在看來，替代者似乎是一個深諳這一傳統的人。看起來特拉斯與財政部的正統進行了鬥爭，而財政部的正統獲勝了。現在注意力轉向首相和財政大臣在三週內平衡英國財政的計劃。凱蒂·唐納森報道説，首相正在計劃進行一場魅力攻勢，與後座議員進行廣泛會談，並計劃在週三向1922委員會發表講話。接下來三週的核心問題是特拉斯首相能保持多少原有議程。
復仇聖誕
大手大腳
美國人一直在動用他們的大流行儲蓄
來源：美國經濟分析局
沒錯，美國人現在面臨着更高的借貸成本，他們正在動用在大流行期間積累的儲蓄。但隨着許多人再次負債，可能還有足夠的餘地來在這個聖誕節揮霍。
閲讀更多來自Andrea Felsted。
明天你需要知道的事
搶在曲線之前
新的新常態。英國債券交易員需要仔細研究英國央行的新緊急干預，Bloomberg觀點的Marcus Ahsworth寫道。
越來越高。迪拜的豪華房地產市場正蓬勃發展，富裕買家蜂擁至該城市。
生日快樂，HBR。哈佛商業評論正在用一本書慶祝其100週年，書中收錄了其最具影響力的文章。但它未能解決當今的一些難題。
新資金。27歲的年輕人正在與大銀行競爭，以吸引下一代超級富豪。
想搬家？倫敦最昂貴的豪宅再次出售。
在壓力下，高盛首席執行官放棄了對消費者主導地位的夢想
每個工作日一個關鍵故事
攝影師：插圖：Stephanie Davidson高盛集團首席執行官大衞·所羅門跳上一架飛機去見瑞茜·威瑟斯彭。
這位《風騷律師》明星轉型為大亨，正在考慮為她眾多粉絲提供在線金融服務，而這家華爾街最負盛名的公司負責人也想參與其中。他將其視為高盛旗下Marcus業務的潛在新業務來源，Marcus是該公司進軍主街併為大眾處理資金的嘗試。
在將高盛集團打造成為普通人的銀行的努力中，2019年的那一刻可能是Marcus的巔峯。
閲讀 重點報道。
請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected] 。您可以 關注艾莉格拉 在Twitter上。
烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基更換了他的陸軍總參謀長，結束了數週來有關該國戰時領導層分歧加深的猜測，引發了人們對與俄羅斯衝突方向的不確定性。
據一位知情人士透露，50歲的瓦列裏·扎盧日尼的離職是由總統與他的最高將領之間不斷加劇的爭吵引發的，該知情人士要求匿名。烏克蘭陸軍指揮官奧列克桑德爾·西爾斯基將接替他。
弗拉基米爾·澤連斯基，中間，和奧列克桑德爾·西爾斯基在2023年。來源：烏克蘭總統辦公室“現在是進行這樣一次更新的時候了，”澤連斯基在社交媒體平台X上説。在與這位軍官會面後，澤連斯基補充説，扎盧日尼將繼續“成為團隊的一部分”，但沒有具體説明這位將軍的新角色將是什麼。
這是自戰爭開始以來最大的軍事重組。總司令的離職，這位被烏克蘭士兵和烏克蘭人民廣泛尊敬的人物，在這個時刻對於這個國家來説是一個困難的時刻，烏克蘭在與俄羅斯的戰爭機器日益懸殊並且西方援助短缺。
澤連斯基表示，58歲的西爾斯基，曾向扎盧日尼彙報工作，將在未來幾天內提出一個“重置”武裝部隊的團隊。出生於蘇聯俄羅斯的西爾斯基在2022年2月普京下令入侵後，在烏克蘭成功保衞基輔方面發揮了關鍵作用。
這位將軍在2014年後在東部頓巴斯地區與親俄分裂分子作戰中獲得了戰鬥經驗，他還參與了2022年在東北城市哈爾科夫周圍戰略解放被佔領領土的行動。更具爭議的是，西爾斯基負責保衞巴赫穆特，俄羅斯在持續數月的圍困後去年奪取了該地，導致雙方數千人傷亡。
隨着超過600億美元的美國對烏克蘭資金被卡住在美國國會，喬·拜登總統的政府一直在敦促澤連斯基加強軍事計劃以擊退俄羅斯的入侵。這在一定程度上是因為華盛頓官員擔心烏克蘭領導人與其最高軍事官員之間的分裂。
不是一個順利的重組
澤連斯基和扎盧日尼之間的摩擦在11月公開化，當陸軍總參謀在接受《經濟學人》的直率採訪時表示，戰爭已經陷入僵局，這一描述激怒了他的老闆。
至少部分分歧——緊張局勢可以追溯到戰爭的最初幾個月——是因為澤連斯基更傾向於更大膽的軍事計劃，而扎盧日尼更為謹慎，據熟悉軍事領導層的人士稱。
總統的重組計劃並不順利。根據熟悉討論的人士稱，這位將軍拒絕在1月29日與澤連斯基的會議上辭職。扎盧日尼支持者對此舉的公開反應增加了基輔的戲劇性。
扎盧日尼是第一位畢業於獨立烏克蘭軍事學院而非蘇聯的軍事學院的軍官，他被認為在試圖現代化烏克蘭作戰部隊時廢除了傳統的蘇聯軍事戰術。
| 澤連斯基和他的將軍 |
|---|
| 烏克蘭最受歡迎的人成為澤連斯基的問題俄羅斯削弱烏克蘭防禦，澤連斯基與將軍交鋒澤連斯基要求烏克蘭最高將軍辭職，他拒絕了 |
他被廣泛認為是策劃了一項戰略，出乎大多數觀察者的意料，迫使俄羅斯軍隊從克里姆林宮在全面入侵的第一年佔領的一大片領土中撤出。
烏克蘭士兵的激烈抵抗促使俄羅斯從首都周圍和南部赫爾松地區的部分地區撤軍，同時在2022年底強迫在東北部哈爾科夫地區混亂投降。
瓦列裏·扎盧日尼攝影師：Genya Savilov/AFP/Getty Images但烏克蘭軍隊未能在去年利用這些收穫，一場旨在突破俄羅斯防線，向亞速海進軍並解放更多領土的反擊行動失敗了，導致烏克蘭士兵不得不與沿着一條長達約1,500公里（932英里）的前線對抗根深蒂固的俄羅斯軍隊，該前線從東部頓巴斯地區一直延伸到第聶伯河口。
陸軍參謀長還與總統就一項旨在補充軍隊人員不足的新徵兵法發生爭執，但這項法律在烏克蘭人民中不受歡迎。扎盧日尼批評了徵兵新兵速度太慢，而澤連斯基則抵制軍方要求動員多達50萬名額外部隊。
但最重要的是，對澤連斯基構成政治風險的是扎盧日尼在烏克蘭的普遍受歡迎程度，一般超過90%。根據基輔國際社會學研究所12月的民意調查，總統的支持率從戰爭初期的90%下滑到了77%。從90%下滑到了77%。
華爾街難以獲得動力，債券市場正在消化另一輪大規模的國債拍賣，股市在接近紀錄水平徘徊。
儘管一場規模為$250億的拍賣減輕了人們對供應過剩的擔憂，債券仍然下跌。股市在S&P 500短暫突破5000點後基本持平。投資者在為週五的消費者價格指數修訂做準備時保持謹慎，考慮一年前發生的事情：更新足以對整體通脹進展產生懷疑。