埃爾-埃裏安表示，世界因美元強勢和高利率而陷入癱瘓 - 彭博社
Carter Johnson
莫哈邁德·埃爾-艾裏安
照片：魏楞泰/彭博社
全球各地的貨幣政策制定者正在努力應對美元升值和美國高利率，據莫哈邁德·埃爾-艾裏安稱。
“全球各地的當局對美元普遍走強如何應對有些手足無措，”埃爾-艾裏安在週二接受彭博電視採訪時表示。“您會如何應對美國利率普遍上升？”
通過 #五件事 訂閲這份通訊，以充分了解當天的新聞。
“不幸的是，過去，當這兩件事走得太遠時，會在其他地方造成傷害，”他補充道。
埃爾-艾裏安表示，一個典型的無為例子是日元今年跌破每美元154日元的水平，這一動向尚未引發日本貨幣當局的官方干預。今年以來，隨着交易員越來越減少對美聯儲降息預期，美元升值，美國經濟數據相對其他全球同行表現強勁。
Mohamed El-Erian表示，美聯儲加息的可能性很低，但不為零。
El-Erian認為，全球經濟也表現出了抗壓性。但是，像一些地區銀行這樣的“不平衡”部門和那些擁有“不可持續”債務的國家最容易受到金融條件收緊影響的影響。
“目前，增長動力在全球範圍內分佈非常不均勻”，他説。“我們將看到許多分歧，不僅在政策上，而且在結果上也是如此”。
El-Erian還表示，美聯儲加息的可能性——瑞銀集團戰略師週一稱之為“真實風險”的措施——很低，但不為零。
“如果通脹惡化，他們可能會加息”，他説。“但如果他們加息，我們將會面臨地區銀行危機。市場將會受到各種損害”。
由Paulina Steffens翻譯。
原文鏈接：El-Erian Says World ‘Frozen’ by Strong Dollar, High US Rates
又一週矛盾的經濟信號——對於試圖提前預測數據依賴的美聯儲的華爾街交易員來説，又是一次痛苦的教訓。
在因通脹擔憂而撤出信貸和加密貨幣的資金的同時，減少了對股票的投資，空頭剛剛受到打擊，因為標普500指數和國債連續一個月首次實現了同步周漲。