特朗普文件案法官斥責檢方“浪費法庭時間”——《華爾街日報》

美國前總統唐納德·特朗普因涉嫌不當處理機密文件及密謀推翻2020年大選結果面臨兩場聯邦審判。圖片來源：安德烈婭·雷諾/祖瑪通訊社佛羅里達州皮爾斯堡——週四，圍繞特朗普刑事審判的庭前博弈出現意外轉折，這位前總統機密文件案的主審法官當庭斥責檢方"公然浪費法庭時間"。

艾琳·坎農法官審議的爭議點源於該複雜案件中一個特殊現象：由於特朗普的政治行動委員會"拯救美國"支付律師費，少數律師同時為多名特朗普僱員及盟友提供辯護。

週四聽證會上，檢方指出兩名與特朗普共同被控在其佛羅里達州海湖莊園不當處理機密文件的僱員律師，應當申明其同時代理的其他特朗普僱員可能在庭審中作出對當事人不利的證詞。

檢察官大衞·哈巴赫當庭主張，這構成利益衝突——應禁止其中一名律師斯坦利·伍德沃德交叉質詢其前委託人，並要求法庭可能限制伍德沃德在審判中的辯論內容。

坎農法官明顯帶着挫敗感表示，該立場已超出政府在要求舉行聽證會的法庭文件中所闡述的範圍，這意味着她需要再安排一次聽證會來全面考慮此事。

特朗普海湖莊園的維修工人卡洛斯·德奧利維拉（居中）週二離開佛羅里達州皮爾斯堡的法院。圖片來源：cristobal herrera-ulashkevich/Shutterstock這只是辯護律師與檢察官數月來圍繞證據和時間問題展開的最新交鋒，他們試圖在特朗普的兩場聯邦審判——以及任何潛在的上訴——中爭取優勢，這些審判涉及涉嫌不當處理機密文件和密謀推翻2020年大選結果。

檢方要求週四舉行聽證會，以避免特朗普的共同被告可能以利益衝突問題作為上訴依據。

皮爾斯堡（位於海湖莊園以北約65英里處）的訴訟與特別檢察官傑克·史密斯對特朗普的起訴有關，指控他保留明知不應繼續接觸的敏感軍事機密、與他人分享這些機密，並指示員工幫助他逃避當局收回這些文件的努力。他和兩名員工沃爾特·納塔和卡洛斯·德奧利維拉還被指控試圖刪除海湖莊園的監控錄像，以防止其被提交給大陪審團。

爭議始於8月，當時檢方要求法院審查伍德沃德（Nauta的律師）是否存在利益衝突**。**

除Nauta外，伍德沃德還代理了檢方調查中詢問的另外七人，包括佛羅里達俱樂部IT主管塔維拉斯（Yuscil Taveras）——他預計將成為庭審中的關鍵證人。

今年早些時候當伍德沃德擔任其律師時，塔維拉斯向大陪審團表示他對Nauta及相關文件記憶模糊。在檢方建議下更換律師後，塔維拉斯向調查人員透露：大陪審團發出傳票後，德奧利維拉曾試圖説服他刪除監控錄像。

檢方哈巴赫週四表示，若不認定伍德沃德掌握塔維拉斯的機密信息"近乎荒謬"，並稱法院可裁定其無權質詢前委託人。

“我不明白他們為何對我代理塔維拉斯有意見，“伍德沃德回應道**。**

警方與媒體聚集在佛羅里達州皮爾斯堡的美國阿爾託·李·亞當斯高級法院前圖片來源：cristobal herrera-ulashkevich/Shutterstock在南佛羅里達兩場聽證會的第一場中，哈巴赫就同樣問題質詢了德奧利維拉的律師歐文。德奧利維拉是特朗普海湖莊園的維修工。據檢方稱，歐文還代理了另外三名可能出庭指證德奧利維拉不當行為的證人。

現年57歲的德奧利維拉表示自己17歲離開葡萄牙時尚未完成學業，他當庭申明希望歐文律師繼續代理其案件，並放棄在審判後提出利益衝突異議的權利。

“這看起來像是緣木求魚的做法。“歐文在法庭上表示。

與此同時，本案正朝着5月開庭的日程推進，而共和黨2024總統候選人提名的領跑者特朗普正試圖將庭審推遲至11月大選之後。其律師團隊稱需要更多時間審查證據並處理相關爭議，同時指出與特朗普另一起華盛頓聯邦訴訟的日程存在衝突。

特朗普律師在週三提交的延期動議中寫道：“檢方堅持在被告反對的情況下，於不同司法轄區就完全不同的事實連續進行長達數月的審判，這暴露了這些案件的核心真相——特別檢察官辦公室正不惜代價地試圖在2024年大選前給特朗普總統定罪。”

檢方已要求坎農法官——特朗普在2020年11月敗選後任命其擔任聯邦法官——維持5月20日的開庭日期，並表示已向被告提供"大量、及時且條理清晰"的案件相關文件。

聯繫記者阿魯納·維斯瓦納塔請致信[email protected]，聯繫薩迪·格曼請致信[email protected]

出現在2023年10月13日的印刷版中，標題為’法官在機密文件案中訓斥檢察官’。