凱文·麥卡錫在被罷免眾議院議長數月後宣佈將退出國會 - 華爾街日報

華盛頓——前眾議院議長凱文·麥卡錫宣佈將不再尋求連任，並於年底退出國會，這位加州共和黨人跌宕起伏的民選公職生涯就此落幕，同時也使共和黨同僚在眾議院的微弱多數優勢進一步縮小。

這一決定距離麥卡錫擔任眾議院議長不到一年即遭罷免僅過去兩個月，那次史無前例的罷免事件導致眾議院陷入數週混亂，直至共和黨人最終推選眾議員邁克·約翰遜（路易斯安那州共和黨籍）接任議長。

“我決定今年年底離開眾議院，以新的方式為美國。我知道我的工作才剛剛開始，“他在《華爾街日報》的一篇評論文章中寫道。

58歲的麥卡錫近幾周曾表示，他正在權衡是尋求第十個任期，還是退出自2007年開始、幾乎涵蓋眾議院各級領導職位的政治生涯。週三他並未立即公佈未來計劃，但表示將繼續參與共和黨政治活動。

“我將繼續為國家招募最優秀、最聰明的人才參選。共和黨每天都在發展壯大，我致力於用自己的經驗支持下一代領導人，“他寫道。

麥卡錫的離任是共和黨內部動盪的最新余波。隨着民粹主義及前總統唐納德·特朗普的崛起與執政，共和黨在此過程中更替了整個眾議院領導層。與前眾議院議長保羅·瑞安（威斯康星州共和黨人）及前眾議院多數黨領袖埃裏克·康托爾（弗吉尼亞州共和黨人）共同組成"年輕槍手"三人組的麥卡錫，曾被視作引領共和黨新一代的標杆。而最終，麥卡錫被共和黨內一小撮反叛勢力推翻——這些議員通過電視和社交媒體打造個人品牌的能力，助長了他們與共和黨領導層的對抗。

麥卡錫的聲明為其在眾議院雖非一帆風順卻堪稱迅速的崛起畫上句點：今年1月當選議長，九個月後便遭罷免。他常將政治生涯起點歸結於中得5000美元彩票，這筆資金助他後來開設三明治店並踏入加州政壇。

2006年當選聯邦眾議員後，麥卡錫在第二個任期進入共和黨領導層。

2006年11月，系黃色領帶的凱文·麥卡錫（前排）與眾議院新當選議員合影。圖片來源：J·斯科特·阿普爾懷特/美聯社麥卡錫的離職將進一步削弱眾議院共和黨本已微弱的多數優勢，在紐約州共和黨眾議員喬治·桑托斯上週被驅逐後，目前共和黨以221-213席領先。填補桑托斯席位的特別選舉定於明年二月舉行。目前尚不清楚麥卡錫席位補選的時間安排，也不確定根據州法律該席位是否可以暫時空缺。

“我最擔心的是短期內共和黨將少一票持續數月，“北達科他州共和黨參議員凱文·克萊默週三表示。這可能加劇眾議長約翰遜明年初面臨的挑戰，屆時國會將面臨一系列支出法案截止日期。

“我們必須越來越清楚地認識到，無法實現所有訴求，“佛羅里達州共和黨眾議員約翰·盧瑟福補充道。

週二，眾議院金融服務委員會主席、共和黨前領導層成員帕特里克·麥克亨利（北卡羅來納州共和黨人）表示，他不會尋求連任，但將完成當前任期。

“當凱文·麥卡錫和帕特里克·麥克亨利這樣經驗豐富的談判者退出時，這是國會體制的損失，“前參議院領導層助理布萊恩·沃爾什表示，“政治妥協過去是、現在仍是建國先賢眼中憲政共和成功的關鍵要素，但令人不安的趨勢是，如今兩黨極端分子正將其作為政治打擊工具。”

長期以來被視為沒有固定意識形態的政治操盤手，和藹可親的麥卡錫以培養人際關係著稱，這定義了他的領導風格。他在共和黨內部步步高昇，直到2015年意外退出接替即將退休的眾議院議長約翰·博納（俄亥俄州共和黨人）的競選。這一決定源於他在電視採訪中關於眾議院共和黨人對班加西事件的調查被廣泛視為失言，當時他表示對2012年美國駐利比亞外交機構遇襲事件的調查是為了拉低希拉里·克林頓的民調支持率。

他的政治生涯在唐納德·特朗普當選總統後出現轉機。特朗普曾稱麥卡錫為"我的凱文”，將其視為傳聲筒與聯絡人來溝通國會共和黨人，從而提升了他在共和黨內部的影響力。民主黨人批評麥卡錫對特朗普的順從，以及他為安撫這位前總統在國會山最狂熱支持者所做的努力。

2017年凱文·麥卡錫與曾稱他為"我的凱文"的唐納德·特朗普總統合影。圖片來源：扎克·吉布森/彭博新聞"我認為人們會記住他的所作所為，那就是一次又一次向唐納德·特朗普屈服，“調查1月6日事件的眾議院委員會成員、加州民主黨眾議員皮特·阿吉拉爾説。

麥卡錫致力於修復眾議院共和黨領導層與特朗普結盟的強硬右翼之間日益緊張的關係。他與俄亥俄州共和黨眾議員吉姆·喬丹等長期保守派激進人物建立了聯繫，但也有人因未兑現承諾而對他持懷疑態度。

當2022年中期選舉共和黨重奪眾議院多數席位時，約20名立場搖擺的共和黨反叛者誓言阻撓他當選議長。經過四天15輪投票及數小時幕後談判，麥卡錫最終在次年1月成為第55任眾議院議長。

但由於優勢微弱，麥卡錫難以彌合共和黨內在如何應對民主黨控制的參議院和白宮問題上的分歧。最終，他讓步允許單個議員發起罷免議長投票，這為佛羅里達州共和黨眾議員馬特·蓋茨在10月初觸發罷免投票埋下伏筆——當時眾議院剛通過兩黨支持的支出法案以避免政府停擺。

“我坦然接受結果，“麥卡錫在遭罷免後的長篇記者會上表示（當時有8名共和黨人倒戈支持民主黨提案）。但隨後數週，當共和黨遲遲無法就繼任者達成共識時，部分議員懷疑麥卡錫正暗中策劃復出。毫無悔意的蓋茨指責麥卡錫暗中破壞其他候選人，試圖證明自己才是唯一勝任者。

“他試圖構建的前提是，他是唯一一個曾集結217票的人，也是唯一一個未來可能再次做到的人——為了達成這一使命，他在過程中破壞了其他候選人的機會，”蓋茨在約翰遜當選時表示。麥卡錫及其盟友否認了這些指控。

麥卡錫決定離開國會，與一批前民主黨高層領袖選擇在卸任領導職務後保留席位的做法形成鮮明對比。前眾議院議長南希·佩洛西（加利福尼亞州民主黨人）和前多數黨領袖斯坦尼·霍耶（馬里蘭州民主黨人）在將權力移交給眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯（紐約州民主黨人）後仍留任議員。

克里斯汀·麥杜克和林賽·懷斯對本文亦有貢獻。

請將信件寄至克里斯蒂娜·彼得森郵箱：[email protected]

更正與補充説明眾議員帕特里克·麥克亨利週二宣佈不會競選連任。本文早期版本錯誤稱其於週一發佈該聲明。（更正於12月6日）

刊載於2023年12月7日印刷版，標題為《麥卡錫將於年底離開眾議院》。