韓國選舉取決於城市選民和通貨膨脹擔憂 - 彭博社

Sam Kim, Soo-Hyang Choi

2024-04-09

康泰宗，右邊，是首爾中央龍山區的民主黨候選人，在4月4日的街頭競選活動中。攝影師：崔秀香/Bloomberg韓國議會選舉的戰場將決定尤文蘇克烈總統在任期餘下時間內掌握多少權力，其中包括首爾中心龍山區，他在那裏設有辦公室。

民意調查顯示，最重要的問題是應對侵蝕工資的通貨膨脹、控制房價和為國家出口驅動的經濟提供支持。關鍵將是贏得像孫秀熙這樣的人的支持，她從移動冰箱裏賣酸奶。孫對尤文領導的執政黨人民力量黨以及目前在議會中佔多數的主要反對黨民主黨領導的進步陣營都感到失望。

“左派還是右派，對我們這樣的小人物沒有好處，因為政客不為我們這樣的人工作，”孫在兩位候選人競選橫幅下説道。她表示猶豫不決，可能會選擇第三種選擇。

首爾佔據了300個席位中的48個，四年前的上次選舉中，民主黨獲得了41個席位。這意味着對於尤文來説，贏得選舉很可能需要在首都重新奪回更多地盤。他的人民力量黨已經派遣了一位最知名的成員來爭奪龍山區的席位 — 尤文的長期朋友和四屆議員，權永瑟。

韓國保守派在首都失去席位

來源：國家選舉委員會

注：議會選舉

PPP候選人一直在推動包括減少監管和減税在內的親商業政策，以及在房地產交易上。該黨認為這一平台有助於推動經濟，幫助所有收入階層的選民。

權稱搖擺地區為“第一政治地址”。在競選途中，權在尤恩辦公室外與行人握手時，戴着一塊紅色標牌，上面寫着“祝您有個美好的一天”。

龍山在政治觀點和收入水平上差異巨大 —— 一個社區住着財閥企業家族的富裕家庭，不遠處還有貧民窟。尤恩在2022年贏得選舉後不久，將總統府搬到了這個地區，這裏變得異常活躍。這裏。

首爾中心的龍山區競爭激烈

在這個地區的對立面是民主黨候選人姜泰雄，他是前首爾副市長，長期居住在龍山的居民，四年前曾與權競選，輸掉了不到百分之一的選票。

民主黨試圖描繪尤恩與時代脱節，同時宣揚其計劃提高財閥企業的税收，並增加對日常必需品的財政支持。

競選活動中受歡迎的道具包括大葱。反對派候選人聲稱大葱變得更貴，他們舉起大葱或者大聲喊叫以反駁尹部長聲稱價格“合理”的説法。尹部長辦公室進行了反擊，稱這些主食的價格在前總統民主黨文在寅任期內更高。

“這次選舉是對尹政府做出裁決的一次機會，”康在街頭競選期間接受簡短採訪時説。

人民力量黨候選人權在首爾國立大學與尹一起學習法律，並在總統過渡委員會擔任副主席。後來他成為負責管理與朝鮮關係的部長。

但安全問題和應對來自平壤的威脅並不是這次選舉的核心因素，選票不太可能促使尹政府堅定加強與美國和日本的防務合作政策發生任何變化。

4月3日，人民力量黨首爾龍山區候選人權英瑟在首爾競選。攝影師：Sam Kim/Bloomberg龍山被認為是一個懸而未決的地區，這也適用於更廣泛的民意調查。事件的一個變數是文在寅政府時期的司法部長卓國啓創立的新政黨迅速崛起。

“很難説誰會贏，”蓋洛普韓國的研究總監Heo Jinjae説。“選票越多地變成對政府的裁決，對執政黨越不利。”

韓國選民越來越支持第三選擇作為替代方案

來源：韓國蓋洛普

注：每週支持率

在投票前發佈的最後一次主要民意調查中，PPP的支持率為37%，民主黨的支持率為29%。由Cho領導的新團體重建韓國黨以12%的支持率排名第三，該調查由韓國蓋洛普進行，共有1,001名全國受訪者。調查顯示，誤差範圍為正負3.1個百分點。

在300個席位中，有254個通過直接選舉在選區內產生，其餘席位按比例代表制分配。任期為四年。上週的提前投票創下歷史新高，超過30%的選民投票。

閲讀更多關於韓國選舉的信息
* 韓國總統尋求多數派結束議會僵局 * 韓國選舉中反對派獲勝可能危及企業改革 * 氣候成為韓國選舉策略中的新“必備品” * 韓國政黨承諾獲得美國比特幣ETF的准入權以贏得選票

民主黨領導的進步陣營目前擁有169個席位。如果達到180個席位，就可以阻止拖延戰術。如果達到200個席位，就可以推翻總統的否決權並批准彈劾措施，有效地削弱甚至可能結束尹政府。尹還有三年任期。

韓國自由黨陣營需要爭取32個席位才能取得多數席位，尤其是在民調顯示尹的支持率在中30%水平的情況下，這是一項艱鉅的任務。由於實習醫生對增加醫學院名額的計劃感到不滿，他們長時間罷工也使競選局勢變得不明朗，調查顯示，儘管公眾支持政府增加醫生數量的計劃，但他們對這場勞資糾紛感到厭倦。

花旗研究分析師金振旭和崔志旭在一份報告中表示，投票後議會可能陷入僵局，迫使政府依靠行政命令推動税收激勵和支出削減等政策。

食品價格一直是決策者特別關注的問題，促使他們採取措施促進零售商之間的折扣。政府還表示將在上半年凍結公用事業收費，作為其打擊生活成本上漲的運動的一部分。

韓國銀行將其關鍵利率保持在3.5%不變，儘管其努力降低通脹壓力，但通脹壓力仍然頑固。通貨膨脹壓力在繼續。

水果和其他主食在選舉前引領雜貨價格上漲

來源：韓國統計局

注：年度同比價格變動

對許多選民來説，最重要的問題是影響他們錢包的問題。

48歲的公司職員金泰均説，他通常投票給民主黨，但這次更傾向於平壤人民黨，因為尹政府將他的財產税從2000萬韓元減少到500萬韓元以下。“還能要求什麼？”

在總統府附近的一家畫框店工作的康大亨説，他將投票給反對黨，因為他認為經濟勢頭太過疲軟。

“一切價格都在上漲，除了畫框，”他説。“我會投票給一個保持資金流動和就業增長的政黨。”