拜登計劃在2024年之前進行慶祝性的愛爾蘭之行，追溯自己的根源 - 彭博社

喬·拜登是許多事物。有些日子，最重要的是，他是愛爾蘭人。

這位美國總統將於週二前往愛爾蘭，開始了一次期待已久的回到他祖先之地的旅程。這是一個機會，可以慶祝他經常提到並塑造了他在政治上的崛起的遺產，之後他預計將進行2024年的連任競選。

“在愛爾蘭裔美國人的成長讓我感到自豪，這種自豪感跨越了大西洋的兩岸，心靈和靈魂汲取了新舊的力量，”拜登上個月説。

他的第一站是貝爾法斯特，北愛爾蘭，他將在那裏會見英國首相里希·蘇納克，而白宮正忙於一項新的外交問題——據稱泄露了有關烏克蘭戰爭和美國間諜活動的機密五角大樓文件。然後，拜登前往愛爾蘭共和國訪問都柏林和他祖先的縣。

拜登將慶祝《良好星期五協議》達成25週年，該協議在很大程度上結束了北愛爾蘭幾十年的宗派暴力，並慶祝最近達成的旨在維護該協議的脱歐協議。

以下是要關注的五件事：

支持脱歐協議

温莎框架為總統的訪問消除了一片陰霾。這項旨在簡化從大不列顛到北愛爾蘭的貨物流通的協議避免了更多脱歐動盪的前景，這些動盪威脅着數年和平所取得的成果。

拜登已經介入了這場爭端，警告稱他將反對任何進一步分裂愛爾蘭的協議。

但他也走了一條微妙的路線。拜登吹捧他的愛爾蘭根源，並着重提到《良好星期五協議》的重要性，以突顯風險並鼓勵達成協議，同時他也試圖讓英國放心其與美國的密切聯繫。

一位店主準備歡迎拜登。攝影師：保羅·費斯/法新社/蓋蒂圖片社蘇納克將在拜登下飛機時迎接他，英國希望利用這次訪問鼓勵更多的長期投資在北愛爾蘭。

據彭博社上週報道，英國官員預計將私下游説美國同行，重新展開有關潛在貿易協議的對話。蘇納克的保守黨長期以來一直將與美國達成自由貿易協定視為脱歐的最大潛在好處之一。在前總統唐納德·特朗普任內，討論有所進展，但在拜登上任後便擱置了。

權力分享難以實現

拜登的訪問提供瞭解決另一個僵局的機會。

英國政府未能説服北愛爾蘭民主統一黨加入權力分享機構，這意味着在《好週五協議》週年之際，地區政府仍處於癱瘓狀態。

據兩位知情人士透露，拜登將在週三在阿爾斯特大學演講前與五個北愛爾蘭主要政黨領導人交談。

蘇納克、拜登和愛爾蘭總理瓦拉德卡希望説服民主統一黨本週就座，儘管這一結果仍不太可能。

抗議者在北愛爾蘭倫敦德里（也稱為德里）舉行反協議集會，向警車投擲汽油彈，紀念和平協議25週年，日期為4月10日。攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社在近九年的時間裏，也就是其近40%的歷史中，分權的斯托蒙特議會一直無法完全運作，因此權力分享——和平條約的支柱，以確保民族主義者和聯合主義者都不會擁有絕對權力——經常被證明是行不通的。

經濟補貼

美國重塑全球供應鏈和產業政策的競賽對這次訪問產生了重大影響。

拜登政府已經幫助推動全球15%的最低企業税率，愛爾蘭為了表示團結，也簽署了這一倡議，提高了自己長期以來的税率。然而，這一倡議在美國陷入停滯，其命運尚不明朗。

美國預計這個問題會被提出，並希望承認愛爾蘭在這一努力中的作用，知情人士透露。

閲讀更多：
* 北愛爾蘭青年25年後希望不僅僅是和平 * 英國和歐盟正式通過北愛爾蘭脱歐協議 * 北愛爾蘭的“温莎框架”是什麼？：簡介 * 英國希望拜登訪問北愛爾蘭時重新啓動美國貿易談判 * 全球税收改革可能每年為公共資金增加2500億美元

拜登的通脹減少法案是一攬子税收和支出措施，包括為綠色產業提供補貼，也引發了分歧，並促使歐洲採取自己的補貼計劃。

Varadkar上個月警告稱不要進行“以牙還牙”的補貼競賽。

總統傳統

拜登將成為第八位訪問愛爾蘭的在任美國總統。約翰·F·肯尼迪是第一位於1963年訪問的，他的八位曾祖父都在19世紀40年代晚期的災難性馬鈴薯饑荒期間移民至波士頓。他的回訪距離祖先乘坐棺材船僅有三代人，既體現了美國夢，也體現了愛爾蘭移民。

愛爾蘭政府沒有為拜登的訪問設定特定的基準。

政府期待歡迎一位愛爾蘭裔美國總統，一位發言人表示。發言人補充説，這次訪問將標誌着《好週五協議》的週年紀念，並強調美國對北愛爾蘭和平進程的承諾。

巴利納鎮中心的一家酒吧外懸掛着“星條旗”綵帶，準備歡迎在梅奧縣的拜登。攝影師：Paul Faith/AFP/Getty ImagesVaradkar告訴記者，網絡安全可能會成為議程之一，指出許多大型美國科技公司在愛爾蘭設有業務。

然而，人們對此寄予厚望，拜登可能面臨壓力，要表態超出官方美國立場。然而官員們淡化了摩擦，稱這次訪問主要是為了慶祝。

拜登還將在“美國和愛爾蘭合作推動民主、和平、安全和繁榮以及美國和愛爾蘭之間共同的深厚歷史”方面向愛爾蘭議會發表講話，白宮發言人約翰·柯比周一表示。

家族根源

最重要的是，這次訪問是對拜登家族歷史的致敬，因為他正準備進行另一場競選。他將在梅奧縣的一座大教堂發表演講，那裏是他家族的一邊來自的地方。

拜登在很大程度上依賴於他的根源，經常引用愛爾蘭詩人的詩句 —— 不是因為他自己是愛爾蘭人，而是因為他説他們是最好的。

拜登在2023年3月17日在白宮東廳從利奧·瓦拉德卡那裏接受傳統的三葉草碗。攝影師：尤里·格里帕斯/阿巴卡/彭博社“我經常説：我們愛爾蘭人是世界上唯一懷念未來的人，”拜登在上個月與瓦拉德卡一起參加聖帕特里克節活動時開玩笑説。

拜登出生在賓夕法尼亞州，但可以追溯到他的曾祖父母來自梅奧縣和勞斯縣，他在2016年擔任副總統時訪問過。

“東北賓夕法尼亞將被寫在我的心上。但愛爾蘭將被寫在我的靈魂中，”他在那次訪問之前寫道。