你的晚間簡報：全球一半的人口和國內生產總值將前往投票站 - 彭博社

一名投票工作人員在2020年美國總統大選期間對加利福尼亞的投票亭進行消毒。喬·拜登總統和唐納德·特朗普之間的競爭發生在新冠肺炎大流行的高峯期。

攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社全球一半的人口和國內生產總值——在2024年某個時刻都將前往投票站。世界上一些最年輕的民主國家，如巴基斯坦和突尼斯，以及最古老的國家，如英國，都計劃舉行選舉。歐盟也將進行投票。台灣、印度尼西亞和墨西哥也將進行選舉。在俄羅斯，弗拉基米爾·普京總統在3月的連任幾乎是確定的。預計印度將再次選舉納倫德拉·莫迪為總理。但在奧地利或美國等其他選票上，結果仍然不確定。這些選舉的結果將塑造全球各個角落的公共政策：如何應對氣候變化以及變暖世界對經濟的影響，如何處理移民激增，政府債務膨脹對公共項目的影響，以及戰爭和對抗如何重塑地緣政治格局。以下是今年的備忘單和需要監測的經濟影響。

以下是今天的頭條新聞

伊朗在阿曼海岸附近捕獲了一艘油輪，加劇了全球原油供應最重要的貿易航道的緊張局勢。僅僅幾個月前，這艘油輪搭載的伊朗原油因涉及德黑蘭的核計劃而被美國製裁而被扣押。此事件使伊朗更直接地捲入了自以色列-哈馬斯戰爭開始以來困擾中東的航運動盪。在過去幾個月裏，由伊朗支持的胡塞武裝分子在紅海對船隻發動了多次襲擊，迫使許多商船避開這條航線，而是繞非洲航行數千英里。美國及其盟友正在權衡報復的選擇，而胡塞領導層則發誓將做出“強大”的回應。

美國股票和債券週四在最新的通脹數據略高於預期後出現劇烈波動。消費品價格在截至12月的一年中上漲了3.4%，是三個月來最高的，但除去波動較大的食品和燃料價格後，堅持高位的通貨膨脹慢慢下降。對於押注美聯儲在2024年進行降息的交易員來説，這一數據可能意味着三月的降息不太可能——一些美聯儲官員也表達了類似觀點。以下是你的市場摘要。

消費品價格意外上漲

波音737 Max 9的部分機身在空中爆裂幾天後，美國航空監管機構表示他們已對該公司展開正式調查，加劇了對這家飛機製造商的信心危機。美國聯邦航空管理局的舉動提高了波音的風險，該公司已經因多個飛機項目出現一系列質量問題而受到嚴格審查。監管機構在一架阿拉斯加航空公司的飛機機身在1月5日爆裂後，停飛了171架737 Max 9飛機以進行檢查。美國最大的該型號運營商美國聯合航空公司在初步檢查中發現了幾架飛機上的螺栓鬆動。美國交通部長皮特·布塔吉格暗示737 Max 9不會被急於恢復服務。波音股價因此消息下跌。

特斯拉正在提高加州弗裏蒙特工廠的工人工資，成為最新一家提高工資的汽車製造商，而美國汽車工人工會正試圖將其納入工會。在從斯泰蘭蒂斯、通用汽車和福特獲得重大讓步後，美國汽車工人工會表示將瞄準特斯拉和其他汽車公司進行工會化，將工會成員數量翻倍。特斯拉的埃隆·馬斯克長期以來一直批評有組織勞工和美國汽車工人工會，但這家電動汽車製造商還是加入了豐田、現代和大眾在美國工廠提高工資的行列。

特斯拉的加州弗裏蒙特工廠。攝影師：Justin Sullivan/Getty Images North America加里·根斯勒可能是加密貨幣的頭號敵人。作為美國證券交易委員會主席，他經常警告投資者，稱這一資產類別充斥着欺詐。但在週三成為決定投票的分歧決定者時，他做出了罕見的讓步，批准了近十一家現貨比特幣交易所交易基金——這是他和他的前任拒絕了20多次的產品。他的決定使包括黑石和富達在內的公司得以在週四推出產品，似乎並不是一個充滿信念的決定。根斯勒在批准中花了大部分時間討論加密貨幣的缺乏合規性，並強調ETF的決定並不意味着美國證券交易委員會已經對整個行業表示支持。儘管監管機構和一些投資者持懷疑態度，但週四新的比特幣ETF交易額超過了35億美元。

2013年，馬克·扎克伯格熱情地啓動了Facebook的人工智能研究小組。他在嚴·勒庫恩（Yann LeCun）身上做出了引人注目的聘用，後者是一位著名的計算機科學家，有時被稱為人工智能的奠基者之一。但自那時起，他並沒有密切參與其運營，而是尋找其他方式來未雨綢繆。最終，他迷上了元宇宙的概念，以至於全力將他的公司Facebook致力於此，甚至將公司改名為Meta。但就目前而言，這個賭注看起來像是一個巨大的失敗。Meta在這一努力上損失了約500億美元，而且尚不清楚它是否能夠推出普通人願意使用的產品。這使得公司在即將迎來其成立20週年之際處於一個敏感的位置，如今扎克伯格正在將目光投向人工智能作為解決方案。

馬克·扎克伯格在2023年介紹了Meta最新的增強現實設備系列。攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社**護照世界發生了變化。**在過去的五年裏，新加坡和日本擁有世界上最強大的旅行文件，使其公民能夠在沒有事先簽證的情況下訪問更多國家。今年，法國、德國、意大利和西班牙與他們並列並列排名第一。

明天你需要知道的事情

• 唐納德·特朗普出庭參加了他緊張的民事詐騙審判的最後一天。
• 眾議院議長邁克·約翰遜正在努力控制極右派系。
• 美國未能完全追蹤發送到烏克蘭的武器，監察機構表示。
• 赫茲將在其車隊中出售2萬輛電動汽車，並重新投資於汽油車。
• 更多科技公司正在進行裁員。這次輪到了谷歌和Discord。
• 摩根士丹利將支付3億美元來解決美國的交易調查。
• 美國將迎來更多的極端天氣，隨着極地渦旋的迴歸。

埃爾頓·約翰的寶藏拍賣

去年以720萬美元的價格出售了他們在亞特蘭大的住宅後，流行歌星艾爾頓·約翰和他的丈夫大衞·弗尼什正在拍賣房屋內的物品。紐約的佳士得將舉辦幾場拍賣，預計將有超過900個拍品，總價值超過$1000萬。從歌手上世紀70年代的銀色厚底靴（估價：5000至10000美元）到他的1990年賓利雙門敞篷車（25000至35000美元），應有盡有。對於真正的收藏家來説，亮點是360張稀有照片。

艾爾頓·約翰爵士在2023年6月的格拉斯頓伯裏音樂節上。攝影師：Leon Neal/Getty Images Europe 獲取彭博晚間簡報： 如果您收到了此新聞簡報的轉發，請在此處註冊，每天在您的郵箱中收到彭博的旗艦簡報，以及我們在週六發佈的週末閲讀版。