美聯儲表示通脹是真正的經濟焦點：彭博週末閲讀要點

2023年3月25日

本週銀行業的動盪持續不斷。始於166年曆史的瑞士信貸銀行被更大的瑞士競爭對手瑞士銀行（UBS）救助。

接着出現了地區銀行出現麻煩的跡象。PacWest通過Apollo Global Management旗下的融資機構獲得了14億美元的流動性支持。第一共和銀行繼續搖搖欲墜。硅谷銀行的殘餘資產被清理。到週五，德意志銀行的股價下滑，因為歐洲投資者從銀行股轉向防禦性行業，擔心經濟衰退。

毫無疑問，瑞士信貸的問題是多年積累的。醜聞、法律問題和不信任逐漸積累——它的終結相對迅速。但在更廣泛的銀行業發生了幾周的戲劇性救助和倒閉後，市場陷入混亂，人們開始擔心經濟可能會出現硬着陸（經濟衰退）。

美聯儲主席鮑威爾攝影師：Al Drago/Bloomberg美聯儲在週三明確表示，其首要任務是應對40年來的高通脹水平。但無論鮑威爾主席多麼強調銀行體系“穩健和有彈性”，現實是事情已經發生變化。（債券交易員已經在押注6月份會降息。）

貨幣主管現在面臨的基本問題是，控制物價和支持銀行的政策建議指向相反的方向，真正的危險是他們最終陷入兩難境地：引發衰退的全面危機。這將迫使中央銀行在通脹打擊未完成之前放棄，因為他們匆忙支持一個搖搖欲墜的金融體系。

對於彭博新聞社總編輯約翰·米克爾思維特和彭博觀點的艾德里安·伍爾裏奇來説，所有這些都引發了一個問題：這是資本主義新篇章的開始嗎？這可能是一個政府和金融體系交織更深的時代 —— 政府將挑選贏家。

英國的一個發電廠。 ​​​​​攝影師：湯姆·斯基普/彭博與此同時，英國首相在發現交易商在需求高峯時期“操縱”（這是監管機構的説法）市場，並因此賺取了5.25億英鎊後，對 能源公司提出質疑。這發生在英國人已經因能源危機而面臨不斷上漲的賬單之際。您可以 在這裏閲讀調查。

本週引用

“無法否認的事實是，少數幾個超級富豪在美國經濟中擁有很大的影響力。”

— 美國參議員克里斯·墨菲

關於埃隆·馬斯克日益增長的影響力和商業帝國 — 以及這如何使與監管機構的關係在 華盛頓變得更加緊張。### 本週數字

• $4930億 到2030年寵物經濟的價值將達到 — 與網絡安全和金融科技等行業相當。

我們還在閲讀什麼

• 傑克·多爾西的財富在一份做空報告暗示Block存在欺詐後下跌了5.26億美元。。
• 全球最大的碳抵消品銷售商正面臨被指控誇大某些聲明的指控。 這可能會影響整個行業。
• 一家傳統零售商正在挑戰Rent the Runway。