最佳閲讀：耐克之後的阿迪達斯，中國的間諜打擊，龐氏騙局逃犯在逃 - 彭博社

新鮮血液可能是保持永葆青春的關鍵嗎？

一位科技大佬相信這一點，並從他十幾歲的兒子身上吸取一些。撇開有爭議的科學不談，本週我們還將探討阿迪達斯填補坎耶的鞋子的困境，以及中國對一類每小時收費1萬美元的專業人士進行打擊。我們環遊世界，探索印度氣温的危險上升，以及一位逃亡的金融家在他類似龐氏騙局破產後潛逃的故事。

是時候為辦公室工作者提供靈活的新安排和一種新的一次性咖啡杯了（希望）不會填滿垃圾填埋場。還有一件歷史和魅力的物品本週剛剛以數百萬美元售出。盡情享受！

玷污的商品

阿迪達斯在Yeezy之後面臨着生活。與坎耶·韋斯特的合作關係破裂暴露了阿迪達斯長期掩蓋的根深蒂固的問題。為了取代將近一半的利潤，阿迪達斯預計今年將損失超過7億美元，這是自上世紀90年代初以來的首次營運虧損。在公司甚至能考慮盈利增長之前，它需要通過大幅折扣來清理超過60億美元的積壓運動鞋和服裝。—金·巴辛

顧問還是間諜？

（NICOLAS ASFOURI/AFP通過Getty Images拍攝）中國的間諜追捕者已經將目光投向了所謂的專家網絡——曾經是外國人和跨國公司確定投資方向的關鍵工具。我深入探討了這些搞定者的世界，他們以每小時逾1萬美元的價格為客户提供與企業內部人員和前國家官員就敏感的戰略性產業進行私下交流的機會。隨着中美競爭日益激烈，對泄密的高度警惕導致這一業務岌岌可危。再加上最近一系列公共活動的莫名取消——從音樂節到科技大會——許多人認為，北京幾十年來致力於開放的承諾現在正在逆轉。—Rebecca Choong Wilkins

漢普斯特德的假狼

攝影師：Chris J. Ratcliffe/Bloomberg一位倫敦外匯老闆剛剛因涉嫌策劃一起龐氏式投資計劃而被判有罪，涉及欺詐和洗錢，從而從英國小投資者那裏騙取了7000萬英鎊。安東尼·康斯坦丁努與皇室成員交往，利用豪華辦公室和有利可圖的體育贊助協議，給人以他經營一家合法交易公司的假象。實際上，他過着《華爾街之狼》的幻想版本生活。我們深入瞭解了康斯坦丁努多彩的生活，他是一位被謀殺的時尚大亨的兒子，如今在審判進行到一半時逃離國家成為逃犯。—Katharine Gemmell

吸血鬼永生的秘密

布萊恩·約翰遜（中間），他的父親理查德和兒子塔爾馬奇。攝影師：布萊恩·約翰遜幾個月前，我們報道了一位富有的科技創始人，他每年花費200萬美元追求永葆青春。彭博商業週刊的阿什利·範斯對他的努力進行了更新：與父親和兒子交換血液。為了測試血漿交換是否能改善壽命，布萊恩·約翰遜正在取走他17歲子女的一升血液，同時將一升自己的血液給他70歲的父親。這一過程引起了懷疑者的質疑 — 希望之城生物化學家查爾斯·布倫納稱其為“噁心、毫無證據且相對危險”。請繼續關注下一章，因為約翰遜承諾很快將發佈數據。 —艾麗絲·張

惡性循環

印度的致命高温

去年熱浪期間的温度異常清楚地表明瞭該國的氣候脆弱性。官員監測的數據可能低估了這一風險

資料來源：Debnath R, Bardhan R, Bell ML, “致命熱浪挑戰印度的可持續發展”, PLOS氣候, 2023年4月; WorldPop

注：使用印度氣象局數據估算的温度異常，該數據測量了2022年4月的温度偏離平均正常期。

在季風來臨之前的幾周和幾個月裏，印度的極端高温越來越頻繁 — 以至於這個世界上人口最多的國家的部分地區很快就會測試人類生存的極限。但這個氣候脆弱的國家也正在使自己的困境變得更糟，燃燒大量煤炭以保持燈火通明。在這個絕大多數人在户外工作的國家，數億工人陷入這種惡性循環中，承受在酷熱條件下勞作所帶來的所有健康和生產力成本。 —拉傑什·庫馬爾·辛格和普拉提克·帕里加

新的夏季星期五

攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg雖然許多老闆討厭混合辦公，但有些人願意嘗試一種新的靈活安排，而不是永久性地承諾遠程辦公。美國運通、Visa、谷歌甚至房地美都在嘗試“隨地辦公周”，員工可以在指定的時間（比如八月下半月）或自己選擇的幾周內遠離辦公室工作。這些政策出台是因為公司意識到遠離辦公室工作的需求可能會隨季節而起伏。“對於有父母、家人和朋友在遙遠地區或國家的工作者來説，這可能意味着整整一個月在一起，” 哈佛商學院的Prithwiraj Choudhury説。“我認為這是一個好主意。”—Adrian Kennedy

吃掉證據

攝影師：Sarah Pannell for Bloomberg Businessweek一個裝滿一次性杯子的垃圾桶是一個司空見慣的景象，在一個每年消耗超過2500億塑料塗層紙杯的世界裏。但一家澳大利亞初創公司正試圖用一個有趣的解決方案來解決這個問題：可以吃掉的杯子。主要成分是當地的燕麥和穀物（使它們嚐起來有點像普通的早餐穀物，但質地像幹餅乾）。儘管如此，它們可以在不漏水的情況下為您的咖啡保温長達八小時。還有其他初創公司，包括一家生產可食用餐具的公司，但相對於世界的廢物堆來説，這個行業規模很小。儘管如此，這是一個不錯的，呃，起步。—Keira Wright

國王之手

來源：菲利普斯本週，一隻小巧、劃痕的百達翡麗手錶在七分鐘內以620萬美元的價格售出，包括拍賣行的費用。為什麼這麼貴？這塊手錶曾經屬於中國最後一位皇帝愛新覺羅·溥儀，清朝滅亡後長期被囚禁在蘇聯，後來將其贈送給了自己的翻譯。在香港的拍賣會上，買家代表們在出價不斷攀升時緊張地在電話裏低聲交談。雖然成交價是最初估價的兩倍左右，但仍然低於一些人預期的八位數，並且遠低於一塊更新款百達翡麗創下的世界紀錄。“這個物品的價值不是來自於一個手錶收藏家的角度，”藝術諮詢和投資公司The Fine Art Group的山姆·海恩斯説。“而是來自於中國文化的角度。”—麗莎·弗萊舍

如今，Bloomberg.com的訂閲者可以每月向任何人贈送最多五篇免費文章。只需在文章中尋找“贈送本文”按鈕即可。（還不是訂閲者？解鎖有限訪問權限並在這裏註冊。）