艾莉格拉·斯特拉頓：兩年的飛行 - 彭博社

Allegra Stratton

裏什·蘇納克今天早些時候在盧旺達政策新聞發佈會上

攝影師：傑森·奧爾登/彭博社現在，煙花開始。

攝影師：泳池/蓋蒂圖片社

對議員們來説，今晚將是一個漫長的夜晚，因為政府決心完成盧旺達立法，距離首次構想“制止船隻”已經兩年了。經過與上議院的激烈來回辯論，這項法案又回到了下議院，政府誓言將行使其權力強行通過。

長久以來，首相一直堅稱他會在春天讓飛機起飛。現在的天氣很冷，但如果飛機在10到12周內像蘇納克今天所説的那樣起飛 - 那將是7月，遠非春天，即使寒冷的天氣持續下去。 今天他承認 這不像他想象的那麼早。

彭博社的 亞歷克斯·威克姆 暗示蘇納克現在正在推動這項立法，試圖在距離5月地方選舉僅剩10天之際“恢復勢頭”，預計這次選舉對首相來説將是如此懲罰性，以至於他的敵人可能會發動新的陰謀來擺脱他。盧旺達計劃所顯示的堅定政府的氣息可能有助於他的政黨在一個否則不友好的政治格局中取得成功。當然，相反的情況也是如此 - 如果不能完成這項工作，託利黨的叛逃者更有可能投票支持改革黨。

裏什·蘇納克今天早些時候在盧旺達政策新聞發佈會上攝影師：傑森·奧爾登/彭博社但在許多方面，即使與貴族們的角鬥士搏杖戰可能被證明是容易的部分。現在的問題是盧旺達立法是否經得起現實的考驗：它是否面臨着更多的法律挑戰，是否有人會登上飛機？

根據亞歷克斯的説法，這是保守黨議員們擔心的事情：“如果驅逐行動被新的法律挑戰阻擋，那麼這項法律可能被視為失敗，蘇納克在選舉前將移民送往盧旺達的機會可能就此作罷。如果他們開始以少量人數開始，但頻繁發生英吉利海峽穿越事件，這將表明這項政策並非蘇納克所承諾的威懾力，這將激勵想要罷黜他的右翼黨派成員。”

一旦今晚的議會激烈討論結束，首相將啓程前往歐洲進行為期48小時的訪問，預計他將宣佈安全聲明 - 這是他的後座議員一直在謀求的，因為國際威脅不斷升級。英國軍隊參與了擊落伊朗無人機襲擊以色列、胡塞武裝向紅海船隻開火以及協助烏克蘭等事件。

對於蘇納克來説，在這種情況下，安全可能意味着兩件事情 - 英國的國防優先事項，是的，但也包括確保他的政治地位。

希望每個工作日都收到這些內容？您可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

  • 以色列 軍事情報局長因10月7日的失敗辭職。
  • 埃弗頓的顧問們急於 拯救777收購交易。
  • 倫敦經紀商 Peel Hunt 裁減員工人數，IPO仍然低迷。
  • 政府 推出沙特投資計劃。
  • 經濟學家表示市場 對英國央行降息的押注是錯誤的。

銀行家的獎金回來了

對於大多數人來説，時局艱難，但有一部分人卻在逆勢上漲。 下一個獎金季節預計將是自銀行家獎勵被削減以來的第一個豐收季節。六個月前，英國政府放寬了自2014年以來一直實施的限制措施，以留住倫敦的頂尖人才。

現在，英國最大的銀行正在請求股東批准增加頂尖表現者的薪酬。雖然大多數人的工資漲幅都 低於峯值，但倫敦金融城的一些大人物卻不是這樣。

英國國旗在倫敦金融城飄揚。攝影師：Tolga Akmen/AFP但情況並非一帆風順，因為銀行已經轉向支付更高基本工資作為一種變通方式，以避免支付的獎金超過基本工資的兩倍。我們的報道談到了“一個備受關注的例子，花旗集團授予了位於倫敦的執行官帕科·亞巴拉去年工作的固定薪酬為805萬美元，而首席執行官簡·弗雷澤獲得的基本工資為150萬美元。這使得亞巴拉的總薪酬2000萬美元符合獎金上限規定。”

這些員工會願意降低工資以換取更高的獎金嗎？正如一位分析師所説：“許多高管對確定性的價值不如對不確定性的價值高。”

重要數字

  • £372,324掛牌出售的房屋平均要價較一年前上漲了1.7%，達到£372,324。

馬斯克的無人出租車夢想使特斯拉陷入混亂

每個工作日的一個關鍵故事

2018年的埃隆·馬斯克攝影師：Joshua Lott/Getty Images North America特斯拉公司的下屬們習慣於混亂。這是因為他們為一位設定嚴格目標並經常突然改變方向的首席執行官工作 —— 他的傳記作者將他更加激烈的情緒描述為“惡魔模式”。

但即使按照特斯拉的標準，今年也是混亂的。其股價在銷售下滑、產品決策混亂和更多降價的情況下下跌了超過40%。其曾經在中國電動汽車市場的主導地位受到了挑戰。與印度總理納倫德拉·莫迪的會面，原本預期會有一項投資公告，卻在最後一刻取消了。與此同時，董事會一直試圖恢復一項在一月份法官廢除的向馬斯克支付的560億美元獎金，理由是董事們表現得像“卑躬屈膝的僕人”。

閲讀重要觀點。

彭博更多內容

  • 倫敦忙碌獲取最新英國商業頭條、關鍵數據和市場反應，為您的早間電話做好準備
  • 金融精選約翰·斯特佩克每日新聞簡報，解讀市場動態對您的資金意味着什麼
  • 今日觀點關於商業、政治、經濟、科技等方面的最重要觀點彙總
  • 布魯塞爾版歐盟核心地區最重要事項的每日簡報

Allegra Stratton在裏希·蘇納克擔任財政大臣時曾為他工作，現在經營一家名為Zeroism的環境諮詢公司。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。你可以* 關注彭博英國。X。

唐納德·特朗普在3月份花費了490萬美元用於法律費用，目前他在用於支付律師費用的賬户中只剩下680萬美元，這使得他在審判費用不斷增加的情況下面臨現金短缺，根據競選財務文件。

這迫使特朗普，一個正在曼哈頓進行審判的刑事被告，尋找其他資金來源來支付他法庭戰鬥的不斷增加的費用。特朗普可能會尋求從捐助者那裏籌集更多資金，要求共和黨全國委員會支付費用，或者用自己的財富支付費用。共和黨全國委員會表示不會支付特朗普的法律賬單。

收聽 • 15分鐘20秒

Big Take DC: 91項重罪指控和一場競選（播客）

15:20

永遠不要錯過一集。關注 Big Take 播客，iHeart，Apple Podcasts，Spotify 或您收聽的任何地方。 閲讀劇本*。*

特朗普迄今為止一直在用“拯救美國”（Save America）的領導政治行動委員會支付律師費，該委員會可以接受政治捐贈者的資金。自2023年1月以來，“拯救美國”已經在法律費用上花費了超過6200萬美元。

“拯救美國”在三月份結束時手頭還有約400萬美元現金。它還可以要求特朗普的盟友超級政治行動委員會退還2022年從“拯救美國”收到的剩餘280萬美元捐款。

特朗普的法律困境使他不同於以往任何一位總統候選人。在三場獨立審判中，他已經被判定對性虐待、誹謗以及與其資產估值有關的金融欺詐承擔責任。他還面臨另外四項起訴，其中兩項指控他密謀推翻2020年總統選舉。他的第一起刑事審判涉及指控他偽造商業記錄以掩蓋在2016年選舉前向一名色情演員支付封口費，該審判於上週開始。

自獲得共和黨提名以來，特朗普一直試圖縮小總統喬·拜登和民主黨的財務優勢，後者在三月底的戰爭基金中擁有1.92億美元，是他自己的兩倍。但他持續的法律戰鬥繼續耗盡他的資金。

閲讀更多： 富裕捐助者 Hamm、Bigelow 支持特朗普的白宮競選

收聽 • 17分鐘26秒

彭博日報：美國援助計劃；特朗普審判（播客）

17:26

特朗普的盟友超級政治行動委員會“讓美國再次偉大公司”根據最新的聯邦選舉委員會文件籌集了1400萬美元，並支出了630萬美元。競選資金法律禁止該組織直接資助特朗普的法律賬單。

琳達·麥克馬洪，在特朗普任期的頭兩年領導小型企業管理局，向MAGA公司捐贈了500萬美元，而房地產和航空航天企業家羅伯特·比格洛捐贈了420萬美元。這個超級政治行動委員會還從國際兄弟會電工工會新澤西地方委員會的政治行動委員會獲得了5萬美元。

檢察官和辯護律師將在紐約的一起刑事欺詐審判中今天發表開場陳述，唐納德·特朗普曾竭力試圖，但未能推遲。

他不斷抨擊審判法官胡安·梅爾欽，並貶低他面臨的指控。他嘲笑了耗費案件第一週的陪審團選拔過程，而且，醒着的時候，似乎如此決心要攪亂潛在陪審員，以至於梅爾欽被迫提醒特朗普他不會“讓這個法庭裏的陪審員受到任何恐嚇”。

彭博觀點禽流感爆發令人擔憂。政府搖搖欲墜。美國對烏克蘭的援助只是一個開始。現在需要一個新計劃。左派呼籲索尼婭·索托馬約爾退休是荒謬的企業可以幫助消費者擺脱高費用信用卡特朗普在福克斯新聞和右翼社交媒體平台上的盟友將法院和陪審團置於他們的準星。“這不是在追求正義，而是一場正在撕裂我們國家的政治迫害，”Vivek Ramaswamy指出，漂浮在他失敗的總統競選中的殘骸之上。埃隆·馬斯克，自詡為法律學者，表示同意。他告訴他在擁有的社交媒體平台X上有1.815億粉絲的人們，“這個案件顯然是對法律的腐敗。”

陪審員感受到了壓力。一些人退出，稱他們擔心自己的安全。這種現象通常只出現在美國的黑幫或恐怖主義案件中，但在一個前總統自比“偉大的匪徒”艾爾·卡彭的時代，我們卻在這裏。儘管如此，數十名陪審員接受了審查，到週五為止，已有12名陪審員和六名備用陪審員被選定。

即便如此，特朗普的律師還是抓住最後一次機會。他們要求紐約上訴法院推遲審判並更改地點，因為他們覺得陪審員的選拔似乎過於倉促。上訴法院在不到一個小時內駁回了這一努力。現在，隨着陪審團的組建，煙花開始了。證人將作證，其中許多是來自特朗普領地的知名人物。特朗普本人可能會或可能不會出庭作證。

特朗普在法庭上時而憤怒，時而小氣，時而昏昏欲睡，時而威脅，因為他是曼哈頓一檔聳人聽聞的現實秀的主角，但他並不是製作或導演這檔節目。他無法控制故事情節，其他人在編寫劇本。有些劇本中説了一些關於他、他的性生活、他的賬目和他試圖掩蓋可能會毀掉他2016年總統競選的故事。

按照特朗普的標準，這個環境也完全不對頭。幾乎沒有哪個法庭比紐約州最高法院更充滿了《名利場的篝火》的魔力，而特朗普的審判就在這裏進行。這是一個破舊的、老派的法庭，是法官、警察、記者和一系列曼哈頓法律戲劇的聚集地。年輕時的特朗普曾經派律師到那裏，試圖為他正在開發的項目爭取減税和其他好處。他還熱切地關注那裏發生的著名衝突的小報報道。

州最高法院大樓莊嚴而穩重。它不夠華麗，離特朗普大廈和馬阿拉戈也很遠。這裏是失望和懲罰的所在。這是一個公正或不公正地施行法律的地方。而特朗普的表演已經讓它陷入了尷尬和詭異之中。上週五，一個宣揚反政府陰謀論的人在附近的公園自焚並後來死亡。

年輕時的特朗普可能從未想象過自己會作為一名前總統被指控偽造商業記錄以掩蓋對情婦的付款而出現在州最高法院的被告席上。然而，他現在坐在這裏，被迫遵守法律。

金錢似乎也變得緊張起來。除了在其他案件中應對的數百萬美元法院判決外，他在紐約輸掉或正在上訴的案件中，法律費用正在積累。他一直在利用政治捐款來幫助支付律師費用，但最近的財務披露顯示，自他的總統競選開始以來花費在法律費用上的大約8600萬美元正在拖累他的財政。

特朗普也被過去的事情所困擾。他的前發言人霍普·希克斯、前律師和執行者邁克爾·科恩，以及一名色情明星斯托米·丹尼爾斯，都準備在案件中作證。他們的證詞可能不會讓這位前總統感到舒服。《紐約時報》報道説，檢察官打算傳喚的第一個證人是大衞·皮克，一位直到2020年才經營美國傳媒公司的小報集團的出版商。

如果皮克是審判的開場表演之一，這表明檢察官想要強調特朗普在據稱匆忙製作並隱瞞封口費用支付時有多麼擔心他的2016年總統競選岌岌可危。據報道，皮克曾與特朗普和科恩在特朗普大廈舉行的會議上共謀。他有故事要講，這很可能是特朗普從未希望公開講出的故事，更不用説在宣誓證詞下了。

由於特朗普無法控制敍事，他將繼續發泄怒火 - 考驗法院和美國的實驗。

更多來自彭博觀點：

想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報**。**