烏克蘭：馬克龍對烏克蘭雞發出的批評對歐盟支持有很大影響 - 彭博社
Lionel Laurent
農民在米拉波橋上舉行示威。
攝影師：Chesnot/Getty Images 歐洲隨着烏克蘭艱苦戰爭的第三年開始，歐洲對食品的高度敏感鬥爭顯示出基輔盟友之間疲憊問題日益嚴重，呼籲制定緊急戰略來解決這一問題。
在波蘭，唐納德·圖斯克試圖將一個分裂的國家引向西方，抗議烏克蘭糧食運輸的農民在邊境封鎖了大約2500輛卡車。圖斯克已請求歐洲委員會幫助化解這場鬥爭，這場鬥爭將政治上強大的農民與處於戰爭狀態的盟友對立起來。
與此同時，在法國，埃馬紐埃爾·馬克龍在歐洲選舉前失去了對極右翼對手瑪琳·勒龐的優勢，政府承諾保護抗議的農民免受烏克蘭進口的影響。特別是家禽養殖户一直在呼籲停止廉價烏克蘭雞肉的進口，聲稱這些大量進口無法追蹤，並且正在為大公司填充口袋。馬克龍最近指責雞肉大亨尤里·科修克，烏克蘭最大出口商MHP的創始人。本月他説：“我們對這個人賺錢不感興趣。” MHP自那時起進行了反擊 。。
農民抗議似乎是一個次要問題，尤其是與國會中擱置的600億美元對烏克蘭援助計劃或加快武器交付的需求相比。但這些國內抗議觸及了俄羅斯恐懼如何演變為歐洲人之間的戰爭疲勞的核心問題，他們在經濟停滯和唐納德·特朗普的復興逐漸浮現的情況下，並不感到特別英雄主義。
貿易爭端是長期戰爭成本現在才開始顯現的跡象。烏克蘭商品進入歐盟的主要原因之一是因為歐盟早期展示團結的舉措，暫停對烏克蘭商品徵收進口關税，最近延長至2025年。兩年過去了，他們成為了一個目標：歐洲委員會提議對一些農產品進口進行限制，但這並沒有足以平息憤怒。
這些爭鬥也象徵着歐洲在適應更加地緣政治緊張的世界中有多麼困難。以烏克蘭加入歐盟的曲折道路為例，這一舉措得到了像馬克龍這樣的領導人的支持。基輔在2022年俄羅斯入侵不到一週後申請加入歐盟，歐盟最近批准了入盟談判。在加入歐盟之前，需要在改善腐敗和司法改革方面走很長的路，但農民的憤怒不會讓事情變得更容易。烏克蘭是世界上的麪包籃子之一，擁有比意大利更多的可耕種土地。如果明天就整合進入歐盟，將有資格獲得高達1000億美元的農業補貼，而其他成員國將分得一部分。公眾信心正在下降：最近的民意調查顯示，大多數德國人反對烏克蘭加入歐盟。
這種爭鬥對於弗拉基米爾·普京來説是一種樂曲，他以前曾將糧食安全武器化，封鎖烏克蘭小麥的出口。這個問題需要在只有十分之一的歐洲人相信基輔能夠取得勝利的時候加以解決。像馬克龍這樣的領導人理所當然地希望安撫農民，但烏克蘭的雞肉真的比不斷上漲的成本、繁文縟節和環境變化更重要嗎？
支付補助以支持農業將是一個簡單的解決方案，但由於預算已經如此緊張，更好的做法是開始真誠地向公眾説明支持烏克蘭的真實成本 — 以及失敗會是什麼樣子。這不僅僅是關於設定配額。這是關於解釋：歐洲經濟為了在邊境獲得持久和平準備做出什麼樣的犧牲？
馬克龍和圖斯克最好能找到一個共同立場，因為他們是與德國一起重新沿着親烏克蘭路線復興的“威瑪三角”中的兩個有影響力的支柱。應該推動投資以使烏克蘭成為成員國：例如，羅馬尼亞已經升級了港口基礎設施以處理更多的穀物。但應明確表示，農民不應該被期望承擔烏克蘭生存和最終融入歐盟的全部負擔。鑑於基輔農業部門的規模和競爭力，烏克蘭也應該願意犧牲一些補貼。
這裏傳達的更重要的信息是，無論是在資助該國的重建還是供應武器方面，政治家們都需要更加坦率，因為恐懼正在被疲憊所取代，正如歐洲理事會外交關係委員會建議的那樣。他們不應該回避談論勝利的真正含義，而應該談論歐洲持久和平將涉及什麼 — 以及它與普京計劃的不同之處。這可能解決不了歐洲農民面臨的更深層次問題，但可能有助於防止國內局勢分裂。
更多來自彭博觀點：
想要更多彭博觀點嗎？ OPIN 。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報。