習近平呼籲烏克蘭停火，華盛頓感到不安 - 彭博社

中國國家主席習近平和俄羅斯的弗拉基米爾·普京在2019年6月的聖彼得堡國際經濟論壇上。

攝影師：安德烈·魯達科夫/彭博社中國國家主席習近平呼籲在烏克蘭停火，引發了華盛頓的不安。

美國及其盟友認為這將讓弗拉基米爾·普京“凍結”俄羅斯的領土收益，美國國務卿安東尼·布林肯表示“世界不應被愚弄。”

重要閲讀：

• 美國擔心疲憊的世界可能接受中國的烏克蘭和平提議
• 布林肯稱俄羅斯構成“嚴重”威脅，中國構成長期威脅
• 習近平與普京聯合對抗美國，但在天然氣交易上猶豫不決
• 中國新總理首次出訪將重點放在製造業上
• 中國強調與菲律賓的友誼，而美國的聯盟日益增強

然而，正值中國幫助促成沙特阿拉伯和伊朗外交緩和之際，人們擔心習近平的呼籲可能在一些厭倦看不到盡頭、嚴重影響全球經濟的戰爭的國家中獲得支持。

對此不予理會可能會向一些願意傾聽的人傳遞華盛頓對和平不感興趣的信息，艾恩·馬洛 撰寫。

儘管北約對基輔總統沃洛迪米爾·澤連斯基政府的支持始終堅如磐石，體現在大量武器、彈藥和援助的供應上，但印度和巴西等主要國家正在避免在俄羅斯和支持烏克蘭之間做出選擇。

普京週一在莫斯科的一次會議上向來自數十個非洲國家的代表發表講話，告訴他們他們是“新興的多極世界秩序”的一部分。

俄羅斯最大的買家

對中國和印度的海運原油運輸對克里姆林宮至關重要

來源：彭博社監測的船舶追蹤

注：根據出發數據的四周移動平均值。數據截至2月10日結束的一週，這是幾乎所有油輪目的地都已知的最近裝載期。

越來越明顯的是，美國努力阻止北京在烏克蘭戰爭問題上與俄羅斯結盟的努力沒有奏效。然而，中國可能對歐洲自二戰以來最血腥的衝突感到不舒服，但其與俄羅斯的貿易激增和對化石燃料的購買幫助資助了普京的戰爭機器。

習近平本週訪問莫斯科，進一步加深了兩國在入侵前“沒有限制的夥伴關係”的承諾。隨着美國不斷髮出對中國政策的強硬言論，北京可能認為與拜登政府追求更好關係沒有意義。

最近贏得了前所未有的第三個任期的習近平似乎已經決定在國際舞台上中國必須走自己的路。在一些關鍵問題上，這可能讓華盛頓坐在一旁。

習近平和普京週二在莫斯科。攝影師：Pavel Byrkin/AFP/Getty Images 即將推出*：透過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。立即註冊新的彭博華盛頓版新聞簡報。*

如果您喜歡這份新聞簡報，請在這裏註冊。

全球頭條

病毒式出現 | 美國議員在今年大部分時間裏一直在警告一個旨在發佈短視頻、常常是愚蠢視頻的平台所構成的威脅。然而，TikTok的中國所有權以及這可能對美國1.5億用户構成的國家安全風險絕非笑談。這裏是首席執行官Shou Chew今天在國會作證時可能面臨的主要問題。

• 閲讀科技高管與華盛頓政策精英討論中國時發生的事情，還有雞尾酒。
• 查看這個QuickTake，瞭解TikTok如何成為美中國家安全問題。

瓦格納終場 | 據消息人士稱，俄羅斯的葉甫根尼·普里戈津正準備在克里姆林官方切斷關鍵的人員和軍火供應後，縮減他的瓦格納僱傭軍在烏克蘭的行動。 普里戈津被俄羅斯安全和政治機構視為日益威脅，他在佔領烏克蘭東部城市巴赫穆特的主要目標上遇到困難，同時他試圖將自己塑造成國家軍隊的強硬替代者的努力也遇到了阻礙。

• 世界銀行將烏克蘭重建成本的估計提高至至少4110億美元，該評估發現俄羅斯的入侵使710萬人陷入貧困，並逆轉了15年的發展進展。

支出差距

印度在部署清潔電力來源方面的投資仍遠遠低於中國或美國。

來源：BloombergNEF

數據顯示，資本投入低碳技術部署，不包括對公司、研究和製造的投資

印度的能源轉型投資已經落後於其他主要國家，現在資本成本正在增加，而通脹減少法案正在為美國及其夥伴的清潔能源投資者創造更多機會。 這一點，以及在阿達尼集團做空報告後對印度項目進行額外審查，預示着麻煩，對印度總理納倫德拉·莫迪將印度置於氣候行動前沿的目標構成了威脅。

利率風險 | 美國聯邦儲備委員會最新的利率上調引起了參議員伊麗莎白·沃倫、參議院多數黨領袖查克·舒默和一名資深眾議院民主黨人昨天的譴責，顯示了該黨對2024年總統選舉前潛在經濟衰退的焦慮。議員們通常不願批評美聯儲，他們認識到央行與政治的獨立對其可信度至關重要。

• 財政部長珍妮特·耶倫表示，監管機構不打算為穩定美國銀行體系提供“全面”的存款保險，導致銀行股暴跌。

彭博觀點精選

• 烏克蘭的生存可能取決於共和黨：安德烈亞斯·克盧斯
• 為什麼中國正在切斷普京的管道：大衞·菲克林
• 鮑里斯·約翰遜終於失去了政治手腕：馬丁·艾文斯

法國的憤怒 | 總統埃馬紐埃爾·馬克龍在拒絕讓步並將抗議者比作2021年衝擊美國國會大廈的暴徒後，面臨着對其改革法國養老金制度的更多罷工。預計交通、學校和煉油廠將受到影響，對養老金改革的憤怒情緒在工會兩個多月前開始罷工和遊行後仍未減退。

週六巴黎示威者點燃的火焰。攝影師：Nathan Laine/Bloomberg### 您可以使用的解釋

• 交易商“操縱”電力市場意味着英國賬單更高
• 為什麼阿根廷通脹再次超過100%
• 我們在尋找新冠病毒起源的過程中到了哪一步？

電力清洗 | 委內瑞拉能源部長Tareck El Aissami週一決定辭職，暗示政府試圖追回數十億美元的失蹤收入時出現了權力鬥爭。正如Fabiola Zerpa和Patricia Laya報道的那樣，這一辭職是在數月的密切監督之後發生的，重點是一系列未付款的石油貨物，這些貨物導致了國家統治精英清洗自己人的行動。腐敗調查表明，高級官員之間存在分歧，一些人希望實行經濟自由化，而另一些人則支持更嚴格的社會主義模式。

觀看華盛頓記者每週美國東部時間下午5點至6點播出的彭博電視台《權力平衡》Annmarie Hordern和Joe Mathieu。您可以在彭博頻道和在線這裏觀看和收聽。

要聞

• 日本 結束了對三種用於半導體和顯示器製造的關鍵化合物出口到韓國的限制，這是兩個美國盟友改善關係的最新一步。
• 英國首相里什·蘇納克 在一天的議會戲劇後毫髮無損，在一場關鍵的脱歐投票中獲得了令人信服的勝利。
• 前美國總統唐納德·特朗普在一場 關鍵的法庭戰鬥中失敗，未能阻止司法部獲取有關他涉嫌處理機密信息不當和阻礙司法的法律細節，這些事情發生在他離開白宮後。
• 一名加拿大議員 已經辭職，此前有媒體報道稱他建議中國外交官在2021年出於政治原因不釋放兩名被關押的加拿大人。
• 中國駐澳大利亞大使駁斥了 兩國之間發生戰爭的擔憂，稱之為不切實際，因為兩國的國防官員在堪培拉舉行了會談。

最後 … 這周在香港發生了兩個截然不同的事件，瑞士銀行巨頭們被監管機構召集以拯救瑞士信貸。瑞士銀行在香港會展中心的休息室接待富裕客户，通常沉悶的大廳變成了設有慶祝展台的場所，供應着Ruinart香檳和Macallan高地威士忌。一些與會者將瑞士信貸的活動比作一場葬禮，大堂裏擺放着象徵亞洲死亡的白色花朵。

信貸 Suisse 活動大廳裏的花朵。攝影師：Denise Wee/Bloomberg