唐納德·特朗普的起訴確保他仍然主導頭條新聞 - 彭博社

Joshua Green

前總統唐納德·特朗普攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社喬·拜登可能是美國總統，但唐納德·特朗普仍然像從未離開橢圓形辦公室一樣主宰着頭條新聞。

昨天曼哈頓大陪審團對他提起了訴訟，使他成為第一位面臨刑事指控的前總統。

決定對他繼續進行一起與他支付封口費給一名色情明星有關的案件引發了熟悉的憤怒推文和有線電視瘋狂。

主要閲讀：

仍有許多未知數，比如特朗普何時會自首，以及他是否會被帶走。他的辯護律師表示，提審可能會在週二儘快進行。

特朗普在馬阿拉戈的家中時被起訴。但他不必擔心佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯，一個可能成為2024年共和黨總統初選競爭對手的人，派遣聯邦官員逮捕他。他排除了州政府在引渡請求中的合作。

另一位潛在競爭對手，他的前副總統邁克·彭斯稱這起起訴是“荒謬的。”

特朗普在任期間兩次被彈劾並獲得無罪判決，但他仍面臨其他案件可能的起訴，包括他在煽動1月6日的暴動和試圖推翻喬治亞州選舉結果中的角色。

儘管起訴的細節尚未披露，但特朗普現在加入了一個可恥的名單，其中包括受歡迎的政治領袖，他們曾追求過高職位，其中包括意大利的西爾維奧·貝盧斯科尼和以色列的本雅明·內塔尼亞胡。

一個關鍵問題集中在他的法律問題將對共和黨總統競選產生什麼影響。一項福克斯新聞民調顯示，特朗普在即將被起訴的報道廣為人知後，擴大了對德桑蒂斯和其他共和黨有希望的人的領先優勢。

隨着特朗普的逮捕顯然即將到來，這個國家正在迅速進入比以前更加激烈的黨派時代。他已經警告稱可能會有“潛在的死亡和破壞。”

明年總統選舉的情節現在已經確定：特朗普對抗建制派，國家的未來懸而未決。

3月4日，特朗普在保守政治行動大會上。攝影師：Al Drago/Bloomberg 即將推出*：透過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。立即註冊，獲取新的彭博華盛頓版週報，每週發送。*

點擊 這裏 查看本週最引人注目的政治圖片，如果你喜歡這份通訊，請在 這裏 註冊。

全球頭條

低調處理 | 拜登政府正採取前所未有的措施，試圖淡化台灣總統蔡英文本週訪問美國的重要性，官員們努力避免與中國已經惡化的關係進一步惡化。 Jenny Leonard 和 Cindy Wang 報道稱，蔡英文取消了一些活動並限制了她的新聞發佈會，這被認為最有可能引起北京的憤怒。

  • 拜登為了穩定與中國迅速惡化的關係所做的努力尚未成功，他的亞洲首席顧問表示。

蔡英文昨天在紐約。攝影師：John Minchillo/AP Photo芯片限制 | 日本表示將擴大對23種尖端 芯片製造技術 的出口限制，因為美國正在加大限制中國獲取關鍵半導體技術的努力。包括領先的設備製造商東京電子在內的約10家日本公司需要獲得許可證才能出口更廣泛的用於將硅轉化為芯片的設備。

英國加入與11個國家的跨太平洋貿易伙伴關係

英國尋求脱歐後更廣泛的全球角色

來源：英國政府

*英國將加入一個由11個國家組成的印太自由貿易區，成為自其成立以來的第一個新成員，旨在加強與新夥伴的關係，以彌補自歐盟脱離後的關係。英國首相里什·蘇納克的政府認為，加入包括澳大利亞、日本和加拿大在內的全面和進步跨太平洋夥伴關係協定將促進經濟增長和地緣關係。*債務擔憂 | 與他們的歐洲同行相比，芬蘭選民更擔心北歐國家的公共財政狀況，使債務成為緊張選舉中的一個重要問題。在週日的選舉中，三大政黨的民意調查顯示勢均力敵，但希望對借貸設定嚴格限制的反對黨國民聯盟黨稍微領先。

  • 土耳其議會投票批准芬蘭加入北約，消除了俄羅斯鄰國加入防禦聯盟的最後障礙，成為該聯盟的第31個成員。 週三，總理桑娜·馬林和奧爾波在電視辯論中。攝影師：Markku Ulander/Getty Images

彭博觀點精選

  • 埃隆·馬斯克想要暫停人工智能？現在為時已晚：帕米·奧爾森
  • 英國可以向孟加拉國學習應對氣候危機：拉拉·威廉姆斯
  • 馬克龍應該對抗抗議者：社論

彈劾程序 | 厄瓜多爾總統吉列爾莫·拉索堅稱自己對反對派提出的貪污指控是無辜的，稱這些指控和彈劾他的舉動是一場權力奪取。這位備受困擾的67歲領導人在執政不到兩年後面臨被罷免的風險，因為憲法法院投票決定將針對他的案件提交國會審議。

你可以使用的解釋

G20樂觀主義 | 據消息人士稱，印度對於在二十國集團內達成對俄羅斯在烏克蘭戰爭中所用語言的共識變得更加樂觀。 蘇迪·蘭簡·森報道稱，各國代表在最近的會議中一直呆在同一個房間，與去年在印尼類似會談期間的經常退出形成鮮明對比。

觀看《彭博電視台》的《權力平衡》節目，美國東部時間週一至週五下午5點至6點，與華盛頓記者 安瑪麗·霍登 和 喬·馬修。您可以在彭博頻道和在線 這裏 觀看和收聽。

要聞

  • 俄羅斯總統弗拉基米爾·普京簽署了一項法令，決定在明天開始的春季徵兵中招募147,000名年齡在18至27歲之間的 新兵，據克里姆林宮稱。
  • 歐盟委員會告知成員國，對俄羅斯石油價格實施每桶60美元的上限已經 取得成效，削弱了克里姆林宮獲取石油美元的途徑，同時沒有擾亂市場，目前將維持不變。
  • 土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安將在5月14日的大選中面對他的 主要對手 凱馬爾·基利奇達羅盧，還有其他兩名競爭者，這將是埃爾多安二十年執政以來的一次重大考驗。
  • 馬來西亞最高法院駁回了納吉布·拉扎克有關與數十億美元1MDB醜聞有關的判決的申請，這對於被監禁的前總理來説是一次 新的打擊。

小測驗（不準作弊！）南太平洋哪個環礁正請求國際法院裁定各國必須採取措施，確保全球氣温上升不超過《巴黎協定》規定的1.5攝氏度？將您的答案發送至[email protected]。

最後 … 開羅的一個標誌性建築曾是臭名昭著的安全部門總部，現在可能會變成一個可以逗留、購物甚至自願過夜的地方。埃及主權財富基金表示，他們計劃將這座前內政部總部改建為一個包括零售、科技中心、商學院校園和酒店在內的綜合用途目的地。這是一項旨在改造曾經與功能紊亂、官僚主義以及非法拘留和毆打報道等同的建築的努力。

2022年7月，埃及開羅東部新行政首都摩天大樓前的標誌牌。攝影師：Islam Safwat/Bloomberg