美國對中國的新貿易武器是碳 - 彭博社

Liam Denning

約翰·波德斯塔（John Podesta），總統高級顧問，負責清潔能源創新，於4月16日在紐約BNEF峯會上。

攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg

多高多久？

攝影師：中視圖像/蓋蒂圖片社亞太也許在未來，我們會回顧這一週，看作是曼哈頓對世界貿易組織進行致命打擊的時刻。週二，白宮氣候特使約翰·波德斯塔在哥倫比亞大學全球能源政策中心組織的會議上發表了關於氣候政策和貿易的重磅講話。內容包括：

目前，我們現有的貿易政策和管理它們的國際規則沒有足夠關注可交易商品中所包含的排放量……相反，我們需要一種聰明的、21世紀的氣候和貿易政策，推動氣候行動的“領跑競賽”。

這是一場激烈的對話，之前還有很多其他激烈的對話，包括財政部長珍妮特·耶倫最近對中國提出的更多關税威脅。波德斯塔已經明確表明了拜登政府願意顛覆全球貿易規則的意願，美國曾經培育的規則，以實現限制碳排放和中國主導關鍵產業的雙重目標。與任何衝突一樣，可能會有附帶損害，可能會影響能源轉型本身。

彭博觀點一世紀的錯誤選擇將在未來10萬年困擾地球這項多發性硬化症的發現可能是一項突破青少年棒球的成本變得荒謬金融變得健康，每個人都受益今天的脱碳在很大程度上依賴於清潔技術（如太陽能電池板和電池）價格的降低，這要歸功於中國的工業政策，該政策推動了該國工廠的發展。目前，對世界領先的中國電動汽車的擔憂很大程度上歸因於這些車輛的質量和成本。

對於地球來説是好事，但對於其他地方的工人來説卻不是那麼好，他們與那些中國工廠競爭。更糟糕的是，有一些可信的指控稱部分技術是通過強迫勞動生產的，北京否認了這些指控，但這些指控仍然引發了制裁。

拜登總統的標誌性氣候政策——通脹削減法案，明確與美國的工作崗位和供應鏈迴流掛鈎，這並非偶然。事實上，在國會中，這可能是這樣的政策能夠通過的唯一方式——而且僅僅勉強通過——在一個聯邦碳税仍然幾乎不可談及的國家，拜登的可能總統對手仍然存在着“風力”方面的主要問題。主要問題是“風力”。

Podesta基本上呼籲建立一個新的貿易體系，保護美國和潛在與華盛頓對齊的合作伙伴的綠色補貼，使其免受法律挑戰和所謂的碳泄漏。後者是指一個國家在其境內以某種方式定價碳，提高了在該國經商的成本，結果發現其國內製造商被氣候政策較為寬鬆的國家的廉價進口產品所取代。

Podesta 通過將這稱為“氣候傾銷”來提高賭注。他還尖刻地嘲笑了中國，作為所有國家中唯一合法挑戰美國清潔技術補貼的想法，稱其“諷刺至極”。事實上，美國 — 領導了戰後貿易體系的基礎，孵化了世貿組織 — 在抗議反對其的裁決時阻止了其上訴機構的任命，有效地使其陷入困境。

有合法理由防止各國在排放上相互削弱，考慮到多速度制度。歐盟剛剛開始推出的碳邊境調整機制旨在解決這個問題，儘管美國不同意布魯塞爾的方法，但Podesta 明顯看到了一些有可能形成新一輪志同道合國家聯盟的共同點。歐盟也越來越擔心中國的競爭 — 請參見布魯塞爾 迅速使用 其新頒佈的外國補貼法規。

甚至在這裏，與共和黨人有一些共同點。路易斯安那州參議員比爾·卡西迪提出的外國污染費法案實際上，而且複雜地，對比美國商品碳強度更高的部分進口徵收碳邊境税，明確針對中國（請參見 這裏）。對中國的懷疑是極少數仍然存在共識的領域之一。

這種經濟、地緣政治和環境要求的混合反映了一個世界，戰後規範正在被摧毀，尤其是在烏克蘭。作為支持自由貿易的世貿組織是其中之一。美國在很大程度上領導了它們的建立，主要是為了遏制蘇聯，而卡西迪提到了這一點，特別是與他的法案及其對中國的影響有關。分析公司ClearView Energy Partners長期以來一直指出，與華盛頓結盟的國家和G7等團體的碳強度較低，收入較高，有可能成為新貿易安排的一個組織原則（請參見下面的圖表，根據ClearView的分析得出，並取自先前的 專欄）。

碳競賽

經濟規模、繁榮和温室氣體強度；選定地區和世界平均

來源：ClearView Energy Partners，BP，國際貨幣基金組織，世界銀行

*世界圓圈大小不代表國內生產總值。注意：碳強度以每100萬美元國內生產總值的二氧化碳當量噸數來衡量。經濟數據為2022年，碳強度為2021年。

當然，中國自身利用補貼和壁壘，以及廉價勞動力，建立了與西方製造商相比的結構性競爭優勢；而該國對煤炭發電的依賴，也融入了其清潔技術出口，現在呈現出一個可以利用的結構性弱點。

明確的是，貿易政策的目標應該是促進可持續經濟發展。正如耶魯大學環境法與政策中心主任丹·埃斯蒂在最近指出的那樣播客，這個目標就在世界貿易組織的成立文件的開篇段落中，即馬拉喀什協定中。在消費者從與煤礦相連的工廠購買家電的同時清理自己的產業是不可行的。

然而，距離馬拉喀什協定正好30年後，拯救地球的21世紀項目現在與誰控制地球的古老競賽緊密相連。這意味着能源轉型，一個迷人的平滑表述，伴隨着日益增長的摩擦。我們不僅希望修復氣候，還希望修復由於離岸外包而造成的傷害，這將為我們的基礎設施和工業系統進行大規模翻修工程帶來額外成本。舉一個具體領域的例子，去碳化交通的最便宜途徑將是向市場大量推出中國電動汽車。這也將是允許這種情況發生的政府最快下台的途徑。用直白的政治術語來説，你不能依賴於（被指控的）中國強迫勞工和美國工業衰退地區的勞工來進行能源轉型。更多來自彭博觀點：

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報**。**

這是彭博觀點今日版，彭博觀點的觀點的高空混合物。 在這裏註冊 。

今日必讀

  • 我們已經受夠了你來我往了嗎？
  • 名廚是一個古怪的概念。
  • #MeToo在澳大利亞沒有達到預期。
  • 誰更愛你，文尾？
  • 拜登能從莫迪那裏學到什麼？
  • 每個人，都要有第二個家。
  • 撒切爾的私有化遺產中的污水。
  • 小氣，現金充裕。

謊言、該死的謊言和地緣政治

中國的消息聽起來不錯：根據該國國家統計局的數據，第一季度國內生產總值增長5.3%，高於預期，遠遠超過了5%的官方目標。儘管一些分析師上調了他們對中國的評估，但懷疑仍然存在。任舒麗説這不僅僅是因為中華人民共和國以經濟數據聞名，而且即使頭條增長數字是準確的，也不能反映普通民眾的狀況。首先，5.3%是實際國內生產總值，已經調整了通貨膨脹，正如舒麗所説，“並不能提供關於工人和公司所經歷的停滯收入增長的有用見解”，因為中國經濟“自1999年以來經歷了最長的通貨緊縮期”。她指出，該國的CSI 2000指數“其中小盤公司更容易受到商業週期影響，今年下跌了20%。”

彭博觀點一世紀的錯誤選擇將在未來10萬年困擾地球這一多發性硬化症的發現可能是一項突破青少年棒球的成本變得荒謬金融變得健康，每個人都受益習近平主席可能會對製造業一直是增長主要引擎感到滿意。但這種對出口和新能源項目雄心的數字驗證有多牢固？在美國的壓力下，墨西哥剛剛決定不再向中國電動汽車製造商提供過去向其他汽車製造商提供的補貼。與此同時， 説Liam Denning，華盛頓似乎正在加速重塑全球貿易規則 —— 體現在世界貿易組織中 —— 以顛覆中國在替代能源技術領域的主導地位，白宮氣候特使約翰·波德斯塔稱之為“氣候傾銷”。Liam表示，讓更多人購買電動汽車可能有助於全球脱碳，但如果所有這些汽車都是中國製造的，這並不會幫助拜登政府留在白宮。

美國在地緣政治方面繼續向北京施加壓力。在喬·拜登總統領導下，華盛頓正在“在印太地區周圍發展‘一系列合作伙伴關係’”以圍堵中國，説裴敏欣。這些包括美日菲關係、與日本和韓國類似的三邊關係；與澳大利亞和英國的奧卡斯聯盟；以及與日本、印度和澳大利亞的四方集團。裴敏欣表示，“在很多方面”，北京只能怪自己導致了拜登的成功。在過去十年裏，中國對日本、韓國和菲律賓的強硬態度已經徹底疏遠了本來可能會置身中美競爭之外的國家。

對於潛在的外國投資者來説，中國變得越來越不透明 — 這讓人望而卻步。儘管習近平試圖改革經濟，但舒麗表示，缺乏有見地的官方統計數據正在成為一個障礙。“難以閲讀經濟，難以確定經濟何時何地觸底，”她寫道。在北京變得透明之前，好消息就是沒有消息。

你的度假屋可能對經濟有好處

由於英國存在住房短缺問題，政客們開始抨擊擁有第二套房的業主，將他們描繪成惡棍 — 自私的“房屋囤積者” — 在這場鬥爭中。但梅琳·薩默塞特·韋伯指出，2021年，英國僅有不到50萬人擁有度假屋。這占人口的0.75%。她提出了一個相反的解決方案：“也許英國需要的不是更少的度假屋，而是成千上萬更多的度假屋？”她説，在北歐國家，擁有度假屋的比例更高，即使那些大多是海邊的建築結構簡單，只能在温暖的月份使用。梅琳説：“在英國，沿海和農村社區往往年齡較大，貧困，失業率較高。他們需要來自遊客的收入、工作機會和機遇。如果他們可以在不被擠出住房市場的情況下獲得這些，那就更好了。”目前，試圖找到價格合理的海邊租賃房可能會讓你得到“一個大型的固定房車”。她總結道：“所有這些的答案就是建設。”

顯而易見的圖表

“公司通常不會抱怨利潤過高，但 Wise Plc 卻陷入了這種困境。這家金融科技公司不被允許向英國客户支付利息，因為它沒有銀行許可證。… 這家英國公司於 2021 年上市，提供的不僅僅是跨境匯款服務 - 它持有超過 130 億英鎊（162 億美元）的客户餘額，並提供借記卡。… 然而，它仍然只被授權為電子貨幣機構 - 因此受到英國利息禁令的限制。” — Chris Bryant 在 “為什麼 Wise 討厭賺那麼多錢。”

金錢山

Wise 持有超過 130 億英鎊的客户資金，其中大部分幾乎沒有產生利息

來源：Wise 年度披露

注：不包括 Assets 產品中持有的金額

“美元何時變得太強？‘現在’將成為大多數新興市場貨幣的呼聲，更不用説日本的決策者了。甚至歐洲央行也表示正在關注外匯市場。… 目前還不是危機；但試圖預測頂點是徒勞的，某種事情出現風險的可能性正在增加。隨着美國經濟變得越來越內部強大和自我關注，新興市場經濟體很可能首先遭受損失。” — Marcus Ashworth 在 “美元之王面臨變成惡霸美元的風險。”

美元壓力

新興市場貨幣今年一直承受着持續的壓力

來源：彭博社

更多閲讀

再見，馬克主席。— 蒂姆·庫爾潘

奢侈品還能坐得住多久？— 安德里亞·費爾斯特德

津巴布韋沒有黃金法則。— 賈斯蒂斯·馬拉拉

人工智能對陰謀論者。— 帕米·奧爾森

不要只從寡頭那裏拿遊艇。對他們徵税！— 利奧內爾·洛朗

經濟衰退—新西蘭迎來雙底。— 丹尼爾·莫斯

城市漫步：為地球日觀賞這場展覽

我很少來倫敦的切爾西，但一個朋友邀請我去斯坦福橋體育場看我的第一場足球比賽。在會面前有將近兩個小時的空閒時間，我順道去了國王路上的薩奇畫廊。從那裏到切爾西足球俱樂部球迷聚集的酒吧只有半小時的步行路程。我想快速看看畫廊；結果我一直待到廣播系統宣佈所有客人都必須離開。

在薩奇畫廊。霍華德·蔡-歐恩/彭博社拍攝展覽中有加拿大攝影師愛德華·伯特林斯基的94幅大幅照片。他專注於工業化及其後果—由此產生的視覺效果，其中一些佔據了畫廊的整面牆壁，令人驚歎、着迷，最終令人不安。無法複製攝影的效果：它們的大小如同傑克遜·波洛克或大衞·霍克尼的畫作，或者基思·哈林的大型牆壁藝術碎片。它們看起來都很美，直到你讀到説明並看到幾乎點陣般的細節。然後你意識到這就是人類在地球上刻下的痕跡，我們留下的垃圾和腐爛的遺產。看似空靈和抽象的東西實際上是具體的，而且常常令人麻木。

伯蒂恩斯基的烏拉爾卡利鉀礦在這個名為開採/抽象的展覽中，伯蒂恩斯基使用了各種技術，其中許多是從高空拍攝的，來捕捉農業、採礦、船隻拆解和高科技垃圾的影響。有無盡的西班牙温室，美不勝收 —— 然後你讀到了必須使用並不斷更換的大量塑料薄膜，以維持室內農業產業的運轉。

伯蒂恩斯基在西班牙的温室。伯蒂恩斯基在美國西部的中心點灌溉圈。褪色的圈是因為水已經用盡。他對中心點灌溉的研究是一種旋轉美。這項技術對沙漠農業來説是救星，但對“化石”水資源千年來造成了毀滅性影響。而且壽命短暫。最終，水資源會枯竭。剩下的只有灰塵飛揚的圓圈，就像秘魯的巨大納斯卡線一樣，向外星人發出警告，告訴他們地球人對自己的家園造成了多麼破壞性的影響。

伯蒂恩斯基在冰島的河流。本週水在新聞中扮演了重要角色 —— 乾旱的迪拜上空傾瀉的巨大洪水，很可能是氣候變化的後果，正如Lara Williams在她的專欄中所説的那樣。伯蒂恩斯基的水的圖像引人入勝，令人着迷。許多是被完好保存的生態系統。但也有那些誘人的寶石般表面 —— 就像果醬和果醬閃閃發光的烤麪包 —— 直到你意識到那些表面是有毒的。

伯蒂恩斯基在亞利桑那州銅礦的航拍視角。如果不是因為一場足球比賽，我可能會錯過所有這些。看看下週紀念地球日的展覽吧。伯蒂恩斯基：開採/抽象 將在倫敦切爾西的薩奇畫廊展出，直到2024年5月6日。（順便説一句，你可能會想知道，我成功及時趕到了比賽現場。）

下降

今天沒有漫畫。我正在哀悼我最喜歡的建築之一，哥本哈根的舊證券交易所——Børsen——本週被大火燒燬。它一直是丹麥首都一個最喜歡的酒吧的背景，就在距離丹麥政府中心——通常被稱為博根的運河對面。我本週撰寫了一篇專欄文章，提議丹麥不斷壯大的公司應該帶頭修復它。無論如何，這是我現在懷念的一個下午，遠處是Børsen的龍尾尖塔的照片。我舉起杯，向它致敬。

向Børsen致敬。霍華德·蔡-歐恩/彭博社攝**注：**請向霍華德·蔡-歐恩發送祝賀和反饋至[email protected]。

在這裏註冊並關注我們的Instagram、TikTok、Twitter和Facebook。