拜登發表講話抨擊質疑他記憶力的報道 - 彭博社
Akayla Gardner
喬·拜登在2月8日的華盛頓特區白宮。攝影師:曼德爾·恩甘/法新社/蓋蒂圖片社
喬·拜登
攝影師:凱文·迪奇/蓋蒂圖片社總統喬·拜登堅稱自己的記憶“很好”,並抨擊了司法部關於他處理機密信息的報告,特別是對他的心智能力和年齡提出的問題,這些問題已經在政治上造成了損害。
在一次即興的白宮新聞發佈會上,81歲的拜登對有關他是否有能力繼續在白宮任職的問題進行了挑釁性的回答,有時還顯得憤怒。在討論有人聲稱他記不得兒子博·拜登去世的時間時,他也變得情緒激動。
“我是善意的,我是一個年長的人,我知道我在做什麼。我已經當過總統,我已經讓這個國家重新站起來了。我不需要他的推薦,”拜登在星期四在外交廳説。
喬·拜登攝影師:曼德爾·恩甘/法新社然而,即使在他為自己的心智能力進行辯護時,拜登錯誤地將埃及總統阿卜杜勒·法塔赫·塞西稱為墨西哥領導人。這一言論——是在新聞發佈會結束時,他幾乎已經走出房間時發表的——很可能會加劇那些已經擔心他心智能力的人的擔憂。
拜登還否認了特別顧問羅伯特·赫爾報告中提出的一些關鍵指控,包括他向他的幽靈作家透露機密信息的説法。他表示,他寫給巴拉克·奧巴馬總統的一份關於阿富汗的備忘錄應該被視為“私人”而非機密。拜登還表示,任何聲稱他故意保留機密材料的説法都是“完全錯誤的”。
“事實是,他們得出了一個堅定的結論:我沒有違法。完結。”拜登説。
早些時候:拜登處理機密文件不當,但不會被起訴
總統似乎特別受到赫爾聲稱他記不得兒子因腦癌去世的日期的傷害,稱這與調查無關。
“他他媽的怎麼敢提這個,”拜登説。“我不需要任何人提醒我他去世的日期。”
司法部的報告表示,赫爾的調查人員發現拜登有意存儲和透露了保存在他弗吉尼亞和特拉華州住所的機密信息,但沒有對他提出任何指控。
然而,報告中最令人震驚的披露是,總統被描述為“記憶力不佳的老人”,有時難以記住基本事實。拜登還被描述為忘記了他的副總統任期何時結束以及奧巴馬政府關鍵外交政策辯論的細節。
“我的記憶很好,”拜登説。“我是這個國家裏最合格的人,可以成為美利堅合眾國總統,並完成我開始的工作。”
拜登為自己辯護説,他在應對辦公室的要求的同時,已經配合了特別顧問進行了“詳盡的調查”。總統表示,他接受了為期五個小時的Hur採訪,這是在哈馬斯於10月7日襲擊以色列的第二天進行的。
閲讀更多:早些時候:拜登年齡問題隨着司法部報告指出“記憶力差”而加劇
這些揭露加劇了人們對拜登年齡和健康狀況的擔憂,因為他正在尋求連任,並在經歷了一個困難的一週後,這一週中總統在高調場合出現失言,將歐洲領導人與他們已故的對應人物搞混了。
選民表示,拜登的年齡是他們最擔心的問題之一,因為他將在11月很可能與前總統唐納德·特朗普(77歲)再次對決。特朗普也曾多次出現認知失誤。
共和黨的領先者面臨着四起犯罪指控,其中一起指控他隱瞞了他在白宮任職期間的機密材料,然後試圖阻止聯邦政府收回這些材料。拜登對他與特朗普的行為進行了區分。
“這不像在馬阿拉歌,是在一個公共場所,”拜登指的是特朗普在佛羅里達的莊園發現文件的事情。
特朗普的競選團隊在週四抓住了特別顧問的報告。
“如果你年邁到無法接受審判,那麼你也就不適合當總統了,”特朗普政治行動委員會的傳訊主任亞歷克斯·菲費爾在一份聲明中説。
總統喬·拜登在弗吉尼亞州和特拉華州的家中故意存儲和披露了未經安全保護的機密信息,這是司法部週四發佈的一份嚴厲報告中指出的。
儘管特別檢察官羅伯特·赫爾的聯邦調查人員發現拜登的行為是不當的,但他們沒有對他提出任何指控。
“我們的調查發現,拜登總統在副總統任期結束後作為私人公民故意保留和披露了機密材料,”根據將近400頁的 報告。然而,調查人員“得出結論,證據並未以合理懷疑的程度證實拜登先生的有罪行為。”
週四晚上,拜登在白宮臨時安排的新聞發佈會上憤怒地聲稱自己沒有做錯任何事情。“他們得出了一個堅定的結論:我沒有違法,沒有任何疑問,”他説。
他還對針對他的文件調查與針對唐納德·特朗普的調查進行了對比,前者沒有提出任何指控,而後者卻導致了起訴。
“我特別高興看到特別檢察官明確指出了這個案件與特朗普案件之間的歷史區別,”他説。“特別檢察官承認我完全配合——我沒有設置任何障礙,我也沒有尋求延遲。”
這份報告可能會加劇政治指責,稱司法部對待拜登與對待特朗普存在雙重標準,而特朗普很可能是他在2024年總統競選中的對手。
特朗普週四早些時候譴責了這份報告,稱其顯示了“雙重司法體系和選擇性起訴”,並聲稱這是“選舉干預”。他要求撤銷對他的指控。
閲讀更多: 拜登抨擊特別檢察官質疑他的智力敏鋭度
但胡爾對這兩起調查進行了區分,並指出特朗普據稱拒絕歸還機密文件,而拜登則將它們交給了當局。
報告稱:“與涉及拜登先生的證據不同,如果被證實,特朗普先生的起訴書中所列的指控將呈現嚴重加重的事實。尤其是,在被給予多次機會歸還機密文件並避免起訴之後,特朗普先生據稱採取了相反的行動。”
在拜登家中發現的材料包括有關阿富汗軍事和外交政策的分類文件以及包含有關敏感情報來源和方法的手寫筆記。
特別是,拜登保留了有關2009年他擔任奧巴馬總統副手期間反對在阿富汗增兵的材料,其中包括他就此事給奧巴馬的一份機密手寫便條。
機密筆記本
報告稱:“拜登副總統任期結束後,他將這些機密筆記本放在他的弗吉尼亞和特拉華州的未經授權的地方,並將其中一些筆記本用作他的第二本回憶錄的參考材料。拜登先生與他的幽靈寫手分享了這些筆記本中的信息,包括一些機密信息。”
在一份聲明中,拜登的特別顧問理查德·索伯表示,白宮對調查的結論並未發現有必要提出刑事指控感到高興。
“我們對特別顧問報告中的許多不準確和不恰當的評論持不同意見,”索伯説道。“儘管如此,特別顧問做出的最重要決定——即不提出指控——是堅實地基於事實和證據的。”
胡爾和他的團隊確定了幾個原因,解釋為什麼他們不建議對拜登提出指控,以及在潛在的審判中他可能採取的辯護,包括他記憶力衰弱。
‘記憶力差’
“拜登先生很可能會向陪審團展示自己,就像他在我們採訪他時所做的那樣,作為一個富有同情心、善意的年邁人,記憶力差,”他們寫道。
週四晚上,拜登否認了這一説法。“我的記憶很好,”他告訴記者。“我是一個富有同情心的年長者,我知道自己在做什麼。我曾經是總統,我已經讓這個國家重新站起來了。我不需要他的推薦。”
在接受調查人員採訪時,拜登也表態堅決,稱這些筆記本是“我的財產”,並表示“在我之前的每一位總統離任後都做了完全相同的事情”,這涉及保留離任後的手寫機密材料。
在拜登的手中發現的文件上有機密和SCI等級的標記,SCI代表敏感隔離信息,涵蓋了美國保留的一些最敏感的信息。它們還包括noforn,意思是不得與外國分享。
這些文件包括一份討論俄羅斯對烏克蘭的侵略問題的文件,美國國家情報總監的報告涉及與阿富汗戰爭相關的主題,一份與阿富汗和基地組織以及中央情報局情報評估相關的信息圖表,根據報告。
調查人員還發現,拜登的幕僚刪除了他與拜登討論的錄音,在得知胡爾被任命為特別顧問後。然而,聯邦調查局能夠恢復大部分已刪除的文件,並且該幕僚在接受採訪時與調查人員合作。
“我們考慮過是否對這位幕僚提出妨礙司法罪的指控,但我們認為證據不足以獲得定罪,因此決定不起訴他,”報告説。
147名證人
在調查過程中,調查人員對147名證人進行了173次採訪,並收集了700多萬份文件,根據報告。
拜登的個人律師鮑勃·鮑爾在一份長篇聲明中表示,胡爾“別無選擇,只能得出不需要提起刑事訴訟的結論”,這是基於事實和法律。
但鮑爾抨擊胡爾進行了“過度調查”,他説這違反了司法部的規範,包括批評未被起訴的行為和“毫無根據”的評論。
“他還有其他選擇,這些選擇應該受到司法部的規則、政策和做法的指導,但他做出了錯誤的選擇,”鮑爾説。