彭博晚間簡報：拜登推出降低通貨膨脹法案，針對大型製藥公司 - 彭博

由百時美施貴寶、強生和禮來公司生產的藥物成為白宮利用醫療保險談判權力的新工具發起的運動的首批目標。

攝影師：蒂姆·博伊爾/蓋蒂圖片社 北美美國擁有全球最高的藥品價格。因此，週二，聯邦政府邁出了歷史性的第一步， 控制這些價格。由百時美施貴寶、強生和禮來等大型製藥公司生產的藥物成為白宮利用醫療保險這一新工具對抗該行業的首批目標，醫療保險是為大約6500萬老年人提供保障的醫療安全網。多年來，政府一直被禁止就藥品價格進行談判，而行業利潤卻飆升。但現在，喬·拜登總統龐大的通脹削減法案要求藥企坐到談判桌前（儘管大型製藥公司當然在起訴以阻止該法律）。儘管訴訟不斷，政府命名的第一批藥物包括百時美施貴寶和輝瑞聯合生產的暢銷抗凝血藥艾力淨，這是醫療保險清單上成本最高的藥物，僅一年就佔據了160億美元的支出。其他受到審查的藥物範圍從糖尿病到白血病的治療藥物不等。美國預計該法律將導致藥品價格減半，首輪降價將於2026年生效——前提是它能經受住法庭的挑戰。

這裏是今天的頭條新聞

中國經濟自從從新冠疫情限制中災難性地重新開放以來一直在掙扎，突然解除防控措施導致經濟在影子銀行、地方債務和房地產危機下崩潰，可能導致數百萬人死亡。現在，中國最大的銀行正準備在本週晚些時候削減現有抵押貸款和存款的利率，這是為了支持經濟增長的最新措施。此舉是中國領導人習近平推動消費支出、將更多資金投入股市並減輕銀行利潤壓力的一部分。

克里姆林宮領導人 弗拉基米爾·普京據説計劃在十月訪問中國。這將是他自國際刑事法院因其對烏克蘭戰爭犯戰爭罪而發出逮捕令以來的第一次外國訪問。訪問消息傳出之際，美國宣佈向基輔提供另外2.5 億美元的援助，基輔表示在該國東南部的反攻中進展緩慢。

習近平和弗拉基米爾·普京攝影師：Pavel Byrkin/AFP加密貨幣在週二獲得了一次重大勝利，導致比特幣價格飆升了7%。美國華盛頓特區的一家聯邦上訴法院的三名法官推翻了監管機構阻止 Grayscale 與比特幣價格掛鈎的交易所交易基金的決定。加密貨幣行業長期以來一直受到美國證券交易委員會的審查，一直認為基於加密貨幣本身而不是期貨的 ETF 的推出是一個重要的里程碑。這一裁決將這個新興行業推向了從普通投資者那裏獲得數十億美元資金的邊緣。

美國房地產市場一團糟。隨着利率飆升至7%以上，交易正在迅速冷卻——購房貸款申請上週下降到了近三十年來的最低水平。儘管如此，許多買家仍在現在鎖定利率，擔心被下一波上漲所困擾。而供應緊張正帶來了與房地產衰退通常相反的情況：即使銷售下降，價格也在上漲。

美國的工作崗位空缺下降幅度超出預期，為勞動力需求正在放緩提供了新的證據，而美聯儲則旨在實現經濟軟着陸。空缺崗位數量的下降對華爾街希望美國將在一年多的加息之後温和着陸至關重要，這些加息已經在很大程度上遏制了通脹。美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾上週暗示，如果勞動力市場繼續放鬆，通脹將繼續走下坡路。以下是您的市場摘要。

金融界頂尖人才的競爭已經達到了一個新的極端。Citadel正在支付其實習生每月超過$19,000，吸引數學天才和編程高手加入其最精英的項目。

佛羅里達西海岸正在為即將於週三登陸的颶風伊達利亞做準備，預計將登陸時為3級颶風。在坦帕以北的海岸線上可能會被推動高達15英尺的海水，而坦帕灣的水位可能會上漲至7英尺。該州的大片地區已經發布了疏散命令。

伊達利亞颶風登陸佛羅里達前的邁爾斯堡攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg### 明天你需要了解的事情

• 紐約CEO請求拜登介入該市的移民危機。
• Meta表示已經從其平台上刪除了一場中國影響活動。
• FBI摧毀了一個竊取數千萬美元的惡意軟件網絡。
• 何時開始為退休儲蓄？25歲時。
• 監管機構正在權衡關於晉升時薪透明度的法律。
• 熱門的員工福利是學生貸款償還計劃。
• 如果你有一座45層摩天大樓卻沒有租户，你會怎麼做？

如何不建設公共交通系統

2018年7月，尼日利亞總統穆罕默杜·布哈里當時乘坐了一列閃亮的新火車，連接首都阿布賈與其機場。在剪彩儀式上，布哈里稱這個系統為“我們是一個信守承諾的政府的證據”。五年後，那個承諾顯得空洞。火車車廂被鎖在車庫裏。寬敞的車站配備有自動扶梯、售票處、攝像頭和掃描儀，但卻空無一人，只有無聊的保安在那裏值班。那麼一切是怎麼走向失敗的呢？

廢棄的尼日利亞阿布賈伊杜車站上的未使用的軌道攝影師：William Clowes/Bloomberg Businessweek