加蘭任命羅伯特·赫爾為特別檢察官調查拜登文件案 - 《華爾街日報》

華盛頓——司法部長梅里克·加蘭週四任命特朗普政府時期的美國前檢察官羅伯特·赫爾為特別檢察官，負責調查為何在總統拜登的家中和辦公室發現機密文件，此舉加強了對拜登2017年卸任副總統後行為的審查。

這一任命是在拜登的律師表示助手們在其特拉華州威爾明頓家中的車庫和他使用的一間辦公室發現了可能源自拜登擔任副總統時期的機密記錄後作出的。這增加了白宮面臨的政治壓力，並罕見地出現了司法部同時有三名特別檢察官的情況，其中兩人正在調查總統或其主要政敵的行為。國會兩黨議員也要求提供有關這些文件的發現細節。

“我堅信司法部的正常程序能夠公正處理所有調查。但根據規定，此處的特殊情況需要為此事任命一名特別檢察官，”加蘭表示，並補充説他將確保赫爾獲得進行調查所需的資源。

赫爾先生是一位資深的聯邦檢察官，曾在特朗普政府時期擔任馬里蘭州聯邦檢察官，並擔任司法部副部長的資深助理。他曾為已故美國最高法院首席大法官威廉·倫奎斯特擔任書記員，並起訴了數十起金融欺詐、公共腐敗和其他案件。最近，他是一名私人執業的辯護律師。

在一份簡短的法令中，加蘭先生表示，赫爾將調查在拜登家中和智庫發現的可能未經授權移除和保留的機密文件。“特別檢察官有權起訴因調查而產生的聯邦罪行，”法令稱。

“我將以公正、公平和冷靜的判斷力進行指定的調查，”赫爾先生在一份聲明中説，並補充説他打算“迅速而徹底地追蹤事實，不畏懼也不偏袒。”

赫爾先生的工作將與另一位特別檢察官傑克·史密斯類似，史密斯是一位長期從事公共腐敗和國際檢察工作的檢察官，他正在對前總統唐納德·特朗普可能不當處理機密文件及其他事項進行調查。

羅伯特·赫爾曾在特朗普政府時期擔任馬里蘭州聯邦檢察官。照片：Chip Somodevilla/Getty Images“我們一直在司法部的審查過程中密切合作，並將繼續與特別檢察官保持這種合作，”拜登先生的律師理查德·索伯在週四的一份聲明中説，並補充説這些文件是“無意中放錯了地方”。

此次任命是本週一系列進展中的最新動態。此前白宮證實，11月2日工作人員在總統位於華盛頓的智庫"賓夕法尼亞拜登外交與全球參與中心"發現了帶有保密標記的文件，並將其移交國家檔案館。索伯先生表示，總統團隊隨後對可能存在的其他文件進行了全面搜查，該搜查於週三完成。

司法部長加蘭提供了迄今為止最完整的時間線：11月4日，國家檔案館監察長通知司法部檢察官，在該中心發現了未經授權存放的涉密文件。11月9日，聯邦調查局開始評估是否違反聯邦法律不當處理了機密材料。11月14日，加蘭委派由特朗普任命的芝加哥聯邦檢察官約翰·勞施負責審查這些文件。

五週後的12月20日，拜登律師告知勞施，在拜登威爾明頓住宅的車庫中又發現了其奧巴馬執政時期的涉密文件，促使聯邦調查局前往取回。

週四上午，拜登律師再次通知勞施，在總統威爾明頓住所內又發現一份帶有機密標記的文件。

1月5日，勞施向加蘭表示，他認為有必要由特別檢察官進行進一步調查，但由於其即將離職，無法親自承擔此項任務。

週四面對反覆追問時，白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾表示，官員們沒有更早披露額外文件，是因為搜索和司法部的程序仍在進行中。她也不願透露是什麼引發了最初的文檔搜索，並重申拜登總統不知道這些文件的內容。

赫爾先生的加入使得加蘭時代司法部的特別檢察官增至三位，加蘭一直試圖使司法部免受黨派影響，任命外部檢察官的同時，也堅稱司法部不受政治壓力的獨立性。

司法部長梅里克·加蘭表示，特殊情況下需要任命特別檢察官。圖片來源：LEAH MILLIS/REUTERS康涅狄格州前聯邦檢察官約翰·達勒姆繼續擔任特別檢察官，調查FBI對2016年俄羅斯干預總統大選及與特朗普競選團隊潛在關聯的處理方式。

與此同時，特朗普任命的特拉華州聯邦檢察官戴維·韋斯正在審查是否對拜登總統的兒子亨特·拜登的税務交易和槍支購買行為提起刑事訴訟。韋斯並非特別檢察官，但其他特朗普任命的聯邦檢察官在政府更迭時離職，加蘭卻保留了韋斯的職位，同樣是為了避免利益衝突的表象。

雖然加蘭先生和其他司法部高級官員將定期聽取有關拜登文件調查的簡報，但根據特別檢察官的規定，若要推翻赫爾先生的重要決定，他們必須通知國會並解釋其理由。

當被問及週四最新一批文件的發現時，拜登先生表示這些文件曾與他的科爾維特跑車一起鎖在車庫裏。“它們又不是被扔在大街上，“他説。

在宣讀與其律師聲明內容相似的講台發言後，總統表示：“我們將看到這一切的進展，“並補充説，“我有信心。”

當被問及是否有國家對機密文件的安全性表示擔憂時，國家安全委員會發言人約翰·柯比周四在白宮簡報會上表示：“我不知道有任何此類討論或擔憂。”

眾議院情報委員會最高共和黨人、俄亥俄州眾議員邁克·特納要求司法部長和國家情報總監艾薇兒·海恩斯參加關於此事的機密簡報。“這些不同地點存在的機密信息可能牽涉到總統喬·拜登在處理、潛在濫用和泄露機密信息方面的問題，“特納先生在週四的一份聲明中説。

在加蘭先生宣佈之前，眾議院議長凱文·麥卡錫（加利福尼亞州共和黨人）週四上午聲稱聯邦政府在對待這位民主黨總統和特朗普先生時存在雙重標準。

“因政治立場不同而區別對待法律——這就是為何我們必須設立新機構”以“監督當前事態的武器化”，麥卡錫先生説道，他指的是眾議院共和黨人新成立的特別小組委員會，該委員會旨在調查司法部對敏感案件（如針對特朗普的調查）的處理方式。

特朗普先生與其他共和黨人一同指責拜登先生在此問題上虛偽雙標。

聯邦調查局探員在特朗普的海湖莊園內發現了數百份機密及其他政府文件，這些文件與衣物和新聞剪報混雜裝箱。特朗普的律師此前聲稱已將所有此類文件移交當局。

“如果得知自艾森豪威爾以來每位副總統和總統離任時都帶走了機密文件卻渾然不覺，這並不令人意外，”特朗普政府時期的前聯邦檢察官傑伊·湯表示，“關鍵是要判定是否出於故意，但顯然這種情況常發生在行政官員身上。任何起訴決定都應考慮這一現實。”

政府究竟將多少信息列為機密尚未公開，但監督機構和政府透明活動人士認為，這類檔案可能包含數十億條記錄——其數量每年還以數百萬計遞增，部分原因是數字通信的廣泛應用。

近期包括國家情報總監海恩斯在內的拜登政府官員指出，過度保密已成為國家安全問題，它阻礙了機構間及與合作伙伴的情報共享，並加劇了公眾對政府的不信任。

白宮目前正在制定一項行政命令，預計將於今年晚些時候發佈，旨在全面改革保密制度的某些方面。政府已解密了多起重大事件的檔案，包括約翰·F·肯尼迪遇刺案、賈馬爾·卡舒吉謀殺案以及不明空中現象，其中最後一項於週四發佈了新報告。

拜登總統在特拉華州的兩處住所度過了大量時間。據追蹤總統行程數據的前CBS新聞白宮記者馬克·諾勒統計，在前往南部邊境和墨西哥城之前，總統上週末在威爾明頓停留——這是他上任以來第60次訪問該州。過去兩年間，拜登總計有192天待在故鄉。

拜登與妻子吉爾·拜登於1997年以35萬美元購得威爾明頓住宅用地，2017年又以274萬美元在特拉華州里霍博斯海灘購置度假屋。

本文由C·瑞安·巴伯、西沃恩·休斯和達斯汀·沃爾茲共同撰寫。

請聯繫薩迪·格曼（[email protected]）、阿魯納·維斯瓦納塔（[email protected]）和塔里尼·帕蒂（[email protected]）

本文發表於2023年1月13日印刷版，標題為《特別檢察官將就文件門調查拜登》。