埃及的天然氣短缺將撼動沉寂的市場 - 彭博社

Anna Shiryaevskaya

2024-04-10

女性們在埃及蘇伊士運河上觀看Tenaga Satu液化天然氣油輪的航行。

攝影師：彭博社

歡迎來到能源日報，我們的指南，介紹推動世界經濟的能源和大宗商品。今天，記者安娜·希里亞夫斯卡（Anna Shiryaevskaya）關注埃及新興的天然氣短缺問題以及這對全球市場意味着什麼。要在收件箱中收到此新聞簡報，請在此處註冊*。*

天然氣多頭市場得到了市場的意外支持。

埃及，通常是燃料的出口國，已經開始搶購液化天然氣貨物以避免能源短缺加劇。

問題在於，需求也在世界其他地區上升，在價格從2022年的高點下跌後，這也增加了對供應的壓力。

埃及可能會在未來幾個月發現自己在爭奪貨物，特別是如果那裏的夏季温度像去年一樣飆升，需要更多能源來運行空調。

去年七月，埃及在酷熱天氣中引入停電時，埃爾沙魯克市的電線塔。攝影師：KHALED DESOUKI/AFP通過蓋蒂圖片社“埃及轉向成為淨液化天然氣進口國將使大西洋液化天然氣市場變得更加緊張，”能源研究公司Energy Aspects Ltd.的分析師Jacopo Casadei表示。

儘管北半球正迎來需求下降的夏季，埃及的天然氣採購卻與南美洲的冬季開始同時，包括阿根廷在內的國家進口液化天然氣。

天然氣還被化工生產商到化肥生產商等行業使用，歐洲在俄羅斯管道輸氣基本停滯後，已經牢固地確立自己作為液化燃料的主要買家。

埃及的天然氣產量已經降至多年來的最低水平，政府將這歸因於其油田的自然衰退。該國還部分依賴來自以色列的管道供應 —— 這些供應正在與哈馬斯的戰爭中受到密切關注。

這個北非國家自三月中旬以來沒有出口貨物，可能在夏季期間也不會出口任何貨物。這將加劇一個已經預計在本月收緊的全球市場，根據BloombergNEF的説法。

這種短期供應緊縮可能會持續發生，直到美國和卡塔爾正在建設的新液化天然氣工廠投入運營 —— 但這不會在2026年之前發生。

與此同時，任何對供應的干擾都有可能導致價格上漲，並扭曲市場脆弱的平衡。

--安娜·希里亞夫斯卡，彭博新聞

中國銅精礦處理費及每月銅礦石進口量

來源：彭博新能源基金、上海金屬市場、中國海關

注：TC為處理費，礦工支付給冶煉廠將銅精礦轉化為精煉銅的費用。數值更新至2024年4月1日。銅進口數據更新至2024年2月。

中國的銅處理費 — 礦工支付給冶煉廠進行銅精礦精煉的費用 — 在第一季度末跌至每公噸20.78美元，為五年多來最低。該國的冶煉廠可能會減少總精煉產量5%-10%，以應對供應收緊的情況，尤其是在11月份關閉了第一量子礦業有限公司的巴拿馬科佈雷項目後。

一起爆炸發生在意大利恩裏可可能源公司旗下的水電站，造成至少三人死亡。事故發生在設施的地下深處，在維護期間。

黃金的漲勢一直在創歷史新高，根據接受彭博採訪的宏觀基金經理，這種勢頭還沒有結束，自2月中旬以來漲幅接近20%，預計推動更多漲勢的因素將繼續發揮作用。

日本製鐵公司提出的價值 140 億美元的收購美國工業標誌性公司的要約在選舉年面臨來自“各個方向”的政治挑戰。閲讀我們的重點報道。

一次交易錯誤由 Centrica Plc 的北歐部門可能導致電力價格暴跌至低到該地區一些家庭在週三某些時候將獲得免費電力。

美國石油和天然氣行業比以往任何時候都要瘦弱。儘管去年發生了價值 2,000 億美元的交易狂潮，但生產商合併得還遠遠不夠，彭博觀點的哈維爾·布拉斯寫道。

4月25日，加入我們在倫敦舉辦的可持續商業峯會，我們將彙集全球行業領袖和投資者，討論可持續性、問責制和包容性的財務案例。立即註冊。