Shoprite、Vodacom透露南非停電的額外成本 - 彭博社

在南非開普敦的伍德斯托克地區，一家投注店在停電期間使用便攜式發電機為必要設備供電，時間是2022年4月21日。

攝影師：Dwayne Senior/Bloomberg南非能源短缺的成本嚴重拖累着該國最大的公司。

在這一年裏，南非遭遇有史以來最嚴重的全國性停電，食品零售巨頭Shoprite Holdings Ltd.表示，購買柴油以保持商店照明每月額外花費1億蘭特（580萬美元）。這還不包括這家總部位於開普敦的公司在最大市場上建立的大規模太陽能電池板和發電機網絡的成本。

蘋果公司最新的季度業績引發了投資者對該公司在中國失去影響力的擔憂，中國是其長期看重的市場，約佔其銷售額的五分之一。

上個季度該地區的收入下降了13%，創下了自2018年假期季以來的最大跌幅。這一下滑足以掩蓋其他方面的強勁業績，其中包括蘋果一年來首次實現整體銷售增長。

但中國的問題跡象已經積累了數月。中國政府對外國技術在工作場所的使用實施了更嚴格的禁令。本土競爭對手華為技術有限公司推出了一款備受矚目的新智能手機，被宣傳為iPhone的本地替代品。而蘋果開始對最新型號提供罕見折扣。

閲讀更多： 2024年是中美緊張關係最終讓蘋果失足的一年嗎？

iPad和可穿戴技術的銷售在該國尤為疲弱，這構成了一幅暗淡的畫面。該公司還警告稱，當前季度iPhone的增長不會像華爾街預期的那樣強勁，迫使分析師重新考慮他們的預測。他們在三個月前的蘋果上一次財報中進行了類似的練習。

“我們認為預期需要再次下調，”KeyBanc Capital Markets的分析師Brandon Nispel在一份致客户的備忘錄中説。

中國對於蘋果的重要性不僅在於其作為該公司第三大市場的收入，還在於這是蘋果生產絕大部分設備的國家，同時也是一個令人嚮往的增長機遇，得益於其14億人口和不斷擴大的中產階級。

在週四與分析師進行的電話會議上，高管們表示他們對中國的信心沒有動搖。蘋果的用户羣仍在增長，現有客户繼續升級他們的設備，首席執行官蒂姆·庫克説。然而，iPhone的收入在持續貨幣匯率不變的情況下下降了個位數。

“我對中國的長期前景仍然非常樂觀，”庫克説。

首席財務官盧卡·馬埃斯特里將中國的手機行業描述為“全球競爭最激烈的市場”。蘋果並不是唯一一家在努力增長的公司。根據IDC的數據，幾家頂尖手機製造商上個季度的出貨量都有所下降。事實上，研究公司表示，蘋果之所以在市場上排名第一，是因為它的市場份額下降幅度沒有其他公司那麼大。

閲讀更多：i儘管面臨挑戰，手機首次在中國奪得頭把交椅

但華為打破了下降趨勢。這家因國家安全問題而被美國列入黑名單的公司在中國的出貨量激增了36%。這使其躍居第四位。

這家科技公司在去年iPhone 15上市前推出了Mate 60 Pro手機。這款華為設備採用中國製造的芯片，正在受益於國內的一波民族主義復興。

這導致了一系列對策。上個月，蘋果開始在iPhone 15上提供高達500元（70美元）的折扣，這是它通常不需要採取的措施。這次折扣相當於其最高端型號的約5%。

Counterpoint Research的分析師伊萬·林表示，華為等廠商的復甦構成了比以往更大的威脅。他説，在某些情況下，消費者購買這些品牌而不是較舊的iPhone 13和14型號。

“這是一個競爭問題，”林説。

蘋果公司股價在上週五下跌了4%後反彈，投資者開始忽略其中國業務的日益下滑。

在下跌至179.25美元的最低點後，蘋果股票出現了一個月來最嚴重的日內跌幅，但隨後股價短暫上漲。截至紐約時間上午11:45，股價下跌不到1%，報186.03美元。