律師再次獲勝：與朱利安·哈里斯的解讀 - 彭博社

Julian Harris

作為一名觀看美國電視劇的英國觀眾，人們不禁會注意到美國角色總是希望他們所愛的人成為律師。想想《黑道家族》中的梅多·索普拉諾，或者《火線》中的那些幻滅的警察。

今天是一個很好的例子，説明為什麼這種編劇陳詞在美國如此盛行，因為匯聚了諸如以下這樣的新聞：

紐約的瑟古德·馬歇爾聯邦法院攝影師：Yuki Iwamura/Bloomberg我們可以繼續下去，但這些是亮點 — 您可以感謝我們出色的法律報道團隊，瞭解每個細節。它們也提醒我們，無論商業、經濟和政治世界如何扭曲和變化，有一件事永遠不會改變：總是有足夠多的利潤豐厚的業務讓律師們忙個不停。

想要每個工作日都收到這些內容嗎？ 您可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

  • 吉姆·拉特克利夫正在重組他的報價，以 購買曼聯。
  • 英國降低兒童保育成本的計劃 未能支持最貧困的父母。
  • 美國億萬富翁肯·格里芬可能支持一項 收購《每日電訊報》的提議。
  • 埃隆·馬斯克的 X 被指控是最大的 俄羅斯虛假信息輸出渠道。
  • HS2的成本飆升，給保守黨大會帶來了 混亂的場面。

閣樓、下水道和火車

七年前，我想把我的閣樓改建成卧室。經過各種規劃許可的鬥爭，市政府最終在2021年批准了。然後我的鄰居獲得了一個更大的許可，所以我又回去説：“嘿，我可以有一個那樣的嗎？” 市政府再次考慮，三次錯過了自己的截止日期，最終同意了。

但建築商説他需要五個月才能開始。然後他花了七個月才完成一個“12周”的工作。再加上因為英國脱歐、新冠疫情和烏克蘭戰爭導致的工人和材料短缺，整個事情變得拖沓且昂貴。

我為什麼要和你分享這個？部分是為了宣泄，但也因為我的閣樓已經成為了英國基礎設施困境的一個縮影。

水系統的糟糕狀態被廣泛認可，其中包括慢性漏水，污水溢出和完全缺乏新水庫。毫不奇怪，由於表現不佳，水公司今天被要求向客户退還淨餘額1.14億英鎊（1.39億美元）。雖然一些公用事業公司因表現良好而獲得財務獎勵，但有兩家公司遭受了最嚴厲的處罰：泰晤士水公司被罰1億英鎊，南方水公司被罰4300萬英鎊。

泰晤士水公司必須向客户退還1億英鎊

英國水公司根據Ofwat的排名，根據目標進行測量

來源：Ofwat

注：罰款將在確認之前經過磋商

如果泰晤士水公司的罰款均攤到它服務的570萬户家庭中，這將意味着每位賬單支付者將獲得近18英鎊的退款，這個金額可能會被不斷上漲的賬單所掩蓋，因為公司最終被迫向這個國家陳舊的下水道和管道投入數十億資金。我的同事伊蒙·阿基勒·法赫特寫道，監管機構Ofwat預計在公用事業公司下週公佈他們的五年計劃時，投資將增加75%。這一切都很好，但問題是為什麼要花這麼長時間才達到這一點。炎熱的夏天、不可預測的風暴和不斷增長的需求早已被廣泛預期了很長時間。

在HS2的混亂事件中，延誤已經導致了一個荒謬的局面，納税人將不得不支付鉅額費用來連接Wormwood Scrubs和一個名為伯明翰庫爾宗街的地方。擬議的全線，將顯著增加倫敦市中心、曼徹斯特和利茲之間的運力，看起來註定要失敗，部分原因是由於政治拖延、持續的不確定性以及滿足每一個聲音喧譁的居民和鄉村活動人士所帶來的鉅額成本。

幾十年來，英國一直忽視其關鍵基礎設施，同時使得建設任何新設施變得越來越困難。我們都在為此付出代價，並將繼續如此。

試圖修復英國電網的銀行家

排隊等待接入電網可能需要超過13年

連接國家電網輸電網絡的289個項目的預計等待時間

來源：國家電網

注：截至2023年9月22日，項目包括髮電、電池儲存和50兆瓦以上的電網平衡技術。

在摩根士丹利投資銀行工作了三十年期間，弗朗克·佩蒂加斯以解決困擾他人的問題而聞名。修復英國搖搖欲墜的電力網可能是他迄今為止最具挑戰性的任務。

閲讀更多關於過渡的內容，作者為Joe Mayes、Todd Gillespie和Eamon Akil Farhat。

我們一直在閲讀的內容

富有的年輕英國人。一位前艾略特投資專業人士正在為英國年輕的高淨值人士推出財富管理產品。

海灣貿易談判。阿聯酋大使表示，英國與海灣合作委員會六個成員國之間的自由貿易談判“進展順利”。

油價飆升。今年首次有望實現原油價格達到每桶100美元的現實可能性。

重要數字

  • 1億英國政府已簽署了一項1億流感疫苗預購協議，以備將來可能爆發的疫情。未來的疫情。

重要觀點

每個工作日的一個關鍵故事

在2020年的一個短暫時刻，美國許多公司團結在一個共同的目標周圍：解決他們工作場所的明顯種族不平衡。由喬治·弗洛伊德之死引發的大規模抗議活動導致公司承諾大量僱傭和提拔更多黑人和其他少數羣體的人，承諾既具體又模糊。攝影師：Olivier Douliery/AFP/Getty Images新的分析顯示，在抗議活動之後的一年裏，最大的上市公司增加了30萬多個工作崗位，其中94%的工作崗位都給了有色人種。

閲讀 重要觀點。

請發送想法、技巧和反饋至 [email protected]*。你可以* 關注 Julian 的動態。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

  • 每日五件大事 每天早晨獲取最重要的商業和市場新聞
  • 金融精粹 John Stepek 每日通訊，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
  • Bw 每日 商業週刊著名記者獨特觀點、原創報道和深入分析
  • 供應鏈 每日洞察供應鏈和全球貿易

並在 Bloomberg.com 上註冊更多彭博通訊。