星際飛船，多米尼克·拉布，裏希·蘇納克：彭博報道
Alex Wickham
嗨，我是倫敦的彭博政府記者Alex Wickham。以下是今天的簡報。
“在級間分離之前，Starship經歷了一次快速非計劃性拆解。” 這是埃隆·馬斯克的SpaceX在今天下午的火箭發射結束後發生大爆炸時説的。
SpaceX Starship在4月20日的測試飛行。來源：SpaceX在英國議會，副首相多米尼克·拉布正在等待他的政治生涯 是否會面臨類似的快速非計劃性拆解。
今天早上，首相里希·蘇納克收到了關於拉布欺凌官員指控的獨立報告。幾個小時後，首相府仍未告訴我們調查結果，也未透露蘇納克是否決定保留還是解僱拉布。
在我們等待的時候，Kitty Donaldson 深入探討了目前正在進行的 部長和公務員之間的內戰。
唐寧街的延遲可能表明報告中的證據並不明確。拉布可能對初級官員強硬或粗暴，但他的行為是否構成欺凌或違反部長行為準則？這就是蘇納克在您閲讀此文時正在努力解決的問題。
想要每個工作日都收到這個嗎？ 你可以在這裏註冊*。*
剛剛發生了什麼
你今晚需要了解的故事
- 包括美國在內的一些烏克蘭的關鍵盟友 正在考慮更加嚴格地限制對俄羅斯的大部分出口。
- 英格蘭的校長 可能會在秋季首次舉行罷工，這是學校勞資糾紛的重大升級。
- 一項新的法國民意調查發現，領導極右翼國民聯盟黨的瑪麗娜·勒龐 比總統埃馬紐埃爾·馬克龍更受歡迎。
來自各方的壓力
很難説是否要解僱拉布這個決定對蘇納克來説除了是一種失敗的局面。
拉布是他的副手，也是政府中排名第二的高級成員。不僅如此，他一直是蘇納克最親近的政治盟友之一，去年夏天是最早支持他競選保守黨領袖的人之一。
雖然 公務員可能有充分理由不喜歡拉布，但首相們喜歡他。鮑里斯·約翰遜也任命他為副首相，他以對政治上級極其忠誠而聞名 —— 這在最近的保守黨政治中是罕見的。
多米尼克·拉布於4月18日離開唐寧街10號。攝影師：Leon Neal/Getty Images還有另一個動態可能在媒體或公眾中得不到太多同情，但對唐寧街來説仍然是一個重要考慮因素。
一些保守黨右翼人士，從後座議員到部長，甚至一些10號官員，認為拉布基本上是文職人員的犧牲品，他們認為這些文職人員要麼是濕透了，要麼是那個可怕的詞，“喚醒了”。
這意味着蘇納克受到一些黨內人士的壓力，不要屈服於解僱拉布的壓力。無論對錯，事實是，蘇納克因為文職投訴和媒體報道而失去他的副手，會被一些保守黨人視為軟弱的跡象。
儘管如此，首相可能認為這比試圖保住他會引發的風暴更好。
在10號首相上任的第一天，蘇納克承諾要以“誠信和問責制的原則”來運行政府。翻譯：我和以前的不同。
鮑里斯·約翰遜和裏什·蘇納克。攝影師：10 Downing Street如果報告確實發現拉布的行為未達到我們對部長的高標準的期望，然後蘇納克不聽要求解僱他的呼聲，很難看出首相如何説他遵守了那個決定性的承諾。
反對黨工黨和自由民主黨將大做文章。媒體同事們也會如此。更不用説文職人員的回應以及這一事件可能持續數週的可能性。
這將對首相辦公室關於他們的政府專注於能力和為公眾提供服務的敍述造成嚴重打擊，而不是被政治醜聞分散注意力。專注於能力和為公眾提供服務，而不是被政治醜聞分散注意力。專注於能力和為公眾提供服務。
這將是Sunak無法承受的挫折。當他權衡是否今天行使權力時，這可能是他心中最重要的事情。
哈羅德斯專注於本地購物者
哈羅德斯比疫情爆發前做得更好。這是奢侈品商店的董事總經理邁克爾·沃德在本週的在城市中播客節目中説的。
沃德解釋説，儘管中檔品牌感受到了擠壓，但香奈兒和迪奧等超級品牌正在蓬勃發展。他説：“奢侈品行業的好處在於它不受價格影響。”“富人越富，這就是這個世界。”
哈羅德斯奢侈百貨商店位於英國倫敦。攝影師：霍利·亞當斯/蓋蒂圖片社### 明天你需要知道的事情
搶先一步
聯盟派接近終局. 根據我們的記者報道，北愛爾蘭民主聯盟黨因拒絕重新加入政府而面臨嚴重壓力。信息混亂**.** 自年初以來，英國兩大抵押貸款機構一直在對房價發出截然不同的預測，露西·懷特報道。
威脅團結**.** 盟友們批評法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍尋求中國幫助為俄羅斯和烏克蘭之間可能的談判勾勒出參數。
廣告和聊天機器人. 科技公司應當警惕重複社交媒體時所犯的錯誤，帕米·奧爾森為彭博觀點撰寫。
推動更高銷量. 埃隆·馬斯克表示特斯拉將繼續降價以刺激需求，即使今年初的降價已經對盈利造成了重大影響。昂貴的早餐. 隨着頑固的食品價格通脹使英國消費者生活更加艱難，全套英式早餐的價格達到了新高。
大數字
- 9% 這是Deliveroo的訂單在第一季度下降的百分比Deliveroo**’**的顧客為了節省開支而減少餐飲外賣的數量。。
TikTok算法推送自殺內容給易受影響的孩子
每個工作日的一個關鍵故事
字節跳動在北京的總部攝影師：Greg Baker/Getty Images這款超受歡迎的應用程序可能給青少年帶來一連串的焦慮和絕望。TikTok表示正在進行改進，但現在面臨着多起死亡事件後的訴訟潮。
閲讀 重要觀點。
請發送想法、技巧和反饋至[email protected]。您可以在Twitter上關注Alex。