供應鏈最新動態：美國關税對橄欖種植者產生了逆作用-彭博社

七年前，加利福尼亞州正在與一波肆虐面積大約相當於羅德島的野火作鬥爭。

對於黃金州的農民來説，這是一個危急時刻，他們在過去的半個世紀中一直在經歷加利福尼亞歷史上最乾旱的時期中苦苦掙扎。

更糟糕的是，像羅德·伯克特（Rod Burkett）這樣的加利福尼亞橄欖種植者正在努力與廉價、受政府補貼的西班牙橄欖競爭——這種橄欖通常用作沙拉和比薩的配料。

“西班牙基本上在侵蝕我們的市場，”加利福尼亞中心谷地的種植者伯克特説。

這場危機對美國的國家和全球競爭力產生了重要影響。加利福尼亞是美國最大的經濟中心，佔據了美國總GDP的約15%，該州的農業產業種植了近一半的美國蔬菜、水果和堅果。

2016年10月，時任眾議院多數黨領袖凱文·麥卡錫（Kevin McCarthy）參觀了該地區的扶輪社，以爭取對共和黨候選人唐納德·特朗普的支持。

捲入政治

出席會議的農民表示，麥卡錫敦促他們在即將到來的選舉中投票給共和黨，因為他們將幫助遏制該地區的經濟衰退潮。（閲讀完整的Bloomberg Businessweek故事在這裏。）

圖萊爾縣選民聽從了號召，以18%的優勢投票給特朗普，幫助麥卡錫等共和黨人保持了對眾議院和參議院的控制。

兩年後，特朗普政府在美國國際貿易委員會發現西班牙對美國市場進行補貼和傾銷橄欖後，將對西班牙桌橄欖徵收35.5%的關税。

特朗普的關税原本旨在制止加利福尼亞農民的困境。但現實是他們並沒有做到。

去年，加利福尼亞的桌橄欖種植面積降至有記錄以來的最低水平，並從2012年產量峯值迅速下降了75%。

農民表示，關税可能幫助加利福尼亞種植者抵禦更便宜的西班牙進口，但其他國家，如希臘、摩洛哥和埃及，沒有受到關税的影響，填補了低價進口的空缺。

關税爭端還給大西洋兩岸的生產商帶來了直接成本，他們花費數百萬美元在華盛頓、布魯塞爾和日內瓦捍衞自己的利益。這些錢本可以更好地用於現代化各自的產業。

對於加利福尼亞農民來説，審視與西班牙的貿易戰帶來的破壞，許多人開始認為這並不值得。

“我們只是在往一個老鼠洞裏倒錢，” Burkett説道，他在農業30年後去年秋天決定出售自己的橄欖園。

—Bryce Baschuk 在日內瓦

圖表領域

美國鐵路系統安全

所有火車交通

來源：美國聯邦鐵路管理局

鐵路事故報告包括客運列車，不包括公路鐵路平交事故。財產損失以當前美元計算。

鐵路圖表 | 俄亥俄州東巴勒斯坦的悲劇引起了人們對美國鐵路貨運的關注，美國鐵路運輸了該國28%的貨物噸英里和16%的危險品。以下是美國貨運列車的視覺指南。

今日必讀

• 物流重點 | 馬士基在將其最後一項主要能源部門資產掛牌出售七年後找到了買家，使其完成了向純運輸運營商的歷史性轉變。
• 出口疲軟 | 台灣對中國和香港的集成電路芯片出口連續第四個月下降，因華盛頓與北京的緊張關係持續升温，電子產品需求持續下降。
• 關係加強 | 在中國回報下降、美國加大努力將其兩個盟友更深入地納入供應鏈和安全網絡之際，日本和韓國之間的關係修復正在進行，地緣政治緊張局勢不斷升級。
• 利基市場 | 世界上最先進、精密調校的半導體離不開一家成立於1927年的鮮為人知的東京公司建造的巨大鋼貯罐。
• 續約 | 允許烏克蘭從關鍵黑海港口出口穀物和其他作物的協議已經續簽，儘管對最新延期的持續時間存在不確定性。
• 大事播客 | 美國對俄羅斯的制裁旨在切斷莫斯科獲取各種商品的渠道，包括用於導彈和無人機的半導體。但美國官員聲稱，一條秘密供應鏈非法向俄羅斯輸送這些芯片，其中一些是美國製造的。
• 油輪巨頭 | 孟買市中心的一棟辦公樓，一扇黑色門上的膠帶脱落，門把手似乎被撕掉了。門外地板上散落着一堆郵件。來自鄰近辦公室的一名男子説，幾周前員工搬出去了，目的地不明。在迪拜1200英里外的一個破舊工業園區裏，一個小辦公室看不出來也是俄羅斯龐大新石油供應鏈中的一個小齒輪。

在彭博終端

• 洛杉磯低迷 | 洛杉磯港口2月份的貨物吞吐量較去年同期創紀錄的數字下降了43%，因為亞洲農曆新年期間工廠關閉以及美國倉庫庫存過剩導致貿易從疫情時期的高峯持續下滑。
• 交付結果 | 聯邦快遞正在努力降低結構性和可變成本，其目標是創建一個更靈活的網絡，以更好地將資源與需求相匹配。
• 在彭博終端輸入股票代碼後運行SPLC，以顯示有關公司供應商、客户和同行的關鍵數據。
• 在彭博終端輸入NH FWV以獲取FreightWaves內容。
• 使用AHOY功能跟蹤全球大宗商品貿易流向。
• 點擊這裏獲取關於供應鏈的自動化故事。
• 在彭博終端輸入NH FWV以獲取FreightWaves內容。
• 查看BNEF以獲取BloombergNEF對清潔能源、先進交通、數字產業、創新材料和大宗商品的分析。

喜歡供應鏈嗎？

不要獨自享用。 同事和朋友可以在這裏註冊。我們還發布新經濟日報，介紹全球經濟最新動態。

**更多內容：**關注@economics在Twitter上，訂閲Bloomberg.com以獲取可信賴的、數據驅動的新聞，並從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析。

我們做得怎麼樣？ 我們想聽聽您對這封通訊的看法。 讓我們的貿易大臣知道*。*