荷蘭與美國的聯繫將影響即將到來的選舉 - 彭博社
Cagan Koc, Kevin Whitelaw
歡迎閲讀*《布魯塞爾版》*週末特刊，這是彭博每日簡報，重點關注歐盟中心發生的重要事件。週六，我們將為您提供來自歐洲各地記者的更深入報道。
阿姆斯特丹 —— 近幾個月來，即將卸任的荷蘭政府一直在傾聽華盛頓的意見。
美國政府的壓力促使荷蘭去年夏天宣佈禁止先進芯片設備製造商ASML向中國出口部分光刻機。此前，ASML已多年禁止向亞洲國家出售其最先進的設備。
去年在中國國際進口博覽會上ASML展台上光刻機的“開箱”視頻。來源：Future Publishing/Getty Images當拜登政府採取單方面行動進一步限制ASML機器出口，控制含有任何美國材料的指定外國製造機器的銷售時，荷蘭政府基本保持沉默。
本月，美國再次出手，這次是在航空領域。荷蘭政府放棄了減少阿姆斯特丹斯希普霍爾機場容量的計劃，部分是受到美國的壓力，美國威脅要因為驅逐捷藍航空而採取報復措施。
一架客機正在阿姆斯特丹史基普機場滑行準備起飛。攝影師：Peter Boer/Bloomberg“政府屈從商業壓力，將這些利益置於當地居民的健康和幸福之上，”綠左黨議員Habtamu de Hoop説。
荷蘭與美國的關係將是週三舉行的大選的一個關鍵背景，這場大選是由於馬克·呂特去年夏天第四次內閣垮台而引發的。
他的繼任者將不得不努力平衡該國的歐洲抱負與其與美國的傳統緊密聯繫。作為歐洲市值最高的科技公司ASML的所在地，荷蘭一直處於華盛頓對中國芯片製造抱負的全球封鎖的中心。
目前，預計選舉將在兩個黨派之間展開激烈的競爭：呂特領導的自由民主人民黨（VVD），現任司法部長Dilan Yesilgoz-Zegerius領導；以及備受歡迎的議員Pieter Omtzigt領導的新成立的中右翼新社會契約黨。
荷蘭海牙的選舉宣傳海報，2023年11月16日。攝影師：彼得·博爾/彭博社Yesilgoz-Zegerius通常支持美國和歐盟，並傾向於維持與這兩個夥伴的密切合作和協調的現狀。事實上，本月早些時候，Yesilgoz-Zegerius在彭博社阿姆斯特丹分社的採訪中表示，荷蘭應該早些與美國合作，限制向中國出口ASML機器。
相比之下，Omtzigt對美國持更多懷疑態度，並呼籲歐洲合作和優先考慮國家主權。
“只有共同才能在地緣政治上對抗俄羅斯的侵略和中國的自信態度，”他的黨綱如是説。“這也適用於我們與美國的經濟利益，我們確認強大的歐洲合作，同時保持我們當前的國家主權。”
儘管兩者都沒有強大的授權來挑戰美國在有爭議問題上的立場，Omtzigt的勝利可能會使未來美國試圖説服荷蘭政府採取額外的ASML措施變得更加複雜。
— 卡甘·科奇*，阿姆斯特丹分社社長*
週末閲讀
俄羅斯數據表明西方對油價制裁並不奏效
俄羅斯石油收入反彈
較高的原油價格推動俄羅斯財政石油收入上升
來源：彭博根據俄羅斯財政部的月度數據計算
注：淨財政收入是指從原油總收入中扣除所有國家對石油行業的支出；基於利潤的税收收入會導致總收入出現定期波動，已經被平均處理
西方對俄羅斯石油出口的制裁未能剝奪克里姆林宮在烏克蘭戰爭中的資金來源，這意味着這些措施並未實現其主要目標。不論是以美元還是盧布計算，淨收入還是總收入，俄羅斯財政部的數據顯示，數月來湧入政府資金的金額一直在不斷攀升。
雷諾從巴黎一條陡峭的道路上發起了一項大膽的賭注。現在，125年後，它正在進行另一項大賭注，認為自己可以實現一個行業大多數人難以企及的目標：打造價格實惠的電動汽車並從中獲利。
據稱，與匈牙利總理維克托·奧爾班的女婿有關的一家公司正在參與購買布達佩斯機場的談判。這一安排凸顯了匈牙利商業和政治之間的模糊界限，新的精英階層與奧爾班家族及其執政黨的關係已經控制了經濟的大部分領域。
懸掛在漢堡港口上空的Elbtower建築工地。攝影師：瑪麗亞·費克/彭博社原本應該成為歷史性復興項目的明珠的混凝土骨架，卻成了陷入困境的大亨雷內·本科過度推動辦公樓的象徵，其他開發商紛紛迴避風險高層建築。
本週歐洲要聞
- 星期六：歐盟委員會主席烏蘇拉·馮·德·萊恩訪問埃及和約旦
- 星期六至星期一：歐盟外交事務首席代表若瑟普·博雷爾訪問巴林、卡塔爾和約旦
- 星期二：歐洲委員會公佈對歐盟草案預算的評估
- 星期三：荷蘭議會選舉
- 星期四至星期五：在加拿大聖約翰舉行歐盟-加拿大峯會
喜歡布魯塞爾版嗎？
*不要獨自享用。同事和朋友可以在這裏註冊。***我們的表現如何？**我們想聽聽您對本通訊的看法。讓我們的布魯塞爾分社社長知道。