烏克蘭戰爭：印度的莫迪應該促使普京回到談判桌上 - 彭博社
Mihir Sharma
俄羅斯的攻擊仍在繼續。
攝影師：謝爾蓋·博博克/法新社/蓋蒂圖片社
摩斯拉説你好。
攝影師：赫爾頓檔案/蓋蒂圖片社
來自烏克蘭的消息並不好。俄羅斯再次轟炸基輔和西部城市利沃夫，而其士兵正在威脅突破東部前線。最新的美國援助可能來得太晚，無法阻止攻擊。
印度的領導人可能會將此視為證明。他們長期以來對烏克蘭在這場戰爭中的前景持相對悲觀的看法，並公開和私下呼籲採取措施結束戰爭。此時任何談判都將使一些烏克蘭領土落入俄羅斯手中，這是一個自然的結果。從印度的角度來看，這一直是必然的——越早認識到這一點，對所有相關方都越好。
彭博社觀點拋售的殘酷夏天更像1998年而非2007年比爾·阿克曼的流媒體樂觀面臨現實大型科技公司吞併人工智能市場的隱秘路線告別雜貨店貪婪通脹和縮水通脹。你好，優惠。即使印度的懷疑事後得到了證實，這也不是慶祝的理由。相反，現在是這個國家採取行動的時候。如果戰爭要通過談判而不是戰場勝利結束，正如新德里一直所説的，那麼印度領導人必須冒一些風險來實現和平。
普京可能認為自己佔據上風，這使得推動他進行談判變得尤為緊迫。受到鼓舞的俄羅斯領導人可能會擴大他在戰爭中的野心，從而加劇對食品和燃料供應鏈的干擾，這給印度和其他發展中國家帶來了許多問題。
更重要的是，隨着俄羅斯每個月在戰爭中消耗自己，普京對中國的依賴程度越來越高。印度正確地擔心一個俄羅斯已屈服於充當其更強大鄰國的初級夥伴的世界。這將擴大中國的影響力，並使其在全球南方獲得額外的立足點——印度有意領導這個地區——此外，還將為北京帶來非常實際的經濟利益。戰爭持續的時間越長，這種情景發生的可能性就越大。
出於這個原因和其他原因，中國顯然沒有心情約束俄羅斯。同時，顯然，歐洲和美國也沒有能力對普京講道理。只有印度既有影響力又有動力去做到這一點。
新德里的一些人可能會想等到秋季美國選舉後，再看看談判的條件是否成熟。這可能不是一個好主意。到那時，基輔的情況可能會變得更加不利。而且，儘管國會最近投票確認了援助，但烏克蘭在華盛頓已成為一個黨派問題。當美國在內部對戰爭存在分歧時，不能指望它在這一問題上進行調解。
幾十年來，印度一直試圖避免這樣的外交糾纏。現在它幾乎沒有其他選擇。印度官員長期以來一直認為，如果想要在普京面前保持任何影響力，就需要與莫斯科保持聯繫。這種外交關係——以及 定期購買石油——為印度在孤立的俄羅斯政界贏得了一定的政治資本。
但對新德里來説，這種資本正變得越來越沒有價值：如果俄羅斯在前線耗盡其武器，就無法向印度提供武器，最終中國將期望獲得越來越大份額的燃料出口。政治資本是用來花費的。推動結束敵對行動是目前最好的利用方式。
我們還不知道交戰各方能想象出什麼樣的合理結局。如果烏克蘭在2022年的軍事成功得以持續，我們可能會希望達成一個不至於失去太多領土的協議。就目前而言，印度將不得不依賴美國和歐洲來説服基輔接受一些烏克蘭土地不會迅速收回。
印度反過來需要説服俄羅斯，它更廣泛的戰略目標——一種對其邊界不可侵犯和所有講俄語的人都安全的感覺——根本無法通過軍事力量實現。
在二月份，印度外長蘇布拉馬尼亞姆·賈伊尚卡爾告訴德國報紙《漢堡商報》 ，雖然印度“開放”於在俄羅斯和烏克蘭之間進行調解，但它“不會主動採取任何行動。”印度不願意自我推向調解者的立場既可以理解，也令人困惑，因為這涉及到它的利益。
這位有抱負的超級大國應該考慮更大的目標。正如總理納倫德拉·莫迪對普京所説，這不是一個戰爭的時代。印度需要盡其所能，使這一聲明無可爭辯地成立。
更多來自彭博社觀點：
想要更多彭博社觀點？OPIN <GO>。或者您可以訂閲 我們的每日通訊 。
要將約翰·奧瑟斯的新聞通訊直接發送到您的收件箱，請註冊 這裏。
東京市場以巨大的戲劇性開啓了這一週——最好將其視為 混沌理論 在發揮作用。一隻在華爾街扇動翅膀的蝴蝶（在沃倫·巴菲特、美聯儲和無數散户投資者的幫助下）創造了一場東京颱風（或者變成了一隻巨大的、摧毀市場的 摩斯拉，如果你是 日本怪獸經典 的粉絲）。要解釋原因，我們必須從價格開始波動之前的預期入手。美國銀行公司進行的全球基金經理七月調查顯示，對全球經濟軟着陸的信心很高（預期為68%）。硬着陸的可能性僅為11%，儘管這確實比年初有所上升：