Ten Entertainment接管：又一家廉價的英國股票退出市場 - 彭博社

保齡球：吸引人的肯定是鞋子。

攝影師：Emily Elconin/Bloomberg歡迎來到 Money Distilled*。我是John Stepek。每個工作日，我都會關注市場和經濟領域的重大新聞，並解釋這一切對你的資金意味着什麼。*

再見了，又一家英國上市公司

今天我會相對簡短，但請允許我繼續敲打“英國股票便宜”的鼓：今天早上，我們又看到一家成功的英國公司被一家總部位於美國的私募股權公司巧妙收購。

英國Ten Entertainment Group Plc公司——在英國經營約50家保齡球和休閒中心——剛剛接受了總部位於德克薩斯州的私募股權公司Trive Capital提出的每股412.5便士的現金收購要約。這比昨天收盤價高出大約33%。

順便説一句，儘管這與美國糖果製造商Mars最近收購Hotel Chocolat時支付的高溢價不可同日而語，但這兩筆交易並不真正可比。

Mars的出價是在Hotel Chocolat經歷了幾個艱難年份之後提出的。因此，該要約的價格遠低於2021年10月底股價的歷史最高水平。

相比之下，對於Ten Entertainment的這次競購意味着每位股東都將獲利，無論他們何時投資。競購價格略高於之前的歷史最高點334.5便士（在2020年初），比2017年的IPO價格高出150%。

這意味着什麼？除了我現在熟悉的“如果你不買，別人會買”的觀點之外，這是一個寶貴的提醒，即不那麼引人注目但穩健的公司可能是非常好的投資。保齡球從我還是個十幾歲的少年時代就存在了，坦率地説，我很驚訝它仍然如此受歡迎。但這只是表明了一個事實。

英國消費者仍然堅挺

此外，這也是另一個提醒，儘管我們不斷聽到各種悲觀的描述，但英國消費者（作為一個經濟力量）並沒有在我們不斷聽到的各種壓力下消沉。如果私募股權集團在市場上收購保齡球館和休閒中心，這並不意味着他們預期需求會立即崩潰。

是的，房貸成本仍在上升（儘管現在已接近年底，因此相當多的人已經進行了轉換）。

房貸拖欠仍在上升。根據銀行業貿易機構英國金融協會的數據，與第二季度相比，第三季度房屋貸款拖欠超過其抵押貸款餘額2.5%的數量增加了9%。儘管如此，拖欠水平仍處於歷史低位。

與此同時，在儲蓄方面，“總體存款水平仍明顯高於趨勢水平，這是由於2020年和2021年疫情相關社會限制期間積累起來的資金總額。”

作為一個估計值，英國金融認為，目前家庭的儲蓄比以往的趨勢增長所帶來的儲蓄要多大約1100億英鎊。簡而言之，仍然有“相當大的儲蓄墊”。

我要強調的是這是一個總體指標。有些人有很多錢，有些人一點都沒有。有些人輕鬆自在，有些人掙扎艱難。關鍵是平均而言，我們並沒有看到明顯的巨大消費放緩跡象，這反過來對英國整體經濟是一個好跡象。

那麼誰知道呢？也許各種監管改革有一天會扭轉英國市場的狀況。與此同時，預計更多精明的投資者會抓住機會。你甚至可能也想參與其中。

發送任何反饋、意見或問題至[email protected]，我會刊登最好的。如果你是通過朋友或同事轉發的這封電子郵件，在這裏訂閲以獲取你自己的副本。

我今天早上讀到的內容

• 一家頂級金融期刊撤回了一篇關於公司債券的備受關注的研究論文，這並不是**“投資中的複製危機”**的跡象 — 實際上，這表明體系正在運作，亞倫·布朗認為。
• 美國音樂家達里爾·霍爾和約翰·奧茨之間的衝突非常清楚地表明瞭一件事，斯蒂芬·卡特説：一個樂隊就是一個企業，而企業關係“就是一場等待發生的訴訟”。
• 股東福利不如以前那麼常見，但擁有某些旅行公司的股份仍然能夠帶來回報，拉姆齊·奎賓説。

哪些股票可以為您的下一個假期提供折扣？攝影師：Goncalo Fonseca/Bloomberg### 午市行情

觀察更廣泛的市場——富時100指數上漲約0.5%，至7500點以上。黃金價格保持在約2020美元/盎司，布倫特原油價格下跌約1%，至每桶76.50美元。英鎊兑美元匯率約為1.258，下跌約0.1%。

關注 今日英國市場*，獲取即時影響市場的新聞和分析。*

每日名言

“如果13年前有人問我是否會再次成為房東，我會説會。但在今天的環境下，我絕對會選擇‘不會’。”

Dawn Jones

房東

在英國，由於利率上升和監管和税收政策不斷收緊，小型房東越來越傾向於出售房產，我的同事艾麗絲報道。### 給……觀看足球定個價

• 670億英鎊 英超聯賽在2025年至2029年期間在英國頂級足球聯賽的比賽轉播權的售價 。

在您離開之前……

喜歡商業？喜歡體育？那麼您一定會喜歡 ***體育產業！****彭博最新的每週簡報專門致力於所述的內容。*在此註冊。

週四需要關注的主要新聞包括：

• 在經濟方面，我們將獲得最新的每週美國失業救濟數據。
• 英國報告的公司包括投資平台AJ Bell。

如果您還沒有訂閲Merryn Talks Money播客，我強烈建議您這樣做。蘋果用户可以在這裏訂閲; 安卓用户可以選擇Spotify，或者您喜歡的播客應用。

如果您想要及時的新聞評論，偶爾會加入一些笑話，可以關注我的X / Twitter。