無視美國施壓，中國鋪紅毯歡迎普京到訪 - 《華爾街日報》

北京——上週在北京人民大會堂內，美國參議院多數黨領袖查克·舒默（紐約州民主黨人）懇請中國領導人習近平與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京保持距離，認為這位被西方孤立的領導人正在阻礙中國的雄心。

中國並未採納這一建議，反而在週二以熱烈姿態歡迎普京到訪北京。這是自國際刑事法院指控普京在烏克蘭犯下戰爭罪行以來，這位俄羅斯領導人的首次重大外訪。

普京於週二上午乘飛機抵達北京首都機場，官方媒體畫面顯示，他在停機坪上與中國商務部長王文濤熱情握手，並接受了軍方儀仗隊的紅毯歡迎儀式。

過去兩週北京外交活動的鮮明對比，顯示出在烏克蘭戰爭持續近20個月後，美國仍未能瓦解莫斯科與北京之間的緊密關係。

弗拉基米爾·普京出席本屆峯會，突顯該倡議正沿着地緣政治斷層線日益分化。圖片來源：彭子洋/新華社/祖瑪通訊社俄中兩國貿易聯繫正迅猛增長，例如中國企業向俄羅斯大量出售半導體和工業機械等受美國製裁難以從他國獲取的技術產品。與此同時，中國進口大量俄羅斯石油和天然氣，這些採購充實了莫斯科的國庫。

本週，普京到訪北京，以示對習近平標誌性"一帶一路"倡議的支持。過去十年間，該倡議通過鐵路、港口等項目擴大了中國在海外的經濟影響力。美國官員對這一中國倡議持懷疑態度，部分原因是北京方面給一些參與國帶來了鉅額債務。

當前美中關係正走向微妙緩和，兩國正討論下個月習近平與拜登總統在加利福尼亞州舉行峯會的可能性。在此背景下，普京本週的北京之行凸顯出，儘管存在戰略、意識形態和歷史摩擦，面對西方壓力，俄中夥伴關係仍展現出韌性。

亞洲協會政策研究所高級研究員吳國光表示：“民主是俄中兩國的共同敵人”。

俄羅斯總統普京抵達北京出席第三屆"一帶一路"國際合作高峯論壇。圖片來源：Parker Song/Press Pool俄羅斯、中國和美國這三個擁有核武器、利益訴求多元的國家之間異常複雜的關係，因以色列與哈馬斯的戰爭而變得更加錯綜複雜，這場危機可能席捲整個中東地區。

儘管美國已表態支持以色列，普京仍將暴力事件歸咎於美國的中東政策。中國對平民傷亡表示痛惜，但外交部長王毅同時批評以色列的回應超出了自衞範圍。

十年前中國提出"一帶一路"倡議時，習近平主席將其宣傳為對發達國家和發展中國家都有利的計劃。今年峯會普京的出席——正值許多西方領導人缺席——凸顯該倡議已如同中國整體外交關係般，沿着地緣政治斷層線日益分化。

“中國曾希望利用一帶一路在西歐取得實質性進展，分裂歐盟，並在對華政策上製造跨大西洋關係的裂痕，“美國外交關係協會亞洲研究研究員戴維·薩克斯表示，“但其對俄支持徹底破壞了這一目標，如今西歐國家對中國深表懷疑。”

這種疏離對北京至關重要，因為中國每年仍向美歐出口大量商品，需要穩定的外交關係來維持貿易往來。

對俄羅斯而言，風險在於中國可能逐漸掩蓋其地緣政治大國地位。例如一帶一路已試圖擴大中國在中亞地區的影響力，而這原本是俄羅斯的傳統勢力範圍。

普京淡化了這些潛在擔憂，最近告訴記者，中國的倡議可以與俄羅斯支持的發展計劃共存並富有成效。

“我們在這方面沒有矛盾，“普京説。“相反，甚至有一定的協同作用。”

但即使俄羅斯想反對中國的計劃，普京對習近平的影響力也遠不如以前。美國及其盟友的制裁加劇了俄羅斯經濟的孤立，並使北京成為莫斯科日益關鍵的貿易伙伴。

根據中國海關數據，今年前九個月，中俄貿易額超過1760億美元，同比增長約30%。普京表示，他希望兩國貿易額到年底能達到2000億美元。

一些分析人士認為，普京與習近平的合作是權宜之計，兩國各自面臨來自西方的壓力，而不是建立在真正的親近和相互信任基礎上的夥伴關係。

“他們各自對對方政權的韌性都有利害關係，“弗吉尼亞州阿靈頓海軍分析中心的高級研究科學家伊麗莎白·威什尼克説。

中國國家主席習近平抵達北京人民大會堂，與美國參議院多數黨領袖查克·舒默及其代表團舉行雙邊會晤。照片：andy wong/pool/Shutterstock毫無疑問，中國也期望與美國保持穩定關係，這一願望已被習近平主席多次重申。這有助於解釋中俄夥伴關係中的某些界限，包括美國官員所稱的中國不願向俄羅斯提供武器以支持其在烏克蘭的戰爭。美國官員已多次警告中國不要這樣做。

儘管近期中俄軍隊舉行了高調的聯合軍演，但分析人士指出，雙方並未展現出足夠的軍事互操作性，難以在衝突中有效協同作戰。

本週習近平與普京會晤的實質內容和基調將被分析人士仔細解讀，以洞察中國對兩國關係的考量。此時機尤為關鍵，因為美中官員正為下月可能的習拜會鋪路，同時中東戰事正在升級。

就美方而言，包括駐華大使尼古拉斯·伯恩斯在內的官員對中美關係走向持樂觀態度，儘管習近平對普京依然展現熱情。

伯恩斯大使上週隨舒默及兩黨參議員代表團在人民大會堂與習近平會晤後表示，這是美中官員一段時間以來最具深度的對話。

“當中國選擇與普京站在一起時，其成為世界領導者的能力將受損，“舒默稱，“擁抱普京的行為正在損害中國的國際地位。”

被問及習近平是否在意美方這一論點時，舒默回應稱習主席"似乎有所關注”。

寫信給布萊恩·斯佩格爾，郵箱：[email protected]，以及詹姆斯·T·阿雷迪，郵箱：[email protected]

刊登於2023年10月17日印刷版，標題為《普京訪華，旨在加強雙邊關係》。