美國預算之戰，中國的安全焦點：週末閲讀 - 彭博社

Karl Maier

美國眾議院議長凱文·麥卡錫週五在華盛頓美國國會向媒體發表講話。

攝影師：Sarah Silbiger/Bloomberg白宮和共和黨談判代表正在逐漸接近一項協議，以避免美國違約，因為財政部估計如果議員們未能提高或暫停債務上限，到6月5日將會用盡資金。

中國日益強調國家安全的決心可從其決定加強政府機構、大學和國有企業的培訓，以保護國家機密。

土耳其金融市場正在暗示更多痛苦即將到來，長期領導人雷傑普·塔伊普·埃爾多安總統明天將尋求獲得在將近兩週前險些失去的連任。

在本期週末閲讀中深入瞭解這些以及更多熱門故事。

美國總統喬·拜登乘坐的“海軍一號”於週五從白宮南草坪起飛。攝影師：Samuel Corum/Sipa 查看最新的華盛頓版新聞簡報。您可以立即註冊，每個工作日都會收到簡報。如果您喜歡這份新聞簡報，請在這裏註冊。

債務協議出現以提高限額並設定兩年支出上限消息人士稱，可能的協議可能包括提高債務限額並設定兩年內的聯邦支出上限。雖然細節仍在商定中，Akayla Gardner和Justin Sink概述了協議可能的內容。

美國現金餘額正在減少

國庫現金是自2017年9月以來最低的

來源：美國國庫

德桑蒂斯依靠文化戰爭競選2024年總統羅恩·德桑蒂斯表示，他將依靠文化戰爭議題作為從唐納德·特朗普手中奪得共和黨提名的中心策略。 Nancy Cook和Mark Niquette報道稱，佛羅里達州州長以最強有力的挑戰者身份參加競選。特朗普加強對共和黨的控制，儘管共和黨候選人陣容擴大共和黨選民只是還沒有準備好放棄特朗普，即使該黨的捐助者和政治策略家更傾向於幾乎任何其他候選人。德桑蒂斯、蒂姆·斯科特、邁克·彭斯和妮基·黑利等黨內競爭對手都掩飾了顯而易見的事實：特朗普與拜登的再次對決幾乎是不可避免的。

特朗普在對德桑蒂斯的支持率領先34個百分點

共和黨提名民意調查的RealClearPolitics平均值

來源：RealClearPolitics

習近平顛覆每小時10000美元的中國專家的神秘世界中國龐大的“專家網絡”已成為外國投資者導航一個不透明但潛在利潤豐厚的經濟強國的關鍵工具。然而，對於習近平的共產黨來説，這個神秘行業代表着一種更為不祥的東西：一種必須加以控制的國家安全威脅。

  • 歐盟對向中國投資實施控制持謹慎態度，儘管美國鼓勵制定更嚴格的法律工具。

為什麼土耳其的埃爾多安面臨有史以來的第一次決選在領導土耳其兩個十年後，埃爾多安因政府處理生活成本危機和災難性雙重地震的方式而受到批評。正如 Selcan Hacaoglu所寫，他未能在第一輪投票中贏得絕對多數，導致與對手凱馬爾·基利奇達羅盧進行決選，後者得到了國家有史以來最廣泛的反對黨集團的支持。

在布爾薩的埃爾多安壁畫。攝影師：Moe Zoyari/Bloomberg蘇納克在努力讓保守黨選民滿意的過程中面臨麻煩英國首相里希·蘇納克的戰略家們看到了一幕噩夢般的情景正在上演，支持率在英格蘭北部的工人階層和南部的中產階級中下降。保守黨大臣和顧問表示，他們擔心這種脱歐後英格蘭選民的“重新調整”可能導致工黨在2025年1月前的選舉中取得壓倒性勝利。

  • 英國政府計劃從明年開始每月驅逐數千名尋求庇護者，一位消息人士表示，蘇納克因未能減少移民而面臨越來越大的壓力。

倫敦市在通往種族平等的道路上迷失了方向在2020年美國喬治·弗洛伊德被謀殺後，倫敦市最資深的黑人專業人士之一、KPMG英國合夥人兼副主席理查德·伊費倫塔向商界的CEO和主席們呼籲“根除一切形式的種族主義。”三年後，奧利維亞·科諾泰-阿胡魯寫道，他仍然沒有看到他所要求的變革和雄心。

  • 英國同性戀士兵曾遭受電擊療法，試圖“治癒”他們的同性戀傾向，這是對英國軍隊歷史上同性戀恐懼症的嚴厲調查結果。

彭博觀點本週精選

  • 共和黨需要拋棄特朗普才能獲勝：社論
  • 對於這些獨裁者來説，經濟並不是最重要的：潘卡吉·米什拉
  • 巴赫穆特陷落，但勝利屬於誰？：列昂尼德·貝爾什德斯基
  • 克里姆林宮提供特朗普-普京2024年的門票：安德烈亞斯·克盧斯
  • 英國不能削減移民而不受影響：特麗絲·拉斐爾

梅西、羅納爾多領銜沙特阿拉伯的數十億美元改造由於參與鄰國也門的殘酷戰爭以及2018年謀殺異見人士賈馬爾·卡舒吉事件損害了其形象，沙特阿拉伯正在利用西方流行文化的偶像，並在體育資產、藝術、音樂會和名廚餐廳上揮霍，以吸引到2030年每年1億遊客。

沙特對體育交易的支出超過了150億美元

來源：自由授予

數據涵蓋2014年至2023年；基於沙特國家實體與主要體育管理機構、個人之間的交易報告數字

希臘總理米佐塔基斯準備開始新任期，提振市場在週日的全國選舉中取得大勝，但未獲得多數席位後，希臘總理基里亞科斯·米佐塔基斯將在6月25日的新選舉中獲得另一個四年任期，傳遞一個信號表明他投資友好的政策將繼續，索蒂里斯·尼卡斯和保羅·塔格威爾報道。

印度的煤礦引發威脅數百萬人的熱浪談論被困在一個惡性循環中。正如拉傑什·庫馬爾·辛格和普拉提克·帕里加解釋的那樣，為了應對酷熱，印度不得不通過挖掘越來越多的煤來維持其電網運行，這是最髒的化石燃料。這反過來只會加劇其氣候問題。

印度的致命高温

去年高温異常清楚地表明瞭該國的氣候脆弱性。官員監測的數據可能低估了這一風險

來源：Debnath R, Bardhan R, Bell ML，“致命熱浪挑戰印度的可持續發展”，PLOS氣候，2023年4月；WorldPop

注：使用IMD數據估算的温度異常，該數據測量了2022年4月的温度偏離平均正常期間。

酷熱加劇亞洲對俄羅斯能源的依賴最近幾周席捲亞洲的酷熱天氣產生了一個明顯的受益者：俄羅斯。Yongchang Chin報道稱，隨着該地區各國爭相確保能夠保持燈光和空調運轉，俄羅斯對亞洲的熱煤和天然氣出口顯著增長。

  • 歐洲最大市場的領導人和公司越來越對歐洲大陸綠色轉型的雄心勃勃步伐感到猶豫，因為他們面臨着經濟轉型所帶來的巨大成本。

伊姆蘭·汗面臨“絕路”：巴基斯坦軍方加大打壓伊姆蘭·汗躲在他位於拉合爾高檔扎曼公園的設防住所裏，看起來越來越被圍困。在幕後，巴基斯坦強大的軍方認識到前總理的聲望無與倫比，他的政黨在今年的選舉前必須被削弱，消息人士告訴Chris Kay、Faseeh Mangi和Muneeza Naqvi。

保安人員在5月19日伊姆蘭·汗離開拉合爾高等法院時護送他。攝影師：Arif Ali/AFP/Getty Images馬賽人被趕出自己的土地，以便迪拜王室射殺獅子靠近著名的塞倫蓋蒂國家公園的奧洛洛索克灣村莊是一場長期存在的衝突中心。正如Paul Tullis所解釋的，這場爭端涉及牧民、坦桑尼亞政府和一個名為Otterlo Business的公司，聯合國稱該公司為阿聯酋王室提供狩獵之旅。

坦桑尼亞-肯尼亞邊境。攝影師：Adriane Ohanesian，彭博商業週刊### 彭博最佳解説員本週

最後……今年蘇丹的衝突摧毀了食品加工廠，使援助倉庫被洗劫並夷為平地，加劇了人道主義危機，大約2000萬人需要援助。西蒙·馬克斯報道稱，聯合國希望在該國的兩位交戰將軍之間實行為期七天的停火期間提供重要援助。

5月19日，南喀土穆的建築物上升起煙霧。來源：法新社/蓋蒂圖片社