法國因少年納赫爾之死爆發騷亂，抗議者與警察發生衝突 - 彭博社

車輛在法國南特爾的抗議活動中燃燒，日期為6月29日。攝影師：Bertrand Guay/Getty Images 你好，歡迎來到巴黎版。我是彭博觀點專欄作家Lionel Laurent。如果你還沒有，立即訂閲巴黎版新聞簡報。

2005年的迴響

社會動盪再次出現在法國，掩蓋了Emmanuel Macron在通過具有分裂性的養老金改革後呼籲進行100天“冷靜期”。

本週在巴黎郊區南特爾，一名警察射殺了一名少年後，發生了幾夜激烈衝突。馬克龍稱這起殺人案“不可原諒”，但也表示對暴力和騷亂的回應“無法辯解”。這名警察被控謀殺。

在法國，致命武力比在美國更為罕見，但正在上升。這起殺人案的視頻清晰地展示了警察在貧民區進行種族歧視的長期積怨。

抗議者在6月29日與納特爾警方發生衝突。攝影師：Alain Jocard/Getty Images這種暴力事件讓人想起了2005年發生的類似事件，當時堅決的內政部長尼古拉·薩科齊最終登上了愛麗捨宮的寶座。他的共和黨如今呼籲進入緊急狀態。馬克龍的內政部長熱拉爾·達爾馬寧，曾是共和黨成員，已經部署了4萬名警察和憲兵來平息暴力。但除了短期關注安全問題外，還存在更大的未解決問題，如失業和貧困，這些問題受到生活成本上漲的影響，當地政府表示，這加劇了住房條件惡化和緊急翻新項目的放緩。

與此同時，在商界 — 對於這個國家正在騷動的社會動盪幾乎沒有發表評論 — 一場金融疲弱但政治上強大的資產的終局已經顯現，這個資產備受幾位億萬富翁青睞：超市連鎖店卡西諾古夏爾-佩拉雄。

卡西諾負債45億歐元，已經成為不計後果的擴張、現金燃燒和複雜的“法式”治理的代名詞 — 儘管其城市中心零售商莫諾普利和便利店弗朗普利等品牌深受顧客喜愛。

為了避免一場可恥的崩潰，需要採取痛苦的措施，這將剝奪卡西諾的理性但傲慢的老闆讓-查爾斯·諾里的控制權，併為兩個競爭的億萬富翁競標團隊之一鋪平道路：一個由捷克商人丹尼爾·克雷廷斯基領導，另一個由電信企業家澤維爾·尼爾領導。

賭場旨在將其無抵押債務轉換為股權

雜貨商希望將其700億歐元債務中的35億歐元轉換為股份

來源：2022年6月26日公司介紹和年度財務報告。

展示的價值毀滅一直是史詩般的：賭場的市值僅略高於5億歐元，相當於大流行病爆發前的十分之一。

顧問諾埃爾·齊爾斯基告訴我，這個故事的積極一面是，一旦這家零售商擺脱了沉重的債務負擔和複雜的治理結構，它將能夠重新投資於業務並實現增長。“賭場將被從重症監護中解救出來，”他説。

但這是一次非常昂貴的重組，對馬克龍政府來説也是一次政治敏感的重組。超市在巴黎眼中變得戰略重要，正如2021年對家樂福的失敗收購所顯示的那樣。賭場僱傭了近19萬人，隨着食品通貨膨脹失控，政府希望有足夠多的可行參與者。將尋求“法國解決方案”；賭場的行業競爭對手，包括主要競爭對手家樂福，無疑將在一旁等待看看結果如何。儘管尼爾正在爭奪雜貨業的一部分，但他的一位傳統電信競爭對手正在退出銀行業擴張。自2017年以來，橙色SA在銀行業務上累計虧損約8.73億美元后即將退出。

手機運營商希望不再只是“啞管”，幾年前開始涉足銀行業。但飽和的金融科技市場、主導地位的現有企業和高額監管壁壘的現實證明比預期更為艱難。

Orange目前正在商討將200萬歐洲銀行客户轉移到法國巴黎銀行 - 這對於“避開了毀掉同行的戲劇，但現在 面臨接下來的問題，” Alexandre Rajbhandari寫道。

最有利可圖

去年，巴黎銀行在歐洲銀行中實現了最高利潤，僅次於以亞洲為重點的滙豐銀行

來源：彭博社

與此同時，移動銀行業下一個有抱負的冠軍可能來自科技界：今年早些時候，蘋果與高盛合作推出了一個高收益儲蓄賬户。如果成功，Orange可能有一天會嫉妒不已。

必讀故事

巴黎銀行已經成為 美國和中國之間地緣政治鬥爭的焦點。這家法國銀行正面臨華盛頓政治人物關於其與北京電子人民幣項目合作的質疑，突顯了金融公司在世界兩大經濟體緊張關係中所面臨的挑戰。法國的通貨膨脹已經放緩 至一年多來的最低水平，這進一步表明歐洲央行在通過加息緩解價格壓力方面正在取得進展。法國裏維埃拉的一座百年古堡，之前由一位俄羅斯寡頭所有，經過多年的法律糾紛後終於掛牌出售。可能會售價超過1億美元。以下是上週法國首都大型氣候峯會的五個關鍵結果。40多位世界領導人蔘加了這次會談，為一個應對氣候的金融體系建立了動力。巴西總統盧拉對意大利和法國同行提供的食物感到份量太少。南美領導人上週抱怨他在意大利和法國同行那裏吃到的食物，批評食物的質量和份量。

為您的追求

法國最浪漫的城市並不是巴黎，阿諾德·邁恩特説，他是納什維爾著名的泰國餐廳國際市場和餐廳的主廚和餐廳老闆。這位經常出差的人有一些關於正確旅行的建議。

法國上薩瓦省的安納西。攝影師：robertharding/Digital Vision喜歡巴黎版嗎？將您的反饋發送給我們的巴黎分社社長艾倫·卡茨，讓我們知道您是否想收到有關法國的定期摘要。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 布魯塞爾版每天簡要介紹歐盟核心問題
• 每日五件大事每天早上最重要的商業和市場新聞
• 要聞速遞關於重要故事的英國見解
• 金融精選約翰·斯特佩克每日關於市場動向對您的資金意味着什麼的通訊
• 追求旅行、飲食、飲酒、時尚、駕駛和健康生活的最佳指南
• 交易最新新聞和分析，從IPO到初創企業投資，專為彭博訂户提供

並在Bloomberg.com註冊獲取更多彭博通訊。