拜登面臨委內瑞拉石油制裁的艱難選擇 - 彭博社

一個顧客在加利福尼亞州赫爾庫勒斯加油。

攝影師：彭博社

紅龍蝦的現金流受到沉重的租約和勞動力成本等問題的拖累。

攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社

歡迎來到《能源日報》，我們的指南，介紹推動全球經濟的能源和大宗商品。今天，記者露西亞·卡薩伊考慮了白宮在重新對委內瑞拉實施石油制裁方面的選擇。要在收件箱中收到此新聞簡報，您可以在這裏註冊*。*

喬·拜登必須在本週決定是否重新對委內瑞拉實施石油制裁 —— 這是美國總統在選舉年面臨的兩大頭疼問題之一：通貨膨脹和移民問題。

明天到期。

作為協議的一部分，馬杜羅同意確保今年夏天的連任競選是自由和公平的。然而，他此後 將其主要對手 從候選人名單中除名，監禁了她的工作人員，並阻止委內瑞拉移民註冊選民資格。

儘管如此，美國是否重新實施制裁的決定並非板上釘釘，部分原因要歸功於不斷上漲的汽油價格。

今年加油站的汽油價格已經上漲了17%，達到了去年十月以來的最高水平，儘管拜登試圖向選民保證通貨膨脹得到控制。

打擊委內瑞拉的石油流動將威脅到進一步推高燃油價格。

拖船在一月份將委內瑞拉的總統號油輪移動。攝影師：GUSTAVO GRANADO/AFP via Getty Images同樣，美國總統將謹慎對待進一步干擾俄羅斯和伊朗的原油出口 —— 這兩國也受到美國製裁的影響 —— 以免將全球市場推入更深的供應赤字。

“對汽油價格和通貨膨脹的擔憂正佔據主導地位，這使得華盛頓重新對加拉加斯實施石油制裁的可能性較小，” Rapidan Energy Advisors 的地緣政治風險主管費爾南多·費雷拉表示。

然後是移民問題。

貧困和壓迫促使數百萬人逃離委內瑞拉。許多人最終來到美國邊境，增加了尋求庇護者的激增，給拜登帶來了壓力，因為他正準備與唐納德·特朗普再次對決。

一些人希望解除制裁能改善經濟狀況並緩解這一問題。但如果馬杜羅再次當選，分析師們預計人口外流將加速。

拜登可能選擇延長對委內瑞拉的制裁豁免，直到該國7月的選舉結束，費雷拉認為這是最有可能的選擇。

然後，美國可能逐漸恢復這些懲罰措施。然而，大多數分析師不認為會全面禁止，這與特朗普2019年的限制相一致，實質上阻止了美國煉油商購買加拉加斯的原油。

無論哪種方式，賭注都很高，迫使拜登在促進委內瑞拉民主與在國內的選舉前景之間取得平衡。

--路西亞·卡薩伊，彭博新聞

今日圖表

俄羅斯是倫敦金屬交易所最大的金屬來源

按原產國的庫存比例（%）

來源：倫敦金屬交易所

注：截至2024年3月28日

在英國和美國禁止未來銷售俄羅斯鋁、銅和鎳的不到一天後，交易商們開始關注如何利用這些複雜的新規則賺錢。機會在於已經堆積在交易所全球倉庫網絡中的大量俄羅斯金屬。而倫敦金屬交易所可能不喜歡他們計劃的事情。閲讀我們的分析。

今日頭條

拜登呼籲提高對中國鋼鋁徵收的關税，以加強美國工業並吸引其工人。在週三訪問匹茲堡時，他將提議對某些產品徵收新的25%關税。

哈薩克斯坦增加了對開發卡沙幹油田的國際石油公司的仲裁索賠，索要超過1500億美元的賠償，要求補償因收入損失以及成本爭議而造成的損失。

吉娜·賴恩哈特在 Lynas Rare Earths Ltd.中積累了約6%的股份，這增加了這位億萬富翁在關鍵礦產生產商組合中的投資，這些礦產對能源轉型至關重要，並提振了這家澳大利亞公司的股價。

亞洲液化天然氣價格在本月初以來躍升至最高點，人們擔心以色列對伊朗週末襲擊的回應可能演變成更廣泛的衝突。

錫面臨被擠壓的風險，在本月價格飆升之後。這種金屬最近的飆升使其今年的漲幅達到25%，遠遠超過更受關注的商品如銅或原油。

其餘精選

• 去年電動汽車銷量激增，但可靠的充電點不足，可能阻礙未來的採用。加州大學伯克利分校哈斯能源研究所的安德魯·坎貝爾表示，政策制定者必須介入。
• 英國將近5億英鎊（6230萬美元）的援助資金重新分類為“氣候融資”，以履行《巴黎協定》承諾，Carbon Brief的分析顯示。
• 諮詢公司Guidehouse研究了歐洲生物天然氣的潛在增長，認為它們是通往氣候中立的“現實和有韌性的道路”。

即將到來

4月25日，加入我們在倫敦舉辦的可持續商業峯會，我們將彙集全球行業領袖和投資者，討論可持續性、問責制和包容性的財務案例。立即註冊。

更多來自彭博社

• 經濟日報關於不斷變化的格局對決策者、投資者和您的影響
• 綠色日報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態
• 超級驅動關於汽車未來的專家見解
• 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易
• 在Bloomberg.com探索所有彭博通訊。

海鮮連鎖餐廳紅蝦正在考慮根據知情人士的消息，申請破產重組，以重組其債務。

據知情人士透露，紅蝦一直在徵求金斯波頓律師事務所的意見，該餐飲連鎖正在考慮可能進行第11章破產申請，以解除一些長期合同並重新談判大量租約。

紅貝殼的現金流受到沉重的租賃和勞動力成本等問題的拖累。據稱，重組討論正在進行中，尚未做出最終決定。申請破產將使公司能夠在制定削減債務計劃的同時繼續運營。

留言給紅貝殼和金斯波爾丁的電話沒有回覆。

一幅橫幅寫着“外賣和免費送貨”掛在美國新澤西州塞考考斯的哈蒙草原廣場的一家紅貝殼餐廳外，拍攝於2020年4月2日星期四。攝影師：安格斯·莫丹特/彭博社根據其網站，紅貝殼可以追溯到1968年佛羅里達州萊克蘭的一家單一餐廳。該公司於1992年推出了其受歡迎的芝士味餅乾，如今紅貝殼在美國和加拿大擁有數百家門店，還有國際特許經營店。

這家餐廳連鎖店近年來經歷了多次所有者和管理層變更。泰國聯合集團於2021年接管了該公司，今年對紅貝殼的股權進行了減記，並表示公司的“持續財務需求不再與泰國聯合的資本配置優先級相一致。”

Fortress投資集團是紅貝殼的主要貸款人之一，也是當前債務談判中的相關方之一。

一位Fortress的代表拒絕置評。

Golden Gate Capital 在2014年通過槓桿收購接管了總部位於佛羅里達奧蘭多的Red Lobster，該連鎖餐廳原屬於Darden Restaurants。泰國聯合公司在2021年收購了Golden Gate在該連鎖餐廳的股份，之前它擁有該連鎖餐廳25%的股份。

Supply Lines是一份追蹤全球貿易的每日簡報。在這裏註冊。

喬·拜登總統呼籲對中國鋼鐵和鋁徵收更高關税，這是一系列措施之一，旨在支持美國鋼鐵行業並爭取今年選舉中的工人支持。