伊萬卡·特朗普表示她在父親唐納德·特朗普的淨資產聲明中沒有任何角色 - 彭博社
Erik Larson, Patricia Hurtado
伊萬卡·特朗普在11月8日在紐約州最高法院出庭。
攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg唐納德·特朗普的女兒伊萬卡·特朗普作證稱，她沒有參與準備他據稱被誇大的財務報表，並且在2011年為佛羅里達州多拉爾高爾夫俱樂部申請貸款時，她並不知道他聲稱淨資產超過40億美元。
“我沒有參與他的個人財務報表，”42歲的伊萬卡·特朗普週三在紐約的民事欺詐審判中作證説，指控前總統及其房地產公司在其資產價值上撒謊。州方稱，特朗普在那一年只有16億美元，而他聲稱有43億美元。
德意志銀行提供了一筆1.3億美元的貸款，由特朗普個人擔保，法庭展示的記錄顯示。最初的條件要求他保持30億美元的淨資產，但伊萬卡·特朗普，當時是公司的副總裁，與法官亞瑟·恩戈隆談判將淨資產降低到25億美元。
伊萬卡·特朗普是審判開始一個多月後的最後一個證人，在證人席上花了四個多小時回答問題。儘管她否認參與準備父親年度財務狀況報表（這是案件的核心），但她的回答和州方呈現的文件顯示，她深刻了解淨資產對於獲得最佳貸款條件的重要性。
伊萬卡·特朗普，直到2017年在特朗普集團工作，表示對多拉爾貸款的條件感到滿意。她在當時在一封進入證據的特朗普集團內部電子郵件中説：“這再好不過了。”“讓我們儘快討論。”
這場審判是去年紐約檢察長莉蒂西亞·詹姆斯提起的訴訟之一，特朗普面臨六起訴訟，他試圖重返白宮。他被指控將自己的淨值誇大了高達每年36億美元，以獲得更好的貸款和保險條件，從2011年到2021年獲得了2.5億美元的“非法利潤”。爭奪的是特朗普一些最大的資產的控制權。
當天早些時候，特朗普上社交媒體抨擊詹姆斯迫使他“美好而美麗的女兒”作證。他再次指責這位黑人檢察長是“種族主義者”。
伊萬卡·特朗普的角色
唐納德·特朗普的一名律師克里斯托弗·基斯週三多次反對對伊萬卡·特朗普就2011年融資文件進行質詢，因為這些文件已超出訴訟時效。州方辯護稱，記錄顯示特朗普“虛假誘使”德意志銀行給予他更好的貸款條件。
伊萬卡·特朗普還被問及她在幫助特朗普集團為他的芝加哥酒店摩天大樓融資以及將華盛頓特區的舊郵政局大樓改建成豪華酒店方面的角色，她表示這是她的首要任務之一。
她表示不記得美國總務管理局在提交公司舊郵政局提案的財務狀況聲明後曾質疑她父親的聲明。州的一名律師向她展示了一封總務管理局管理員發給她的電子郵件，稱財務報表存在幾個違反普遍公認會計原則（GAAP）的缺陷。
“我不具體回憶起來了，”她説，補充道，她記得機構有各種擔憂，她努力回應了這些擔憂。
伊萬卡·特朗普是審判中的最後一個國家證人。辯護方計劃於週一開始辯護。她的父親於週一登上證人席，利用他在宣誓證詞下的時間抨擊詹姆斯是一個“政治操縱者”，並指責法官有偏見。在激烈且有時冗長的證詞中，他否認在他的年度財務狀況報表中高估資產，並表示與他做生意的銀行和保險公司可以自行進行估值。
他的女兒，直到2017年初還是他龐大房地產公司的執行副總裁，最初被起訴，與她的父親和兄弟唐納德·特朗普 Jr. 和埃裏克·特朗普一起。今年，上訴法院駁回了對她的起訴，裁定與她的涉嫌行為有關的索賠時間太久。
特朗普的三個長子被州方傳喚為證人，以探討在法庭上唐納德·特朗普據稱誇大的財務報表是如何用來為特朗普組織的關鍵資產融資的。
詹姆斯要求將決定此案而無需陪審團的恩戈隆要求特朗普和他的長子償還2.5億美元，並禁止他們在該州經營公司。法官已經裁定特朗普有欺詐行為。審判涉及剩餘的索賠，包括髮布虛假財務報表和共謀偽造商業記錄，並將確定處罰。
儘管伊萬卡·特朗普被駁回作為被告的案件，但州政府發出傳票要求她作證。在她未能成功挑戰的情況下，她的律師辯稱傳票是一種“騷擾”，旨在繞過她被駁回的訴訟，並且她不再與紐約有足夠的聯繫，使州法院無法對她行使司法管轄權。
‘個人知識’
詹姆斯的團隊認為她的證詞對案件至關重要，因為她“無可爭議地掌握了與訴訟相關的事實”並且“在財務和專業上與特朗普集團緊密相連”，儘管她目前住在佛羅里達州，不再擔任執行職務。
閲讀更多： 特朗普的三個子女將在紐約欺詐審判中作證
伊萬卡·特朗普在位於曼哈頓的特朗普集團的職責包括租賃和融資。州政府在其投訴中聲稱，她涉嫌參與了由她父親領導的所謂計劃，因為她利用了他誇大的財務狀況陳述來安排從德意志銀行獲得貸款，用於包括他在華盛頓的豪華酒店在內的房地產。
她的兄弟上週作證，否認參與了案件中心的年度財務文件的製作。他們表示他們依賴會計師確保數字準確，並且對暗示他們參與了所謂資產價值被高估的問題不予理會。
案件是紐約訴特朗普，452564/2022，紐約州最高法院（曼哈頓）。