中國氣候特使在華盛頓有經濟理由要表達 - 彭博社
Alfred Cang
在中國玉門新城區外圍，煤炭發電廠前的風力渦輪機。
攝影師：神奇力量/彭博社
在零售店展示的蘋果iPad Air型號。
攝影師：加比·瓊斯/彭博社 歡迎來到《能源日報》，我們的指南，關注推動全球經濟的能源和大宗商品市場。今天，資深記者阿爾弗雷德·康格（Alfred Cang）將關注中國氣候外交的關鍵人物。要在收件箱中收到此新聞簡報，請在此處註冊。
要走進被譽為説服習近平使中國走上碳中和道路的人的位置從來都不容易。
幸運的是，這位國家新任氣候特使有足夠的經驗，既不抱幻想，也有一些解決方案。
退休的老將謝振華在年初退休，憑藉他的魅力和堅韌為國內脱碳和華盛頓與北京之間的合作鋪平了道路。他與約翰·克里的關係是兩國關係中的一抹亮色。
劉振民將需要走類似的道路——但在經濟增長疲軟和外交關係薄弱的時候。他的第一次考驗將在本月晚些時候到來，他將計劃訪問美國，與他的美國同行約翰·波德斯塔進行首次面對面會談。
中國，他説，希望找到共同點。但討論不會避開分歧領域 — 包括該國產能過剩和在綠色技術方面的主導地位。
中國特使劉振民在北京。Bloomberg劉在本週接受彭博電視台採訪時表示，阻止中國產品進入西方市場的努力可能會阻礙能源轉型。他説，由於成本更低，世界上更多地區能夠負擔得起太陽能電池板、電池和電動汽車。
當然，他並沒有錯。
由於政府支持和本土清潔能源產業，中國在產品多樣性、新技術和供應鏈投資方面無疑遙遙領先。
這在最近大量出口廉價太陽能設備和鋰離子電池、在北京車展上吸引人羣的中國製造電動汽車以及印尼鎳工廠的擴張中顯而易見。
但伴隨着過度生產，這導致了對西方的主導地位，引發了美國的警告和歐洲對綠色技術和電動汽車的調查。
為了應對氣候保護主義的真正危險，劉需要在華盛頓強調他的包容信息，利用他豐富的跨國、法律和貿易經驗。
他最好強調價格標籤 — 據估計，沒有中國參與的轉型將額外花費$6萬億。
--阿爾弗雷德·康，彭博新聞
當日圖表
亞洲在液化天然氣中的主導地位得到延續
該地區的進口量在4月份佔全球總量的三分之二
來源：彭博
在價格走低刺激下，亞洲已經確立了其作為液化天然氣主要全球市場的主導地位，中國和韓國的購買行為推動了這一趨勢。根據彭博編制的船舶跟蹤數據，4月份該地區的進口量較去年同期增長了13%，達到全球總量的三分之二左右。與此同時，由於歐洲大陸在一個異常温和的冬季後庫存充足，向西歐的運輸量下降了28%。
今日頭條
殼牌公司在第一季度利潤下降幅度低於預期的情況下，繼續保持股份回購的步伐，保持了對股東回報的關注，這已成為石油巨頭的標誌。
印度石油公司本週恢復了購買由Sovcomflot PJSC擁有的油輪運送的俄羅斯原油，為俄羅斯和印度之間的石油流動的恢復鋪平了道路，此前美國加強的制裁干擾了運輸。
中國領先的金屬公司正在考慮他們的下一步行動，此前BHP集團對安格洛美國公司提出了390億美元的收購要約。該行業的從業人員表示，如果交易完成，可能會意味着資產出售，併為北京及其主要礦業公司開闢機會。
美國聯邦貿易委員會準備批准埃克森美孚公司對先鋒自然資源公司的600億美元收購，雙方同意先鋒的聯合創始人和前首席執行官不會加入董事會。
富裕國家以驚人的速度建立在煤炭動力工業化基礎上的財富正在拋棄髒能源，David Fickling在彭博觀點中寫道。這一光明局面中有一個顯著的例外：日本。
其餘精選
- 世界在可再生能源的成本和部署方面取得了巨大進展，但是否存在能源轉型？Wood Mackenzie的Energy Gang 播客在最新一集中討論了這個問題。
- 美國天然氣繁榮的影響以及該國在供應鏈中大幅減少排放的潛力成為了一個 討論的焦點，由戰略與國際研究中心主持。
- 歐洲能源系統的關鍵組成部分是什麼韌性？能源經濟學家Kong Chyong在牛津能源研究所的播客中討論了天然氣儲存動態、互聯和其他燃料。
即將到來
加入我們，於7月10日至13日在西雅圖參加首屆 彭博綠色節，這是一個突破性的慶祝活動，聚集了引領新氣候時代的思想家、實踐者和創新者。該節將讓與會者沉浸在解決方案驅動的體驗中，與世界知名專家共同激發氣候行動。瞭解更多。
彭博更多內容
- 經濟日報關於不斷變化的格局對政策制定者、投資者和您的意義
- 綠色日報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態
- 超驅動關於汽車未來的專家見解
- 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易
- 探索所有彭博通訊，請訪問 Bloomberg.com。
自蘋果公司 上次更新 iPad 系列已經超過18個月，這標誌着自2010年史蒂夫·喬布斯首次推出該產品以來最長的新機型間隔。這一干旱終於將在5月7日結束。
這一天，首席執行官蒂姆·庫克將介紹 iPad Pro 和 iPad Air 的重大升級，以及平板電腦配件的新版本。該公司將通過一場名為“放飛”的在線活動 宣佈這一消息，預計持續半個多小時。
在一個轉變中，蘋果將在太平洋時間上午7點進行演示，比通常提前三個小時。這意味着週二的活動將完全在蘋果的歐洲粉絲的工作時間內，而且 — 也許更重要的是 — 亞洲的人們可以在睡覺前觀看。目前，提升中國銷售是該公司的主要關注點。
這也是iPad業務的關鍵時刻。在疫情時代銷售激增之後，過去兩年需求有所下降。iPad的銷售在上個季度尤其疲軟，下降了17%，未達到分析師的預期。蘋果預測iPad收入將在當前時期反彈，並指望新型號幫助贏回消費者。
與蘋果更大的產品發佈不同 — 6月的全球開發者大會和9月的iPhone發佈會 — 在加利福尼亞庫比蒂諾的公司總部不會有重大的現場聚會。相反，蘋果將在紐約和倫敦舉辦規模較小的實地體驗活動，媒體成員將能夠觀看視頻公告並嘗試設備。
以下是活動中可以期待的新產品 — 以及可能要等到以後才會推出的產品：
在蘋果零售店展示魔術鍵盤的iPad Pro。攝影師：Brendon Thorne/Bloomberg### 新iPad：
- 活動的明星將是一款新iPad Pro，具有更新的設計和更清晰的屏幕。這將是第一款配備OLED顯示屏的iPad — 有機發光二極管 — 這項技術自2017年以來一直被用於iPhone。除了提高圖像質量，OLED還可以讓設備更薄，據預計蘋果將相應地縮減Pro平板電腦的厚度。新的iPad預計將推出11英寸和12.9英寸的屏幕尺寸，可能還包括蘋果的首款M4處理器。這些芯片將有助於支持人工智能任務 — 這是蘋果在AI領域更廣泛推進的一部分，蘋果將在6月進一步解釋。
- iPad Air，蘋果的中檔平板電腦，也將在週二進行更新。其中的重要消息是，蘋果將首次為其增加第二個更大的屏幕選項。新的12.9英寸版本將與iPad Pro的尺寸相匹配，為消費者提供了一種更便宜的獲得大屏幕平板電腦的方式。目前的10.9英寸版本將繼續存在，並且這兩款型號可能會使用蘋果於2022年首次在MacBook Air中推出的M2芯片進行更新。
更新的配件：
- 眾所周知，Apple Pencil將在週二的演示中佔據重要地位：公司在活動邀請函中展示了這款設備。這款重新設計的Pencil將包括觸覺反饋，這是一種讓用户在使用觸控筆觸發操作時感受到類似小震動效果的功能。用户可能還可以擠壓Pencil來執行某些任務。這款配件上次更新是在2023年，當時蘋果推出了一款新的低端版本。新款將取代2018年推出的高端型號。
蘋果邀請參加其iPad活動。來源：蘋果* 蘋果還將推出更新的Magic Keyboard，這是一款作為iPad保護套的設備，包括鍵盤和小型觸控板。預計新版本將更耐用，採用鋁製材料，使iPad看起來更像筆記本電腦。用户抱怨目前版本在使用幾個月後可能會破損或破裂。
即將推出：
- 蘋果正在研發成本更低的第十代iPad。該型號目前售價為449美元，但蘋果可能希望將價格接近329美元的第九代型號，這將使其逐步淘汰舊版本。但至少在年底之前不會有這樣的舉措。
- 該公司還計劃更新iPad mini，該型號在2021年進行了改版。這款新型號配備更快的處理器，但不會在週二推出。
- 新的AI功能可能會為iPad Pro提供預告，但不要指望在6月之前正式公佈軟件功能。屆時，蘋果將在其全球開發者大會上推出iPadOS 18。
- 該公司還接近生產更新的低端AirPods，但這些產品將在秋季推出 — 與新iPhone一同發佈。
- 最後，不會有Mac電腦參加活動。儘管iPad Pro可能包含公司的M4芯片 — 該組件也將用於Mac — 新電腦將在2024年晚些時候推出。
蘋果公司股價在公司上季度銷售強於預期並預測本季度將恢復增長後，上漲了近一年半來最多，這引發了人們對放緩正在減緩的樂觀情緒。
儘管收入下降了4.3%，至908億美元，但這比分析師預測的903億美元要好。利潤也超過了華爾街在該時期的預測，並且蘋果宣佈了美國曆史上最大規模的股票回購。