五件你需要知道的事情來開始你的一天：亞洲 - 彭博社

米歇爾·布洛克，澳大利亞儲備銀行行長，於2023年12月12日在悉尼舉行的AusPayNet峯會上。

攝影師：布倫特·盧因/彭博社早上好。中國收緊交易限制。美國國債經歷數月來最大的兩日拋售。投資者等待澳大利亞央行的利率決定。以下是市場動態。 — 伊莎貝爾·李

控制你的悲觀情緒

中國正在收緊國內機構投資者的交易限制，同時也限制了一些離岸單位，以應對股市暴跌。官方對一些券商與客户之間的跨境總回報掉期設定了上限，限制了中國投資者做空香港股票的渠道。與此同時，一些利用該渠道為其離岸單位購買內地股票的中國券商被告知不要減少其頭寸。與此同時，投資者繼續從跟蹤中國股票的美國上市ETF中提取現金。

債券遭受重創

美國國債經歷了數月來最大的兩日損失，因美國強勁的經濟數據強化了美聯儲官員的訊息，即在5月之前不太可能開始降息。美國10年期收益率上漲14個基點至4.16%，2年期國債收益率接近4.5%。亞特蘭大聯儲的拉斐爾·博斯蒂克表示，美聯儲對美國失業率的長期估計已顯著下降，因近年來勞動力市場的緊張情況的證據，而芝加哥聯儲主席奧斯坦·古爾斯比重申，他希望看到更有利的通脹數據，儘管他避免明確排除3月份可能降息的可能性。

RBA關注重點

澳大利亞央行被普遍預計將在本年度的第一次會議上維持利率在12年來的高位，投資者將聚焦於政策的未來路徑，以及米歇爾·布洛克（Michele Bullock）央行行長是否會加入全球央行同行，反對政策寬鬆的預期。經濟學家們一致預計澳大利亞儲備銀行將保持其現金利率在4.35%的水平，並可能保持鷹派立場，因為通脹雖然有所降温，但仍處於較高水平。隨着彭博美元指數觸及兩個月來的高點，澳元週一連續第二天下跌。

科技行業裁員

科技領域的一波裁員潮繼續，延續了去年的大浪潮。到目前為止，2024年已有約32000名科技工作者失業，亞馬遜、Salesforce和Meta Platforms等公司都在裁員名單中。Snap成為最新的例子，宣佈將裁減工作人員約10%，約540名員工。“科技公司仍在努力糾正疫情激增期間的過度招聘，因為高利率環境和科技行業的低迷都持續時間超出最初預期，” Layoffs.fyi創始人羅傑·李（Roger Lee）表示。

即將發生…

澳大利亞太平洋地區的主要經濟事件是澳大利亞聯邦儲備銀行（RBA）的日程安排。在歐洲，投資者將關注瑞士銀行（UBS）、英國石油（BP）和意大利聖保羅銀行（Intesa Sanpaolo）的財報，而在美國，預計有禮來公司（Eli Lilly）、林德公司（Linde）和安進公司（Amgen）等公司將發佈財報。此外，美聯儲官員洛雷塔·梅斯特（Loretta Mester）和帕特里克·哈克（Patrick Harker）的評論以及加拿大央行行長蒂夫·麥克萊姆（Tiff Macklem）的講話也在日程安排中。

我們正在閲讀的內容

以下是過去24小時引起我們注意的內容：

• 唐納德·特朗普招攬議員捐款，尼基·黑利則瞄準硅谷
• 英國央行的休·皮爾表示今年降息是可能的，作為對經濟的“獎勵”
• 全球芯片行業今年有望出現顯著反彈
• 達特茅斯學院恢復了申請者的標準化測試，效仿麻省理工學院
• 英國查爾斯三世被診斷出患癌症，將接受治療
• 泰國美食界目前蓬勃發展的一個重要原因是？女性

調查：短期波動交易再度出現，對美國股市的平靜出現大量投注。這是否令人擔憂？在MLIV Pulse調查中分享您的觀點。

最後，這就是加菲爾德今天感興趣的內容

由於收益率飆升至自去年12月美聯儲會議以來一直被視為上限的4.2%區域，債券牛市可能會在未來幾天內反彈。那時，美國央行承認基本上已經結束了加息，並且幾乎可以肯定地在2024年降低借貸成本數次。

儘管如此，美聯儲一代人以來最陡的加息週期結束會將債券變成一種單向、贏利的賭注的想法遭到了重創。標準的10年期收益率在過去兩個交易日內上漲了28個基點，這是自加息開始以來的第二大增幅。唯一更大的漲幅是在2022年6月中旬，就在美聯儲進行了本週期首次75個基點加息之前。

由於強勁數據和鷹派的美聯儲評論再次推遲了降息預期，債券投資者正受到動盪的衝擊。即使美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾表示降息可能會在年中左右進行，債券市場也在面臨2024年開年時所期望的更弱、更不穩定的回報前景。

債券牛市發現這不是一種單向市場

隨着降息預期被推遲，收益率躍升至2022年6月以來最高

來源：彭博社

加菲爾德·雷諾茲 是彭博社亞洲地區首席利率記者，駐地悉尼。

查爾斯三世因患有未指明的癌症正在接受治療，這是繼伊麗莎白二世女王去世不到一年半後英國王室再次發生的健康危機。

癌症是在上個月晚些時候75歲的君主因前列腺腫大接受治療期間發現的，白金漢宮在週一晚些時候發表聲明説。聲明沒有透露發現了什麼類型的癌症，只是排除了與其説是良性前列腺狀況有關的可能性。

“國王對他的醫療團隊的迅速干預表示感激，這得益於他最近的醫院手術，”白金漢宮説。“他對自己的治療保持完全積極的態度，並期待儘快恢復到完全的公共職責。”

查爾斯三世國王被診斷患有癌症，卡羅琳·海德報道。

儘管白金漢宮表示查爾斯國王將繼續“國家事務和官方文件工作”，但它表示醫生建議他暫停公共職責。英國首相里希·蘇納克率領來自全英國各地的政治領導人祝願國王早日康復。

美國總統喬·拜登也表達了關切，並表示他將尋求與國王交談，他最近在7月份在英國與國王見面。

英國王室家族的長壽被伊麗莎白女王70年的統治所象徵，最近幾週一直受到健康問題的困擾。除了查爾斯的癌症治療外，42歲的王妃凱瑟琳，王位繼承人威廉王子的妻子，上個月接受了一項未公開的腹部手術。威廉和凱瑟琳有三個孩子：喬治、夏洛特和路易。

儘管英國在近幾個世紀享有相對政治穩定，這經常被君主制的辯護者所引用，但這一事件突顯了其中很大一部分依賴於一小羣人的健康狀況。威爾士王妃的住院治療促使41歲的威廉也暫停了公開露面，突然讓三位最著名的王室成員不再公開亮相。

閲讀更多關於英國君主的故事：
* 查爾斯國王的聲望上升不能掩蓋君主制的問題 * 英國哀悼伊麗莎白二世，全球觀看葬禮 * 查爾斯成為國王，英國形象發生變化 * 陷入困境的英國在女王統治晚期尋求安慰

查爾斯國王仍然是包括澳大利亞、加拿大和新西蘭在內的其他14個英聯邦領域的國家元首。據英國報紙報道，查爾斯和卡米拉王后計劃訪問澳大利亞和新西蘭，屆時他們還將出席薩摩亞舉行的英聯邦政府首腦會議。

威廉的弟弟哈里王子已經與國王就診斷進行了交談，並將從加利福尼亞前往英國，在未來幾天內見父親，據英國新聞社報道，援引知情人士的話稱，這次旅行將受到密切關注，以瞭解國王健康狀況是否會有助於緩解威廉和哈里之間的公開紛爭，後者已經退出官方王室職責並搬到美國。

在他母親於2022年9月去世後，查爾斯登基，等待了創紀錄的七十年成為國王。他在五月份在威斯敏斯特教堂舉行的儀式上正式加冕。（原文鏈接）。

查爾斯國王上次在星期日在諾福克郡的桑德靈厄姆的一次教堂服務外出現在公眾視野中，那裏是他的住所之一。儘管他將暫停公開活動，但國王將繼續擔任憲法角色，作為國家元首和武裝部隊總司令。

“我知道整個國家都會祝願他早日康復，” Sunak在X上説，X是前Twitter。下議院議長林賽·霍伊爾和反對黨領袖基爾·斯塔默也是那些祝願國王早日康復的人之一。

白金漢宮表示，國王選擇公開他的診斷是為了防止猜測，並提高全球受癌症影響的人們的公眾理解。他的辦公室同樣表示，查爾斯公開他的前列腺診斷是為了鼓勵男性進行檢查。