阿根廷準備投票,可能會出現激烈的總統選舉情節 | 路透社
Nicolás Misculin



一輛卡車內的選票箱和投票材料,準備在阿根廷布宜諾斯艾利斯的一所學校進行總統決選。2023年11月18日,阿根廷。路透社/阿德里亞諾·馬查多
布宜諾斯艾利斯,11月19日(路透社) - 阿根廷人週日將前往投票站參加一場處於微妙平衡中的總統決選,選民們希望找到解決三位數通貨膨脹和不斷上升的貧困問題的辦法,兩種對該國未來的截然不同的願景也在提供中。
此次選舉將看到佩羅尼主義經濟部長塞爾吉奧·馬薩與局外人自由主義者哈維爾·米萊對決。馬薩提供延續性,但在過去20年中最嚴重的經濟危機期間一直掌舵。米萊承諾進行經濟震盪療法,從關閉中央銀行到放棄比索。
許多選民對兩者都不信服,一些人將這次投票視為選擇“較小的惡”的抉擇:對米萊痛苦的經濟醫治的恐懼,或對馬薩在經濟危機中的憤怒。許多阿根廷人表示他們根本不會投票。
誰贏了,都將動搖阿根廷的政治格局,其經濟路線圖,糧食、鋰和碳氫化合物貿易,以及與包括中國、美國和巴西在內的夥伴的全球聯繫。
“選舉將標誌着阿根廷政治代表體系的深刻變革,”諮詢公司Observatorio Electoral的主任胡里奧·佈德曼説。
“我認為我們所知道的所有政治力量都將發生轉變。”
選舉競賽的故事是53歲的經濟學家、前電視評論員米萊的驚人崛起,受到阿根廷人對左右兩派傳統政黨的不滿所推動。
米萊在民意調查中稍微領先,但大多數顯示競選形勢激烈而不確定。51歲的經驗豐富的政治策士馬薩一直在通過減税和強調米萊激進計劃削減國家支出的競選活動中奪回選票。
“我要投票給馬薩,因為他是我們繼續生活在一個民主國家並且我們的權利得到尊重的唯一選擇,”22歲的布宜諾斯艾利斯學生馬蒂亞斯·卡維奧説。
米萊曾在集會上攜帶電鋸,作為他計劃削減的生動象徵,他支持國有企業私有化,並對醫療和教育進行改革。最近幾周,他已經擱置了電鋸,因為他試圖調和自己的形象並吸引中間選民。
他的核心支持者認為他是唯一有能力推翻政治“精英階層”的候選人,正如Milei所稱的主流政治人物,並結束困擾南美第二大經濟體多年的危機。
“在這種情況下你不能投票支持現任政府,而棄權投票只會支持它。Milei是唯一的可行選擇,這樣我們才不會陷入困境,”34歲的會計師Santiago Neria説。
在10月份的第一輪投票中,Massa獲得了36.7%的選票,而Milei獲得了約30%的選票。自那時起,這位自由主義者已經獲得了第三名選手Patricia Bullrich的公開支持,儘管並不確定她所有的選票都會轉移到他身上。
無論誰贏得總統大選,都將不得不應對政府和中央銀行的空賬、與國際貨幣基金組織達成的440億美元的債務計劃、接近150%的通貨膨脹以及令人眼花繚亂的資本管制措施。
此外,10月份決定的新國會將高度分裂,沒有一個單一的陣營擁有多數席位。最終的勝利者將需要獲得其他派系的支持來推動立法。
投票將於當地時間上午8點開始(格林尼治標準時間11:00),投票站將於下午6點左右關閉,預計幾個小時後將公佈首批官方結果。