氣候變化引發的極端高温給世界領導人帶來壓力 - 彭博社

在利比亞東部的德爾納，翻倒的汽車和其他廢墟被暴洪所覆蓋，日期為9月11日。

攝影師：法新社/蓋蒂圖片社

歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有，請在這裏註冊*。**。*

無論您是誰，無論您住在世界的哪個角落，很可能您在過去12個月裏都感受到了來自氣候變化的熱浪。

世界比工業革命之前暖和了1.32攝氏度，對於99%的人來説，天氣比近年來的平均温度更高。

這是一個令人擔憂的背景，隨着政策制定者本月底前往迪拜參加聯合國氣候大會COP28。

將世界天氣的日常起伏與全球變暖的穩定持續聯繫起來是一門棘手而相對年輕的科學。

Climate Central進行了這項分析，使用模型和最近的平均值來揭示反事實情況——一個沒有氣候變化的世界——與我們現實中不斷上升的温度之間的關係。有5億人在200個城市經歷了連續幾天的極端高温，這種情況由全球變暖使其變得更有可能，可能增加了五倍。

全球變暖可能在未來五年內暫時超過1.5攝氏度的臨界值

年度全球平均温度與1850-1900年平均值的差異

來源：英國氣象局哈德利中心、氣候研究單位HadCRUT5數據集、世界氣象組織、彭博新能源。

注意：“前工業化”指的是1850-1900年間。

物理效應也是顯而易見的。在美國，滾燙的人行道讓人們受傷二度燒傷；在東非，一場異常持久的氣旋造成數百人死亡；在巴西，亞馬遜河水位降至歷史最低。氣候變化是當前而非未來的威脅。最脆弱的人羣是最無法保護自己的人。

科學家們已經無法用言語描述這一現象。“令人震驚的瘋狂”，是一個人對9月温度上升的形容。肯尼亞氣象局首席氣象學家喬伊斯·基穆泰稱今年為“非同尋常”。歐洲哥白尼氣候變化服務機構主任卡洛·布昂坦波認為我們正處於“未知領域”。

無論用什麼最高級形容詞，迪拜都需要提出艱難的問題，如何阻止威脅未來更多混亂的碳排放，以及如何幫助最貧困的人羣度過已經到來的衝擊。

觀看：美國氣候特使約翰·克里在新加坡彭博新經濟論壇上討論COP28的重要性。來源：彭博社### 全球必讀

自從哈馬斯激進分子於10月7日襲擊以色列南部以來，以色列北部的生活發生了根本性轉變，數萬人被疏散，軍隊帶着坦克、火炮和部隊進駐。人們擔心黎巴嫩伊斯蘭組織真主黨可能準備加入戰爭，或者越過邊界向以色列發動新的攻擊。

週三，巴勒斯坦人逃離加沙北部。攝影師：Mahmud Hams/AFP/Getty Images資金延遲迫使美國開始限制對烏克蘭的軍事援助，五角大樓表示只剩下10億美元用於補充向該國發送的武器庫存。五角大樓副發言人Sabrina Singh表示：“我們將繼續提供援助，但數量會逐漸減少”，敦促國會批准拜登政府614億美元的緊急資金請求。

美國最高將領表示懷疑中國國家主席習近平是否計劃通過軍事手段奪取台灣，並將採取其他方式確保與該島的統一。美國參謀長聯席會議主席查爾斯·Q·布朗表示，這一言論可能有助於緩解緊張局勢，這是中美關係中最大的爭議點之一，拜登總統和習近平即將會面。

**德國將大幅擴展其軍事能力，**總理奧拉夫·肖爾茨表示，該國正在建設成為歐洲北約“中心樞紐”的角色。“毫無疑問，俄羅斯侵略戰爭所代表的轉折點需要進行長期永久性的轉變，”肖爾茨在一場由德國聯邦國防軍組織的活動上表示。

巴拿馬與加拿大第一量子礦業公司的協議上個月引發了抗議活動，很快就演變成了不滿情緒，針對其巨大的銅礦。巴拿馬已經因通貨膨脹、失業和腐敗問題而憤怒，再加上即將到來的選舉，公眾對巴拿馬的不滿情緒達到了頂點。這一事件引發了對全球必須進行的大規模投資的質疑，以開採為能源轉型至關重要的關鍵礦物。

菲律賓表示，中國海警船今天向一艘運送補給物資到南海有爭議暗礁附近軍事前哨的船隻開水炮。

全球最大銀行處理的交易在昨天經過曼哈頓，穿越了全球最大市場，這是在中國工商銀行美國分行遭受網絡攻擊後，使用了一個USB閃存驅動器。

西弗吉尼亞州參議員喬·曼欽昨天宣佈他不會尋求連任，這對民主黨在2025年保持美國參議院多數席位的前景造成了打擊。

華盛頓報道

搖擺州選民認為美墨邊境安全比越來越佔據拜登注意力的外交危機更為重要，據彭博新聞社/Morning Consult民調顯示。

結果表明，拜登連任競選面臨着一個艱難的平衡考量，他政府的國家安全重點——支持以色列與哈馬斯激進分子在加沙地帶的戰鬥，以及支持烏克蘭抵抗俄羅斯入侵——並不是他必須爭取支持的選民的主要關注點。

搖擺州選民將邊境安全置於首位

問：您是否贊成或反對美國向以下國家提供援助？

來源：彭博新聞社/晨間諮詢民意調查

民意調查對象為亞利桑那州、喬治亞州、密歇根州、內華達州、北卡羅來納州、賓夕法尼亞州和威斯康星州的4,922名註冊選民，調查時間為10月30日至11月7日。在這七個州中，誤差範圍為正負1個百分點

大約有三倍的人表示移民是他們在2024年總統競選中關注的首要問題，而認為以色列-哈馬斯戰爭是首要問題的人數只有其三分之一。約68%的受訪者表示贊成為邊境保護提供資金，比贊成援助以色列的61%或支持烏克蘭的58%的比例更高。

**今日值得關注的一件事：**密歇根大學11月份消費者信心調查的初步結果。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報*，獲取更多來自美國首都的信息，並在東部時間下午5點在彭博電視台觀看《權力平衡》節目。*

今日圖表

電動汽車銷售佔比最高和最低的地區

來源：汽車創新聯盟

注：數據截至2023年上半年。

美國的黨派政治似乎正在塑造消費者對電動汽車的接受程度，銷售在燃油價格更便宜的共和黨大本營地區滯後。這種對電池動力汽車的抵制給汽車行業和拜登帶來了挑戰，因為他們努力説服美國買家轉向這項新技術。

最後

地面上的戰爭對空中發生的事情產生影響。以色列-哈馬斯衝突發生在一個已經充滿危險區域的地方，增加了往返東西之間飛行的複雜性。在俄羅斯入侵烏克蘭關閉大片領空對許多跨國航空公司造成影響後，結果是許多長途航班的服務被削減，航線增加了時間。

英國航空，美國聯合繞道而行

英航的倫敦-上海航班比東方航空的航班長兩個小時

來源：Flightradar24

提示：地圖顯示2023年10月28-30日的四次航班

小測驗（不要作弊！）哪個國家的總統正在加快努力，在他的任期於2026年結束之前，從一艘三個世紀前沉船中恢復高達200億美元的財寶？將您的答案發送至 [email protected]*。*

彭博更多內容

• 中東簡報，每週關注該地區正在發生的事情以及未來走向
• 彭博觀點，彙總我們在商業、政治、經濟、科技等方面最重要的觀點
• 下一個非洲，每週兩次關於非洲當前狀況以及未來走向的簡報
• 經濟日報，瞭解不斷變化的景觀對決策者、投資者和您意味着什麼
• 綠色日報，關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新消息
• 在 Bloomberg.com 探索更多簡報