英鎊上漲，通貨膨脹，交易：彭博報道

如果你計劃在復活節長週末外出，這裏有一些好消息。今天英鎊兑美元匯率升至10個月高位。交易員們押注經濟的韌性可能會給英格蘭銀行繼續加息的空間。儘管投資者尚未對貨幣進行長期押注，但一些分析表明可能會有更多進展，Libby Cherry報道。

然而，即使在英格蘭銀行內部，也沒有關於另一次加息的一致共識，正如Tom Rees和Lucy White報道的那樣。英格蘭銀行最鴿派的政策制定者Silvana Tenreyro今天提出了降息的理由，稱“最近加息的早期和更快的逆轉”可能會防止通脹大幅低於目標。Tenreyro在格拉斯哥舉行的蘇格蘭經濟學會年會上發表講話。

英國通脹保持在四十年來的最高水平附近

來源：國家統計局

注：從1950年到1988年的建模估計

投資者還應該為未來幾年更高的物價上漲做好準備，這最終可能迫使央行將其通脹目標從2%提高到3%，據牛頓投資管理公司的投資組合經理Paul Brain稱。

在英國，通脹率仍然頑固地超過10%，是英格蘭銀行目標的五倍。隨之而來的生活成本危機來得再不合時宜，各行各業的企業繼續裁員數千人。

這絕對不僅僅是英國的問題。全球範圍內，自十月以來已經宣佈裁員超過50萬人，由彭博社跟蹤，大多數裁員對象是白領工人。雖然這些數字令人擔憂，但Lionel Laurent在彭博觀點中有更糟糕的消息：這波裁員可能只是開始。

想要每個工作日都收到這些信息嗎？你可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

你今晚需要了解的故事

• 英國工業聯合會在其員工中存在性騷擾、吸毒和強姦的指控後，推遲了所有公開活動。
• 今天，芬蘭成為北約的第31個成員國，完成了由俄羅斯入侵烏克蘭引發的動盪加入過程。
• 摩根大通首席執行官傑米·戴蒙警告稱，美國銀行業危機將持續多年。
• 瑞士央行表示，如果瑞士信貸上個月沒有被出售給瑞士聯合銀行，那麼瑞士信貸將面臨即將破產的危險。

大量交易

春季假期季節通常是企業活動緩慢的時期，但英國在交易方面卻有一個異常繁忙的一週。一切始於倫敦上市公司嘉能可拒絕了對加拿大礦業公司泰科資源的230億美元的收購要約。如果礦業合併是你的菜，這裏是彭博的後續報道關於泰科接下來會發生什麼。我們還有一篇文章介紹這一收購是嘉能可考慮退出這一領域的第一個切實可行的跡象 —— 嘉能可是煤炭最大的運輸商，多年來一直是最積極的辯護者。

儘管Glencore的努力受挫，但僅在過去的48小時內，根據我們的數據，這已經成為英國今年第三繁忙的一週。財富管理公司Rathbones Group 同意收購Investec的英國財富管理業務，今天這兩家公司表示，這將創造一個價值約1000億英鎊的業務。監管、技術和運營成本上升正在推動該行業的公司合併力量，我的同事Loukia Gyftopoulou和Adelaide Changole寫道。

更廣泛地説，各行各業的首席執行官似乎越來越願意追求交易，因為他們在一個高供應鏈成本和不斷上漲的通貨膨脹傷害盈利能力的環境中追求增長。

然而，在加大監管審查的情況下完成跨境交易並不容易。以傳統足球俱樂部曼聯的出售為例。我的同事Alex Wickham和David Hellier率先報道了英國政府官員私下提出對競標者謝赫賈西姆·本哈馬德·阿爾薩尼的擔憂，他領導的財團被一些人視為該俱樂部的領先競標者。

謝赫賈西姆·本哈馬德·J.J.阿爾薩尼來源：卡塔爾伊斯蘭銀行即使併購的綠芽出現，倫敦的首次公開募股市場仍然是貧瘠之地。今年，該市的公司上市數量降至14年來的最低水平，超過了紐約和巴黎的下降幅度。

倫敦似乎仍在某些領域看到活動增加，其中之一是小型犯罪。我們每天都把自行車搬進屋裏，因為把它們留在外面太危險了。汽車盜竊也在上升，如果當地的WhatsApp羣是任何指示的話。哦，如果你打算為新的路虎購買保險，你應該預計在未來幾個月內支付更多的汽車保險費用 — 因為你的保險公司可能正在虧損，克里斯·布萊恩特為Bloomberg Opinion撰寫。

“通貨膨脹大大推高了事故和盜竊索賠的成本，使得大西洋兩岸的保險公司陷入巨大的核保虧損中，”布萊恩特説。也許騎自行車是一個好主意。

衞生系統正在讓患者失望

就在2000年，法國、意大利和西班牙被評為世界上擁有最佳醫療保健系統的國家。但是兩個多十年和一場全球大流行病之後，情況已經改變。冠狀病毒大流行暴露了歐盟備受羨慕的醫療保健系統的弱點 — 時間不多了，需要儘快解決。

停滯不前

歐盟衞生支出佔GDP的比例在十多年內保持不變

來源：世界銀行

明天你需要了解的事情

搶先一步

增加人手**。**儘管全球金融體系動盪，愛爾蘭銀行業今年仍將進一步擴張。

不在高街上**。**維珍金融與資產管理公司Abrdn合作推出投資平台，旨在超越零售銀行業務。

離軌。與此同時，維珍軌道公司在一次失敗的英國太空發射後申請破產，導致其股價暴跌。

一個系列**！**華納兄弟即將達成一項關於基於哈利波特的新在線電視系列的協議。

通往無處的龐圖瓦**。**巴黎的空中出租車站可能會在出租車之前準備就緒。

一路奮戰。前美國總統唐納德·特朗普正準備向執法人員自首，並辯稱無罪。

當一位石油高管主持氣候峯會時

每個工作日的一個關鍵故事

阿布扎比國家石油公司首席執行官蘇丹·阿爾賈貝爾攝影師：卡姆蘭·傑佈雷利/AP蘇丹·阿爾賈貝爾被選為領導COP28的人選 —— 這是世界上最重要的氣候峯會。他還管理着阿聯酋的石油和天然氣巨頭Adnoc。

閲讀 重要觀點。

請將想法、建議和反饋發送至 [email protected]*。你可以*在Twitter上關注Ruth。