石油暴漲導致得克薩斯州天然氣價格跌至零以下 - 彭博社

Elizabeth Elkin

2024-04-11

得克薩斯州米德蘭的一口油井上的天然氣火炬。

攝影師：Jordan Vonderhaar/Bloomberg 歡迎來到《能源日報》，我們的指南，介紹推動全球經濟的能源和大宗商品市場。今天，記者Elizabeth Elkin將探討為什麼得克薩斯州的天然氣價格跌破零。要將此新聞簡報直接發送到您的收件箱，您可以在這裏註冊。

得克薩斯州的油井產出的天然氣如此之多，以至於生產商需要向客户支付費用來處理這些天然氣。他們可以歸咎於油價。

隨着原油價格接近六個月來的高點，開採原油的公司正在開採他們鑽探但尚未完成的一批油井。

當前價格下的更多原油意味着更多現金。但問題在於這些油井也產生天然氣，而目前美國的天然氣市場供過於求 —— 這要歸因於一個異常温暖的冬季導致需求下降。庫存量幾乎比五年平均水平高出40%。管道被堵塞。

結果，價格下跌至零以下，本週在得克薩斯西部的Waha樞紐降至約每百萬英熱單位-2美元。

然而，隨着西德克薩斯中質原油超過每桶85美元，生產商繼續開採原油，即使這意味着在處理原油時遭受天然氣價格下跌的打擊。

得克薩斯州米德蘭的一台油泵。攝影師：Sergio Flores/Bloomberg“由於油價較高，他們正在啓用這些已經鑽好但尚未完成的井，”BOK Financial Securities Inc.的高級副總裁Dennis Kissler説。“這導致市場充斥着天然氣，而且需求不足。”

在美國大部分地區進入空調季之前的幾周，需求將會復甦。因此，短期內燃氣看漲者沒有太多令人興奮的事情。

如果負價格持續下去，或者進一步下跌，石油公司可能會重新考慮是否值得繼續開採更多原油，因為這樣做的成本可能超過了處理其副產品的費用。

—Bloomberg新聞的Elizabeth Elkin

去年，中國約佔新煤電容量的三分之二

來源：全球能源監測器

去年，全球淨煤電容量增長速度最快自2016年以來，主要是由於中國新建電廠的激增以及其他地方退役速度的放緩，根據全球能源監測器的一份新報告。根據這家氣候研究公司的數據，全球煤電裝機容量增長了2%，達到2130吉瓦，其中中國約佔增長的三分之二。

能源交易商們做好了準備 應對伊朗或其代理人對以色列的潛在襲擊，這將引發中東地區的重大沖突升級。歐洲天然氣期貨上漲。

可可價格前所未有的激增正在吸引非洲部分地區的農民迴歸可可豆。這不會立即解決全球供應緊張的問題，但可能會在未來緩解壓力。

美國司法部已經展開了一項延長的反壟斷調查，針對日本製鐵公司提出的141億美元收購美國鋼鐵公司的要約，這給完成交易增加了額外的法律障礙，根據三位熟悉情況的人士透露。

中國投資者正在搶購與從銅到黃金等高飛金屬相關的股票。上海和深圳上市的資源公司指數在過去一個月上漲了10%。

近年來阻礙可再生能源推廣的宏觀經濟逆風可能即將轉變為順風，彭博觀點的大衞·菲克林寫道。

4月25日，加入我們在倫敦舉辦的可持續商業峯會，我們將彙集全球行業領袖和投資者，討論可持續性、問責制和包容性的財務案例。立即註冊。