貝利面臨盤問，夏季迴歸：英國週日簡報 - 彭博社

倫敦市中心的塔橋上，9月3日

攝影師：Jonathan Brady/PA Images

關注我們：@BloombergUK，以及Facebook，並在The Readout newsletter中結束您的一天。

大家好。以下是我們在新一週開始前討論的話題。

**熱門話題：**議會迴歸，週三英國央行行長安德魯·貝利和同事們向國庫委員會作證將是焦點，交易員們正在倒計時迎接9月21日的利率決定。他肯定會被詢問有關可能導致通脹上升並使2%CPI目標成為遙不可及的高工資增長。傑里米·亨特發表聲明強調英國正在朝着今年將通脹減半的目標邁進。

安德魯·貝利攝影師：Hollie Adams/Bloomberg**重要數據：**英國央行8月份的決策者調查將於週四發佈，這將為企業的預期提供更新。這一月度調查被認為在委員會的決策中起着重要作用。企業的中期通脹預期在7月大幅下降，達到該系列短暫歷史中的最低值。決策者們可能希望看到未來幾個月中預期穩定在該水平或更低水平。

**大型聚會：**英國首相里希·蘇納克將與世界領導人在新德里參加於週六開始的G20峯會。唐寧街表示目標是“鞏固他與盟友之間已經牢固的關係。” 與會者可能在烏克蘭戰爭等關鍵議題上難以達成共識。中國國家主席習近平計劃不出席這次聚會，這對印度作為東道主來説是一個重大冒犯。俄羅斯總統普京也沒有出席計劃。

**大型比賽：**美國公開賽進入尾聲。未被種子選手的傑克·德雷珀在週六擊敗美國選手邁克爾·姆奧，為英國帶來希望，而卡姆·諾里在與意大利的馬泰奧·阿馬爾迪的比賽中失去了優勢，丹·埃文斯則遭遇了名為卡洛斯·阿爾卡拉斯的強勁對手。凱蒂·博爾特是英國女單的最後希望，但已經出局。艾瑪·拉杜卡努在2021年以資格賽選手的身份奪冠後，正在康復，她的雙手和一隻腳踝都接受了手術。

**大規模罷工：**火車網絡受到更多幹擾，鐵路工人標誌着夏季假期的結束走出工作場所。這些停工使許多工人難以前往辦公室，導致倫敦市中心出現了鬼城效應。與此同時，初級和高級醫生將於9月20日和10月2-4日一起罷工。

倫敦尤斯頓車站的火車司機罷工，9月1日。攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社**大熱天：**夏天終於到了[，遲到總比不到好。英國氣象局表示，高壓系統終於控制了局面，本週中期可能出現29攝氏度或以上的温度，這是自7月初以來首次。是時候點燃燒烤架，享受下降的肉價了 —— 或者去騎自行車，避免低排放區域收費的麻煩。](https://hk.outputnews.com/2023/bloomberg/news_2023_09_03_289330)

**如果你錯過了我們的重點：**中國世紀已成過去。在多年來一直在努力應對北京經濟崛起帶來的影響後，美國和其他G7國家越來越看到根深蒂固的結構性問題將加強西方的實力。我們的記者解釋了從華盛頓到羅馬再到東京，主導敍事正在迅速轉變的情況。

**最後，**彭博商業週刊的美國國家記者喬什·格林一直在跟蹤克里斯·克里斯蒂在2024年競選途中的情況，並加入了Big Take播客，解釋了這位前新澤西州州長如何重新塑造與唐納德·特朗普的關係。在iHeart、Apple Podcasts、Spotify 和Terminal上收聽。