《華爾街日報》：聯邦選舉干預案中對特朗普的禁言令暫時解除

唐納德·特朗普暫時獲釋，至少在聯邦案件中擺脱了有限禁言令的約束，該案指控他密謀推翻2020年大選結果。

在特朗普律師團隊的緊急動議下，聯邦上訴法院週五同意暫時解除禁言令，以便這位前總統就刑事案件中針對檢察官、潛在證人和法庭工作人員的言論限制提出上訴。美國哥倫比亞特區聯邦巡迴上訴法院制定了加速審理時間表，定於11月20日由三名法官組成的小組進行口頭辯論。

特區巡迴法院合議庭成員包括奧巴馬任命的帕特里夏·米利特法官、科妮莉亞·皮拉德法官，以及拜登任命的布拉德利·加西亞法官——後者在華盛頓頗具影響力的聯邦上訴法院任職。法院在簡短的裁定書中聲明，暫停禁言令旨在"為法院審議緊急中止上訴動議提供充分時間，該決定不應被解讀為對動議實質內容的預判"。

此項裁決出台前數小時，紐約法官剛在前總統的民事欺詐審判中擴大了另一項禁言令，禁止特朗普對法官工作人員發表評論。特朗普已因違反該禁令兩次被罰款。

共和黨總統候選人、美國前總統特朗普週四在德克薩斯州休斯頓的競選集會上。圖片來源：Brandon Bell/Getty Images在週五一份三頁的命令中，紐約最高法院法官亞瑟·恩戈倫援引了大量針對其辦公室的威脅，將禁言令擴大至特朗普的律師，禁止他們就法官與其工作人員的溝通發表評論。

“被告及其律師根據第一修正案對我的工作人員發表評論的權利，遠遠不及保護他們免受威脅和人身傷害的需要，”恩戈倫寫道。

在華盛頓特區，聯邦巡迴上訴法院的裁決是在特朗普的律師提交“緊急動議”要求在上訴期間解除禁言令的一天後作出的。這是圍繞禁言令的法律風波中的最新轉折，就在幾天前，特朗普的審判法官恢復了對這位前總統就案件發言的限制。

在法庭文件中，特朗普的律師辯稱，部分禁言令違憲地侵犯了他的言論自由權，尤其是他正在競選總統。為了在聯邦巡迴上訴法院的上訴，特朗普聘請了一個新的律師團隊，其中包括密蘇里州前副檢察長迪安·約翰·紹爾。

坦尼婭·楚特坎法官最初在10月一場激烈法庭聽證會上頒佈了禁言令，她表示特朗普"第一修正案賦予的關鍵自由權利，並不允許他對參與案件的政府工作人員、其家屬或可能出庭的證人發起審前抹黑行動。“該禁令禁止特朗普發表針對特別檢察官傑克·史密斯及其團隊、法庭工作人員和本案潛在證人的言論，但允許他繼續批評法官本人、司法部以及更廣泛的拜登政府。

當特朗普提出上訴後，楚特坎在考慮是否因前總統的法律挑戰而長期暫停禁令期間，暫時解除了禁言令。但九天後，她拒絕給予特朗普這項救濟，重新實施禁言令，使限制措施再次生效，並重啓了對這位前總統進行制裁的可能性。

數小時後，特朗普在社交媒體發文猛烈抨擊這一裁決，稱楚特坎是"極度偏袒、憎恨特朗普的法官”，並堅稱禁言令將"使我在對抗檢方和政治對手時處於劣勢"。

聯繫C·瑞安·巴伯請致信[email protected]

本文發表於2023年11月4日印刷版，標題為《法院暫停對特朗普的禁言令》