Jimmy Lai的審判將香港司法系統置於嚴厲的審視之下 - 彭博社

12歲時，黎智英乘船逃離共產主義中國，成為香港難民。當時，這座城市是一個繁榮的大都會，夜生活繁華，媒體行業興旺，為他提供了一切他想要的，甚至更多。這座城市將他從一個難民變成了零售業巨頭，然後成為親民主的新聞媒體《蘋果日報》的所有者。但現在，這個他深愛的都市成了他與北京抗爭的戰場。

攝影師：Anthony Kwan/Getty Images AsiaPac黎智英的國家安全審判於12月18日開始，將於1月2日恢復，並預計將持續80天。他被指控煽動叛亂，這是一項殖民地時代的罪行，最高刑罰為兩年。這位76歲的老人還因兩項與外國勢力勾結的指控面臨終身監禁，這些指控是根據北京實施的國家安全法提出的，他一直堅決否認這些指控。黎智英已經在審前羈押了1000多天，並被剝奪了選擇自己的法律代表的權利。他的命運將由香港特首李家超親自挑選的法官組成的小組決定，而不是由陪審團。迄今為止，法庭對根據該法被起訴的任何人的定罪率為100%。

這起案件嚴厲地聚焦了這座城市的司法系統，幾十年來一直是高效透明的法律體系的標誌。北京對這個地區日益增加的控制正在危及這一聲譽。外國公司正在離開香港，遊客到達數量雖然最近有所恢復，但仍然只是疫情前的一小部分，而根據八月份的數據，希望離開的居民數量激增。美國已經要求立即釋放黎智英並譴責他的起訴，警告稱這以及其他對信息自由流動的限制已經破壞了香港的民主制度並損害了其作為國際商業和金融中心的形象。

遊客避開香港

遊客到達數量尚未達到疫情前的水平

來源：香港旅遊發展局

如果按預期，黎智英被判處無期徒刑，外國政府的壓力將有充分理由繼續施加壓力。這位媒體所有者是英國公民，但英國領事館工作人員在他被監禁期間一直未被接觸到。這對香港來説並不是好兆頭，然而這些擔憂似乎並沒有讓中國官員感到擔憂，他們拒絕了英國和美國大使館的交涉，稱這些都是出於政治動機，並稱這位七旬老人是“反華勢力的代理人和棋子”。

黎智英在香港幾乎是一個神話般的人物，他的拘留只增加了圍繞他的傳奇色彩。“他本來不必為自由而戰，本可以享受他富裕的生活，”總部位於華盛頓的自由之家中國研究主任王亞秋告訴我。“整個審判都是一場騙局，目的是懲罰他為城市的自由而站出來。”

這種情緒智英本人也有，稱對他的指控是“捏造的”。作為城市青年的民主偶像，他是數十名在國家安全法下被捕的人之一，該法禁止顛覆、分裂、恐怖主義和與外國勢力勾結。王補充説，儘管北京沒有對外國政府的壓力做出回應，但由於香港經濟與世界其他地區的整合，香港官員更容易受到西方制裁的影響。“香港希望展示自己是一個金融中心，儘管沒有法治和自由，”她指出。“我們需要找到方法告訴官員，如果你真的想保持城市的地位，就不要判處黎智英終身監禁。”

對金融中心的限制呼聲已經在進行中。上個月，一羣美國兩黨議員提出了《香港製裁法案》，提議對與安全法有關的49名城市法官、檢察官和官員進行制裁。香港領導人李被美國製裁，因為他在香港打擊公民自由方面發揮了作用。黎智英的兒子塞巴斯蒂安的活動也引起了全球對他困境的關注，這種情況很可能會在法律訴訟過程中繼續下去。

現實情況是，這些都不太可能阻止這個案件的不可避免的結果。作為一個虔誠的基督徒，黎智英曾經表示，他願意為自己的信仰“付出代價”，以拯救給予他名聲和財富的這座城市。然而可悲的是，香港已不再是黎智英曾經讚美其自由並稱之為天堂的地方。他的審判將提醒人們北京為了鎮壓對其統治的任何反對力量，願意走多遠，而這曾經是亞洲最著名的城市之一。

更多來自彭博觀點：

• 即使釋放黎智英也無法阻止香港市場的下跌：Shuli Ren
• 歷史偏向香港民主的捍衞者：Matthew Brooker
• 香港將成為更大的輸家如果谷歌退出：Tim Culpan

想要更多彭博觀點？ OPIN <GO>。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。